Poemas antiguos sobre la antigüedad y la luna.
Guan Shanyue (Li Bai, Dinastía Tang)
La brillante luna emerge de la montaña Tianshan, entre el vasto mar de nubes. El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han bajó por la carretera de Baideng y los Hu miraron hacia la bahía de Qinghai. El origen de la batalla fue que nadie regresó.
Los hombres de la guarnición se miraban unos a otros con caras tristes mientras pensaban en regresar a casa. El edificio alto es como esta noche, no basta con suspirar.
Atraque nocturno en Fengqiao (Zhang Ji, dinastía Tang)
La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo está lleno de escarcha, Jiang Feng, el pescador, duerme hasta tarde. pena. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche.
Observando la luna en la decimoquinta noche (Wang Jian, dinastía Tang)
Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia afuera, me pregunto quién falta en otoño.
Beber vino y preguntar por la luna (Li Bai, Dinastía Tang)
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Dejaré de beber y preguntaré:
Uno no puede alcanzar la luna brillante trepando por ella. ¿Quieres ir con otros?
¿Tan brillante como un espejo volador, el humo verde apaga todo el cabello brillante?
Pero al ver la noche venir del mar, ¿preferirías saber si Xiang Yunjian está allí?
El conejo blanco fabrica medicinas y el otoño vuelve a ser primavera. ¿Con quién vive solo Chang'e?
La gente de hoy no ve la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a los antiguos.
La gente de la antigüedad y de hoy parece agua corriente, incluso cuando miran la luna brillante.
Solo deseo que la luz de la luna brille siempre en la copa dorada mientras canto y bebo.
Permaneciendo en el río Jiande (Meng Haoran de la dinastía Tang)
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer. Los árboles están bajos en el cielo abierto y la luna clara en el río está cerca de la gente.
Pensamientos sobre una noche tranquila (Li Bai, dinastía Tang)
Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Adiós en una brillante noche de luna (Li Ye, Dinastía Tang)
Dejar a la gente se queda sin palabras y la luna está en silencio, pero la luna brillante tiene luz y la gente tiene sentimientos. Después de la despedida, te extraño como la luna, y el agua de las nubes llega a la ciudad.
Luna de mediados de otoño (Su Shi, dinastía Song)
Las nubes del crepúsculo se han ido y están rebosantes de frialdad, y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
“Morando en las montañas en el otoño oscuro” (Wang Wei, dinastía Tang)
Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el otoño llega tarde. La luna brillante brilla entre los pinos y la clara primavera fluye sobre las rocas.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero. La fragancia primaveral descansa a voluntad y el rey y el nieto pueden quedarse.
Hada Celestial (Zhang Xian, Dinastía Song)
Sostén el vino y escucha el sonido del agua. Me despierto de la borrachera por la tarde y me preocupa no despertarme. ¿Cuánto tiempo tardará en enviar de regreso a Chunchun?
Frente al espejo de la tarde. Daña el paisaje. El pasado está vacío en el período posterior.
Está oscuro en la arena y en el estanque. Las nubes se rompen y sale la luna, las flores hacen sombras. Pesadas cortinas cubren las luces.
El viento es inestable. Al principio la gente guarda silencio. Mañana el rojo atardecer debería llenar el camino.
Viajes y alojamiento (Du Mu, Dinastía Tang)
Si no hay buena compañía en el hotel, el amor será tranquilo. La lámpara fría me recuerda cosas viejas, y el ganso roto alarma a la melancolía para que duerma.
El sueño lejano vuelve a invadir el amanecer, y la carta de casa llega al año siguiente. Hay un hermoso cielo iluminado por la luna en el río Cangjiang y la puerta es un barco de pesca.
Shui Tiao Ge Tou (Su Shi, Dinastía Song)
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo. No sé qué año es hoy en el palacio del cielo.
Quiero montarme en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de que haga demasiado frío en las zonas altas.
Bailando para despejar la sombra, ¡cómo parece ser en el mundo humano!
Dirígete al Pabellón Zhu, donde el Qihu está bajo y la luz no duerme. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós?
La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y una larga vida.
Sentimientos sobre el Jianglou (Zhao Gu, Dinastía Tang)
Cuando subo solo al Jianglou, pienso en la tranquilidad, la luz de la luna es como el agua y el agua es como el cielo. ¿Dónde están las personas que vinieron a jugar juntas a la luna? El paisaje es vagamente como el año pasado.
El rencor de los escalones de jade (Li Bai, Dinastía Tang)
Sobre los escalones de jade crece un rocío blanco, que invade las medias durante un largo rato por la noche. Pero bajo la cortina de cristal, contemplé la exquisita luna otoñal.
Luna helada (Li Shangyin, dinastía Tang)
Cuando escuché por primera vez que los gansos volaban, no había cigarras y el agua en la torre de treinta metros llegaba al cielo. . La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna.
Tiaoxiao Ling (Dai Shulun, Dinastía Tang)
Biancao, Biancao, Biancao acude a los viejos soldados.
La nieve es clara en el sur de la montaña y en el norte, y la luna brilla a lo largo de miles de kilómetros.
La luna brillante, la luna brillante, el sonido de Hujia desaparece con tristeza.
Recogiendo moras (Lu Benzhong, dinastía Song)
El odio al rey no es como Jiang Louyue, norte y sur, este y oeste, norte y sur, este y oeste, solo acompañándose sin separación.
Te odio, pero como la luna en el río, aún perderás dinero cuando estés lleno por un tiempo, aún perderás dinero cuando estés lleno por un tiempo, ¿cuánto tiempo tomará? para reunirse?
Hombre Bodhisattva (Feng Yansi, Dinastía Tang)
Cuya flauta tocan las flores de ciruelo, y las nubes se mueven en medio de la noche y el cielo es azul.
No puedo dormir tranquilamente sobre mi almohada y la gente de Guanshan no ha regresado.
Al sonido le sigue un leve resentimiento, las nubes se rompen y la luna está clara y helada.
Bajo la sombra de la luna, las cortinas pesan y los aleros se cubren de flores con la brisa.
Un poema sobre el romance (Du Fu, dinastía Tang)
La luna en el río está a sólo unos metros de distancia, y la linterna de viento ilumina la noche durante la tercera vigilia. Las garzas en la cabecera de la playa guardan silencio y los peces que saltan desde la popa del barco gritan.
La Decimotercera Canción de Qiupu (Li Bai, Dinastía Tang)
El agua en Lu es clara y la luna es clara, y la luna es clara y las garcetas vuelan. El hombre escucha a la niña recogiendo castañas de agua y regresa a casa con una canción nocturna.
Mirando la Luna y Huaiyuan (Zhang Jiuling de la Dinastía Tang)
La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este momento. Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche se extrañan.
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío. No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.
Un viejo amigo envió té (Cao Ye, dinastía Tang)
Hay nueve yings chinos en el exterior de la espada y el título es Capital de Jade. Cuando se abre, hay una leve luz de luna y el sonido de manantiales se escucha por todas partes.
Los monjes llegaron en mitad de la noche, cantando solos y cocinando para la luna. Los pies de Bichenxia están rotos y la fragancia es ligera y lechosa.
Los seis órganos están dormidos y el espíritu se ha ido, y puedo pensar con claridad después de varios poemas. No me atrevía a dedicar más de un mes, así que dejé mi codo para escribir libros.
Bebiendo solo bajo la luna (Li Bai, Dinastía Tang)
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. Levanta una copa para invitar a la luna brillante y forma tres personas en las sombras.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue. Por ahora, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan. Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
La luna (Xue Tao de la dinastía Tang)
El alma es tan pequeña como un gancho y ahuyenta al ejército Han. La delgada sombra se volverá redonda y redonda. ¿En cuántos lugares del mundo podremos verla?
Canción del río Anochecer (Bai Juyi, dinastía Tang)
Un rayo de sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja. Es una lástima que en la tercera noche de septiembre el rocío sea como perlas y la luna como un arco.
Atraque en Qinhuai (Du Mu, Dinastía Tang)
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre en Qinhuai de noche cerca de un restaurante. La comerciante no conoce el odio a la subyugación del país, pero todavía canta las flores en el patio trasero al otro lado del río.
Emei Mountain Moon Song (Li Bai, Dinastía Tang)
La montaña Emei tiene media luna en otoño, y su sombra se refleja en el agua del río Pingqiang.
Por la noche, el arroyo claro fluye hacia las Tres Gargantas. Te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.
Nos encontramos felices (Li Yu, Dinastía Tang)
En silencio, subí solo al edificio oeste, la luna era como un gancho,
El solitario árbol del fénix encerró el otoño en el patio profundo.
El corte continuo y la confusión son los dolores de la separación.
No hay un sentimiento ordinario en el corazón.
Noche de Primavera (Wang Anshi, Dinastía Song)
El sonido de las brasas de incienso que se escapan de la estufa dorada es débil, y sopla la brisa y ráfagas de frío. El paisaje primaveral me quita el sueño y la luna mueve las sombras de las flores sobre la barandilla.
La noche de luna en el río Spring (Zhang Ruoxu, dinastía Tang)
La marea del río Spring alcanza el nivel del mar, y la luna brillante sobre el mar se eleva con la marea . Las olas centelleantes siguen las olas a lo largo de miles de kilómetros, pero ¿dónde está el río primaveral sin la luz de la luna?
El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre las flores y los bosques como aguanieve. La escarcha vuela en el cielo sin saberlo y no se puede ver la arena blanca del pabellón.
El río y el cielo están completamente libres de polvo, y sólo hay una luna solitaria en el cielo brillante. ¿Quién junto al río vio la luna por primera vez? ¿Cuándo brilló Jiang Yue sobre la gente?
La vida es infinita de generación en generación, pero el río y la luna sólo son iguales año tras año. No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo que el río Yangtze envía agua.
Las nubes blancas se desvanecen lentamente y el Qingfeng Pu está lleno de tristeza. ¿La familia de quién está engañando esta noche? ¿Dónde extraño la Torre Mingyue?
La pobre luna deambula por las escaleras, hay que verla lejos del espejo de maquillaje. La cortina de la puerta de jade no se puede quitar y vuelve a aparecer cuando la ropa se rompe y se cepilla contra el yunque.
En este momento nos miramos pero no nos escuchamos, y espero que la luz de la luna brille sobre ti. Los gansos salvajes vuelan largo y rápido, y los peces y el dragón se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque, y fue una pena no volver a casa en plena primavera. El agua de manantial del río se ha acabado y la luna se ha puesto de nuevo en el oeste.
La luna inclinada oculta la niebla del mar, y las carreteras de Jieshi y Xiaoxiang son interminables. Me pregunto ¿cuántas personas regresarán cuando llegue la luna? Las flores que caen sacuden los árboles del río.
Nacido Cha Zi (Niu Xiji, dinastía Tang)
La luna creciente es tan curva como una ceja, pero no hay reencuentro. Hong Dou no podía soportar mirarlo, sus ojos estaban llenos de lágrimas de mal de amor.
Cortando pulpa de melocotón todo el día, Ren'er está en mi corazón. Dos alhelíes se casarán tarde o temprano.
Recordando a mi cuñado en una noche de luna (Du Fu, dinastía Tang)
El sonido de los tambores de la guarnición rompe la fila de personas y se oye un sonido de gansos salvajes en otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.
Cualquier hermano está disperso y no tiene familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas.