¿Qué significa homofonía?
Clasificación
Homógrafos (forma plural de homógrafo)
Por ejemplo, "latir" es "tejido" y "latir hoy".
Homófonos con otras formas
Por ejemplo, "manos" en "dos manos" y "cumple tu promesa". Otro ejemplo: Mantenerse fresco puede significar mantenerse fresco, mantenerse fresco, etc.
Los homófonos con la misma forma no son polisemia: los significados de cada palabra en un homófono no están relacionados entre sí, y los diversos significados de una polisemia tienen significados derivados obvios; un homófono se refiere a un grupo de; palabras, y una polisemia se refiere a una palabra. Los homófonos se pueden utilizar para formar juegos de palabras homofónicos en idiomas. Los homófonos con significados no relacionados en chino moderno son en su mayoría palabras polisémicas con significados relacionados en chino antiguo.
Otras explicaciones
Las palabras homófonas son un grupo de palabras con la misma pronunciación pero significados no relacionados, como "Zhang" y "Zhang", "muerte", "cosas comunes", etc. .
El chino moderno (es decir, el mandarín) tiene sólo 407 sílabas, con la pronunciación de Beijing como pronunciación estándar, el dialecto del norte como dialecto básico y la lengua vernácula moderna típica como estándar gramatical. Si incluye los 6763 caracteres chinos incluidos en GB2312 80 "Conjunto de caracteres codificados en caracteres chinos para intercambio de información (conjunto básico)" y los cambios en "cuatro tonos", el número total de sílabas es solo 397.
Usar tan pocas sílabas para expresar un vocabulario chino moderno que consta de cientos de miles de palabras producirá inevitablemente una gran cantidad de homófonos.
La existencia de un gran número de homófonos tiene su lado positivo, que hace que las expresiones chinas sean más homofónicas, los juegos de palabras y otras técnicas retóricas. Si se usa bien, puede hacer que el lenguaje sea divertido y rico en significado.
¿Consulta el contenido anterior? Enciclopedia Baidu-Homófonos