¿Los poemas de las novelas antiguas están escritos por el autor? ¿Qué hace?
1. Señalar el propósito
Este es un papel muy destacado de la poesía en las novelas. Debido a que la poesía clásica china es muy general y artística, los autores de novelas suelen elegir un poema o un grupo de poemas para resaltar el tema principal de la novela. Esto es a la vez sucinto y de valor literario. Por ejemplo, "El romance de los tres reinos" comienza con una cita del erudito de la dinastía Ming, Yang Shen.
"El río Yangtsé fluye hacia el este y las olas son todas héroes. El éxito o el fracaso se han convertido en nada, las montañas verdes siguen ahí y la puesta de sol se vuelve roja varias veces.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace mucho tiempo al paso del tiempo. Conocí a un viejo amigo y bebí una copa de vino. /p>
Los lectores que hayan leído "El Romance de los Tres Reinos" deben estar muy familiarizados con esta palabra. Aunque no fue escrito por el autor, es majestuoso y tiene un significado profundo. Aunque es una imitación de "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi, es capaz de innovar. Los organizadores de "Romance de los Tres Reinos" lo utilizaron para resumir los cambios en los Tres Reinos.
Otro ejemplo es la "buena canción" de "A Dream of Red Mansions". Aunque algunas personas no están de acuerdo si la "buena canción" es el tema principal de "A Dream of Red Mansions". Pero creo que no es exagerado decir que "Buenas canciones" escritas por un sacerdote taoísta cojo y "Notas de buenas canciones" escritas por Zhen profundizaron el tema de "El sueño de las mansiones rojas" y expresaron la visión del mundo y la perspectiva de Cao Xueqin. vida y sociedad. La letra de "Good Song" se divide en cuatro secciones, como se muestra a continuación.
"Todos en el mundo saben que los dioses son buenos, pero la fama y la fama se olvidan; ¿dónde estarán en el pasado y en el presente? Un montón de hierba en el páramo ha desaparecido.
Todos en el mundo saben que los dioses son buenos, pero el oro es el único. No puedo olvidar a Yin; al final, odio estar juntos, pero cierro los ojos por mucho tiempo.
Todos en el mundo saben que los dioses son buenos, pero solo mi esposa no puede olvidarlo. Dijiste que fuiste bueno conmigo en tu cumpleaños y moriste con los demás. el mundo sabe que los dioses son buenos, pero sólo sus hijos y nietos no pueden olvidarlos desde la antigüedad, ¿quién ha visto muchos padres filiales con sus hijos y nietos?
¿La anotación se divide en tres? partes, y la parte media corresponde a las cuatro. Esta línea de letra describe cuatro condiciones sociales y opiniones públicas, sugiriendo así tres puntos clave del tema de "Dream of Red Mansions": primero, el declive de las cuatro familias de Jia y Xue. la mansión como centro; en segundo lugar, la historia de amor entre la mansión de Jia y Xue; en tercer lugar, Jia Baoyu, las tragedias amorosas y matrimoniales de Lin Daiyu, Xue Baochai y Shi Xiangyun.
2. Insinúa el destino de los personajes de la historia y crea una imagen típica.
Este efecto es más obvio en "Un sueño de mansiones rojas", y también es el poema con mayor número y calidad en "Un sueño de mansiones rojas". Los más famosos son "El juicio de Atlas" y "El sueño de las mansiones rojas". El autor utiliza el estilo de segunda persona para recitar el destino de Twelve Hairpins y Baoyu en Jinling respectivamente, y hace arreglos para sus destinos futuros. Por ejemplo, la discusión en la Parte 8 de "El juicio de las doce horquillas de Jinling":
"Todo pájaro del fin del mundo sabe cómo amar esta vida. Será aún más triste llorar en Jinling."
Cada pájaro es un "fénix", en referencia a Wang Xifeng. Aquí, el autor no sólo elogia la inteligencia de Wang Xifeng, sino que también insinúa que su carácter es bueno o malo. "Ella vino del fin del mundo", por lo que cuando la familia Jia cayó, ella fue la última desafortunada. Su relación con su marido tuvo tres experiencias: "obediencia", "orden" y "descanso". Se ha escrito un breve poema de cuatro versos de la siguiente manera.
También hay muchos poemas que crean imágenes típicas. Imagínese, sin obras maestras refrescantes como "Mourning Poems", "Deva Poems", "Farewell" y "Peach Blossom", la imagen de Daiyu y la historia de Daiyu se habrían visto muy afectadas.
3. Favorecer el desarrollo de la historia.
Se puede decir que esto es muy chino. La poesía se utiliza para expresar emociones en las novelas extranjeras, pero no aparece con tanta frecuencia como en las novelas clásicas chinas. Debido al estatus especial de la poesía en la cultura china, su uso y papel en la vida real son muy diferentes a los de otros países. Los creadores de novelas la procesan y exageran artísticamente, y la poesía incluso se ha convertido en una herramienta para cambiar el destino de los personajes de las novelas clásicas chinas. . No se puede decir que la inscripción del poema de Jiang en la Torre Xunyang sea la razón principal por la que fue a Liangshan, pero tenemos que admitir que fueron estos dos poemas los que rompieron la última ilusión de Song Jiang y finalmente lo obligaron a ir a Liangshan.
En las novelas sobre eruditos talentosos y bellas damas, esta función se utiliza vívidamente. De hecho, no es difícil de entender. Dado que el autor concede tanta importancia a la poesía, naturalmente requiere mucho esfuerzo aplicarla a la historia de la novela. Por ejemplo, en la novela "Yu Jiao Li", Hong Yu se metió en problemas por primera vez debido a la inscripción del poema de su padre. Su padre, la Sra. Bai, a menudo se veía obligada a acudir a los tribunales, por lo que tuvo que enviar temporalmente a Hong. Yu a la casa de Wu Hanlin.
La cuarta vez, gracias a "Poetry on the Wall", Zhongsu Youbai también atrajo la atención y el afecto de Wu Hanlin. Quería desposar a Ruby con él, lo que promovió el matrimonio. Todo el libro comienza y termina con poesía, en la que la poesía juega un papel muy importante.
4. Describe la apariencia de los personajes y resalta sus personalidades.
Este también es un fenómeno muy común en la novela y la poesía clásicas. Dado que la creación de personajes en las novelas clásicas carece de subjetividad, generalmente se fijan tan pronto como aparecen, y los eventos posteriores son solo interpretaciones de los personajes, por lo que la creación de sus imágenes a menudo sirve a los personajes. Los personajes de las novelas generalmente parecen humanos, y aquellos con personalidades fuertes no son más que leopardos con ojos y barbas. Las personas con la imagen de un emperador son naturalmente diferentes. No llegan más que hasta las rodillas, sus orejas están caídas, sus ojos son azules, sus talentos son elegantes, son talentosos y hermosos, sus cejas son como sauces primaverales y sus ojos son como olas otoñales. Estos poemas ocupan gran parte de la novela y, a menudo, dan a las personas una expresión facial. Por supuesto, también hay algunas novelas bien escritas, como las descripciones de los personajes de "Un sueño de mansiones rojas". Ya sean los "par de ojos llorosos" de Daiyu o las "dos hojas de sauce curvadas y las cejas caídas" de la hermana Feng. La redacción y la creación de frases son mejores que las de sus predecesores. Son más refinadas y detalladas, y su comprensión de las personalidades de los personajes también es más sutil.
Los creadores de novelas clásicas suelen encarnar a los personajes a través de poemas escritos por ellos. Por ejemplo, los poemas de Daiyu reflejan bien su carácter puro y concentrado, mientras que los poemas de Baochai muestran un carácter elegante y digno, del que se puede decir que "el poema es como la persona".
Además de las cuatro funciones anteriores, la poesía en la novela clásica también tiene la función de expresar las opiniones del autor y explicar el trasfondo histórico.