¿Qué significa si un hombre es inocente y lleva consigo un jade?

Interpretación: La gente no era culpable en absoluto, pero sí de ocultar el jade. Originalmente significaba que la gente común no podía esconder tesoros y jade en privado. No había ninguna razón para que una persona pequeña y común tuviera jade precioso a menos que fuera robado o robado. Posteriormente, también se utiliza como metáfora de aquellos que tienen talento e ideales pero sufren daño.

Pronunciación: pǐ fū wú zuì, huái bì qí zuì

Sinónimos: Si la madera es hermosa en el bosque, el viento la destruirá es un crimen sostener un jade; en tus manos

Significado original Los tesoros pueden causar desastres. Posteriormente, también se utiliza como metáfora de aquellos que tienen talento e ideales pero sufren daño.

De "Zuo Zhuan del período de primavera y otoño: el décimo año del duque Huan", el texto original es: En los primeros días, el tío Yu tenía jade y el duque Yu lo pidió. Fu Xian. Luego se arrepintió y dijo: "Hay un proverbio en la dinastía Zhou: 'Todo hombre no es culpable, pero sí es culpable de llevar un jade'. ¿Cómo puedo usar esto? ¿Me está haciendo daño?" él. También pidió su espada. El tío dijo: "Este es Wuyan. Wuyan me alcanzará". Luego atacó al Duque Yu. Entonces el señor Yu salió y corrió hacia el lago.

Información ampliada:

El jade de las espinas colgantes (alusión)

Fuente original: "Zuo Zhuan·El segundo año del duque Xi": preguntó Jin Xunxi para Qu La multiplicación de la producción y el jade de las espinas colgantes se utilizan falsamente para derrotar a Guo.

Significado clásico: El jade de las espinas colgantes. Chuiji: el nombre de un lugar, se dice que es el signo auspicioso del Quwo actual. Bi: el nombre de un jade. "El jade de las espinas colgantes" significa que en el período de primavera y otoño, las espinas colgantes eran famosas por producir un hermoso jade, por lo que las generaciones posteriores utilizaron el término "el jade de las espinas colgantes" como metáfora del hermoso jade.

Alusión: Esta es otra alusión causada por el "falso Yu y destrucción de Guo" de la dinastía Jin. El núcleo de esta alusión es que Chuiji en el período de primavera y otoño de la dinastía Jin era famoso por producir hermoso jade. Las generaciones posteriores utilizaron "el jade espina colgante" como sinónimo de hermoso jade. Este pronombre se ve a menudo en libros antiguos. En "Xidu Fu" de Ban Gu de la dinastía Han, hay: "Las espinas colgantes y las espinas colgantes, la luz de la noche está ahí".

En la antigüedad, algunas personas también consideraban las "espinas colgantes". como "espinas Jin". Por ejemplo, el "Libro de la biografía de Liang Fan Zhen" dice: "Al igual que los caballos, tienen pelos diferentes y son uniformes, y el jade es de diferentes colores pero está espaciado uniformemente. Por lo tanto, Jin Ji y Jinghe (Chu He's Bi) son equivalentes a Liancheng". ; Hualiu y Lu (Luyinlu) Li, podemos viajar miles de millas juntos."

¿Dónde está Chuiji? Según las "Crónicas de nombres de lugares del condado de Quwo": Chuiji también se conoce como Chuibi. El jade está ubicado en la orilla norte del río Huihe en la ciudad de Shicun, hoy condado de Quwo. Ahora llamado Jibi. ¿Por qué cambiar a Jibi? Las "Crónicas del condado de Quwo recientemente revisadas" de Qianlong registran: "El maestro del oro Wan Yanliang pidió el jade a Huishui, pero el magistrado del condado excavó en la orilla del río y no encontró nada. Incapaz de soportar las dificultades, cambió los auspicios de la aldea y conducir al caos."

Enciclopedia Baidu: Todo hombre no es culpable, pero sí es culpable de tener un jade