¿Qué significa en chino antiguo?

Voluntad, ayuda. ——"Guang Ya"

Explicación vernácula: Sí, significa apoyar.

2. Seguir [Seguir]

¿No son ustedes los ministros imperiales tan amables como bandidos? ? ——"El ladrón regresa al funcionario" de Yuan Jie

Interpretación vernácula: ¿No es cierto que los enviados que recaudan alquileres e impuestos por orden del emperador también son culpables de ladrones?

3. Despedirse

Los que hacen truenos les darán la bienvenida, y los que se van les darán la bienvenida. ——"Huainanzi·Yan Quan"

Interpretación vernácula: La última persona no saludó ni respondió.

4. Llevar [traer]

Y sustentar a la familia con pescado y trigo, y vivir la vejez en paz en los ríos y lagos. ——"El ladrón regresa al oficial" de Yuan Jie

Interpretación vernácula: Lleva a mi familia a una tierra de abundancia y retírate a los ríos y lagos.

Las palabras originales son las siguientes:

Pronto, Bi Jiang, teniente general, corazón valiente, agitador, maestro, general veterano, general, general, general derrotado, general, general, junior, general, dios de la puerta, ambicioso, general, general, general, general, general, general militar, general, general de brigada, general, general.

Datos ampliados

Evolución de los glifos

Explicación etimológica

Versión china clásica de "Shuowen Jiezi": Jiang,. Desde pulgadas, guarda el sonido. ?

La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": general, el comandante supremo del ejército. La fuente tiene "pulgada" como lado y "jiang" como lado con "unidad" omitida.

Explicación de combinaciones de palabras:

1. Concierte una cita: Concierte una cita;

"Nos reuniremos de nuevo" de Pang Yinrui: "Ya que estoy a punto de regresar a China, y él es el factor que me impulsó a regresar, creo que debería decírselo sin reservas".

2.Capitán: Capitán.

"Autobiografía de mi familia" de Shen Congwen: "Cuando Gengzi cayó en Dagu y el gobernador Luo, que custodiaba Dagu, se suicidó, mi padre estaba allí como miembro de su bando".

3. Teniente General: Un general de habilidad moderada.

4. Corazón Valiente: El título de Li Zicheng, el líder del levantamiento campesino a finales de la dinastía Ming, cuando comenzó a luchar.

"Gaihua Ji·This and That Three" de Lu Xun: "Así que no todo es fácil de reformar; los mayores y los generales probablemente no se atrevan a hacerlo".

5. Atletas: valientes y excelentes generales.