El antiguo poema "Rompiendo las arenas de Huanxi" expresa las emociones del autor.

Rompiendo las arenas de Huanxi

Dinastía: Cinco Dinastías

Autor: Li Jing

Texto original:

La fragancia del loto Las hojas verdes se han ido y el viento del oeste está preocupado por las olas verdes. Todavía demacrado y demacrado por el tiempo, insoportable de ver.

La llovizna soñaba de regreso a Jisai a lo lejos, y el viento frío soplaba a través del pequeño edificio. No importa cuántas lágrimas haya, el odio no tiene límite. Me apoyo en la barandilla.

Traducción

Las flores de loto han caído, la fragancia se ha disipado, las hojas de loto se han marchitado y el viento del oeste a finales de otoño agita el agua verde, llenando a la gente de tristeza. Los buenos años de la vida siguen pasando. Las personas que han languidecido junto con Shaoguang, naturalmente, no pueden soportar mirar (esta escena sombría). La llovizna es continua y el paisaje fuera de la Gran Muralla es distante en el sueño. (Despierta) El gemido de Han Sheng resonó en el pequeño edificio. (Pensando en viejos amigos), (ella) se apoyó en la barandilla con lágrimas en los ojos, abrazando un resentimiento sin fin.

Este es un poema sobre la primavera.

Si dices "cortina de cuentas", preferirías saber que es una perla real. Significa que puedes envolver una cortina de perlas con una perla real, pero no es suficiente envolverla. No es el llamado Zhiyin."

"Pergamino de mano. El gancho de jade en la perla real cierra el pesado edificio con el arrepentimiento de la primavera en el pasado". Las dos frases son eufemísticas y delicadas. El propósito de subir el telón es observar el paisaje y expresar el abrazo, pero después de subirlo, el dolor de la primavera sigue siendo abrumador. Se puede ver que el "candado" es un grillete omnipresente en el alma, que hace que las personas quieran aliviar su dolor pero no pueden conseguirlo.

Y el "odio primaveral" no es abstracto: "¿Quién es el dueño de las flores caídas en el viento?" El viento no solo derriba las flores, sino que también arrastra las flores rojas marchitas por todas partes. donde esta el destino? Lo que se puede ver aquí es que la experiencia de vida de las personas es errante, solitaria e indefensa.

La frase final "Pensando tranquilamente" es precisamente por eso que mis pensamientos son desolados y pausados.

Al comienzo de la siguiente película, "Los pájaros azules no transmiten mensajes extraños desde las nubes, y las lilas soportan el dolor bajo la lluvia", lo que señala la razón del persistente "odio primaveral". El pájaro azul es el mensajero que entrega mensajes en leyendas antiguas. El pájaro azul no transmite el mensaje, por lo que se respira un suspiro de "las lilas están vacías y la lluvia está triste". El nudo lila es una imagen tradicional de melancolía. El poema de Li Shangyin "Regalo en nombre de los demás" dice: "Los plátanos no muestran sus nudos lilas, pero todos enfrentan el mismo dolor en la brisa primaveral".

A estas alturas, la emoción de las palabras ya es muy fuerte y plena. Cuando el anzuelo de jade está unido a la perla enrollada a mano, el arrepentimiento primaveral persiste, las flores caen en el viento sin su dueño, el pájaro azul no transmite el mensaje y las lilas están vacías, entonces el vano anhelo se ha vuelto desesperado. , este es el final inevitable.

Finalmente, concluye con las palabras de la escena: "Mirando hacia atrás, a las olas verdes, los tres crepúsculos de Chu y el flujo del cielo". Chutian es la puesta de sol y el río Yangtze está conectado con el cielo. Este fondo implica la profundidad y amplitud de la melancolía.

Las tres palabras "Jietianliu" recuerdan a la gente "Preguntarte cuánto dolor puedes tener, como un río de agua de manantial que fluye hacia el este". En lo que respecta a esta concepción artística, Li Jing, Li Yu y su hijo son de la misma línea.

Además, a juzgar por todo el poema, el ámbito de la última frase se expande repentinamente y la melancolía del poema se sitúa en un entorno histórico y geográfico estrechamente relacionado con su experiencia de vida, y es Estrechamente coherente con los altibajos del alma.

El pájaro azul es la imagen arquetípica de la esperanza.

El lila es la imagen arquetípica de la melancolía.