El papel de las notas antiguas en los libros antiguos

En primer lugar, las anotaciones de textos antiguos son la escalera y el puente para leer textos antiguos. Hoy en día no podemos leer libros antiguos, y los obstáculos provienen de dos aspectos: primero, las barreras del idioma, incluidos los cambios en el significado de las palabras antiguas y modernas, fenómenos gramaticales especiales en los libros antiguos, errores en la circulación y copia de libros antiguos, etc.; , barreras del conocimiento, porque las cosas registradas en los libros antiguos están lejos de nosotros, carecemos de comprensión de la vida social, las leyes y regulaciones, la etiqueta y las costumbres de esa época. De hecho, los antiguos también encontraron estos obstáculos cuando estudiaban. Para que la gente comprenda los libros antiguos, generaciones de eruditos han dedicado mucho esfuerzo y han anotado muchos libros antiguos. En términos generales, los antiguos hacían anotaciones desde dos aspectos: uno era explicar palabras y frases para eliminar las barreras del idioma y la escritura; el otro era explicar la política, la economía, el ejército, la etiqueta, los objetos famosos y las costumbres involucradas en el chino antiguo. eliminar barreras al conocimiento. Las notas de los antiguos construyen escaleras y puentes para nuestra lectura. Al leer las notas de los antiguos, no sólo podemos familiarizarnos con el significado de las palabras, sino también comprender la vida social antigua desde muchos aspectos y ampliar nuestro conocimiento. Por ejemplo, podemos aprender más sobre las prácticas específicas de caza en la antigüedad y las regulaciones específicas de los antiguos sobre la protección de los recursos biológicos leyendo una nota en el "Libro de los Ritos", "Los emperadores envejecerán juntos en el tiempo libre". ". Al leer las notas de "El cuarto año de Zuo Gong", podrá aprender sobre el antiguo sistema de almacenamiento de hielo y los diversos usos del hielo. Al leer las notas de "Poesía y calzada elegante" y "Beber", podemos conocer los detalles del banquete privado de la familia.

En segundo lugar, las anotaciones antiguas están más cerca de la realidad y son más fiables. Los pueblos antiguos tenían condiciones únicas para anotar libros, es decir, no estaban muy lejos de la época en que se escribieron los documentos clásicos, y la sociedad en la que vivían era del mismo origen que las generaciones anteriores, por lo que tenían conocimiento perceptivo y. Estaban familiarizados con todos los aspectos registrados en los libros antiguos. Además, la mayoría de estos comentaristas son eruditos y expertos en exégesis reconocidos, por lo que sus comentarios son generalmente prácticos y confiables. Por ejemplo, Du Yu, que escribió "Biografías del período de primavera y otoño", fue un erudito confuciano de la dinastía Jin del Este. Conoce bien "Zuo Zhuan" y afirma ser "adicto a Zuo Zhuan". También es un estratega militar que puede liderar tropas para luchar y es conocido como "Du Wenku". El libro "Zuo Zhuan" ocupa mucho espacio sobre la guerra. Un libro así anotado por Renyu es naturalmente informativo y confiable, y también muy colorido.

En tercer lugar, las anotaciones antiguas son la fuente y el fundamento importante de las anotaciones modernas. Cuando miramos las notas de la gente moderna, podemos encontrar que algunas de las expresiones en las notas de la gente moderna no son originales, sino que provienen de notas antiguas. Cuando toman notas, copian directamente las notas de los antiguos o usan jerga moderna para repetir lo que dijeron los antiguos. Ciertamente es posible hacerlo. Esta situación nos dice que la anotación antigua es la fuente y la anotación actual es el flujo. Después de leer anotaciones antiguas, uno puede conocer su origen y flujo y, al mismo tiempo, puede juzgar la calidad de las anotaciones modernas. Por ejemplo: "La gente de Mencius Li Lou Xia Qi tiene esposas y concubinas": "Cuando comienzan las pulgas, la caridad proviene de las personas buenas". Un libro "Selected Annus" señala: "Shi (yí): Yan, interpretado como 'Xun'. "Según esta nota, "ser" y "de" son predicados coordinantes sinónimos, lo que significa: "Levántate temprano en la mañana y sigue a mi marido hasta donde va". Pero si tú. Echa un vistazo al capítulo de Zhao Qi. sobre Mencio y conoceréis sus errores. Zhao señala: "Quienes hacen el mal no quieren hacer sentir mal a la gente buena". El llamado "comportamiento malvado" significa esquivar a izquierda y derecha al caminar. La interpretación de Zhao Qi de "maestro" como "maestro malvado" está bien fundada. Porque el significado original de "shi" es "la apariencia de una bandera" (ver "Shuowen"), es decir, la forma en que una bandera ondea de un lado a otro con el viento. El adverbial "is" se utiliza como "cong", que representa vívidamente la escena real en la que la esposa clavó el clavo. Por lo tanto, leer las notas de los pueblos antiguos puede ayudar a los niños a tener un ojo perspicaz y las interpretaciones de los pueblos modernos no serán confusas.