Traducción de La Casa de las Dagas Voladoras

Consiste en tender emboscadas por diez lados para rodear y aniquilar al enemigo.

Origen del modismo:

El volumen medio de "Pinghua de la antigua dinastía Han": "Al encontrarme con los príncipes del mundo, atrapados frente a la montaña Jiuzhong, estoy seguro que habrá una emboscada de todos lados."

Ejemplos de modismos:

Capítulo 9 de "Fuego salvaje y viento primaveral luchando contra la ciudad antigua" de Li Yingru: "Emboscada de todos lados, lo he arreglado de antemano."

Si se usa comúnmente:

Modismos de uso común

Elogios y críticas emocionales:

Modismos neutrales

Parte idiomática del discurso:

Parcialmente formal; usado como predicado, atributivo; refiriéndose a Emboscada por todos lados para rodear y aniquilar al enemigo

Tipo estructural:

Idioma formal

Era de formación:

Idioma antiguo

Pinyin estándar:

Fuente china tradicional:

Emboscada por todos lados

Traducción al inglés:

emboscada por todos lados

Historia idiomática:

La historia idiomática de House of Flying Daggers

Solitario idiomático:

Solitario idiomático "House of Flying Daggers"

Clasificación idiomática:

Enfoque idiomático:

Explicación de una sola palabra "Emboscada desde todos lados"

Diez: 1. El número obtenido después de nueve más uno. Consulte "Números". 2. Para expresar llegar a la cima: ~ suficiente. ~ puntos. ~ La certeza del éxito. 3. Apellido. Explicación detallada...

Cara: 1. La parte frontal de la cabeza: ~ agujero. ~Con una sonrisa. 2. Hacia; hacia: frente a las montañas y al agua. Esta casa está orientada al sur y al norte. 3. La superficie de un objeto, a veces específicamente la capa superior de algunos objetos: agua~. Tierra ~. Camino ~. Mesa redonda. ~El niño se pule muy suavemente. 4. Cara a cara: ~ hablar. ~ Negociable. ~Mano. 5. La capa sobre la que queda expuesto algo o la parte delantera de un textil: los zapatos. Este trozo de tela se usa como forro y ese trozo de tela se usa como ~. 6. La geometría se refiere a la figura formada por el movimiento de una línea, que tiene largo y ancho, pero no espesor. 7. Parte o aspecto: Positivo ~. Anti~. Película ~. Todos ~. Muchas manos. ~~ Todo está disponible. 8. Sufijo de palabra de ubicación: 上~. Antes~. Afuera~. Izquierda ~. Oeste ~. 9.a) Para objetos planos: 1~ Espejo. Dos banderas. b) Utilizado para el número de reuniones: se reunió una vez ~. 10. Apellido. 11. Polvo molido de cereales, especialmente harina molida de trigo: blanco~. Frijol ~. Xiaomi~. Maíz ~. Sorgo ~. 12. Polvo: medicamento. Pimienta. 13. Fideos: colgar ~. Cortar ~. Sopa ~. Un cuenco~. 14. Se refiere a algunos alimentos bajos en fibra y suaves: ~ Melón japonés. Las batatas cocidas están muy ricas. Este melón está crujiente y ese melón es ~. Explicación detallada...

Enterrar: [mái] 1. Cubrir (con tierra, arena, nieve, hojas caídas, etc.): ~ esconder. ~ Minas. 2. Oculto: ~voltio. Apellido oculto ~ nombre. [mán] [quejarse] quejarse; Explicación detallada...

Fu: 1. Inclinado hacia adelante sobre un objeto acostado: ~ caso. ~Sobre la mesa. 2. Bájate: Levántate~. Uno tras otro~. 3. Ocultar: Oculto ~. ~ Golpear. Día ~ noche de fiesta. 4. El nombre colectivo de Chufu, Zhongfu y Mofu: enter~. Chu~. Tres días. Cada ~ diez días. 5. Ríndete; inclina la cabeza y admite; ser obligado a aceptar: ~Ejecutar. 6. Hacer rendirse; rendirse: someter a un dragón o a un tigre. 7. Apellido. 8. Abreviatura de voltio. Cuando una corriente de 1 A fluye a través de un cable con una resistencia de 1 ohmio, el voltaje a través del cable es de 1 voltio.

Explicación detallada