Hay un poema antiguo llamado "Spring Breeze and Green River South Bank". Escuché que la palabra verde fue revisada varias veces antes de finalizarse. No sé qué palabras se usaron antes.
También hay una sensación de movimiento, como si la brisa primaveral trajera el verde a Jiangnan y se lo llevara, y luego Jiangnan comenzara a volverse verde.
El uso inteligente de la palabra "verde" en el poema ha sido ampliamente elogiado desde la antigüedad. Según los registros de Hong Mai de la dinastía Song del Sur (Volumen 8 de "Ensayos de Rong Zhai"), Wang Anshi usó más de diez palabras como "Zhi", "Zhi", "Zhi" y "Zhi" antes de finalmente eligiendo la palabra "Qing". Entonces, ¿cuál es la belleza de esta palabra “verde”? Resulta que la palabra "verde" es un adjetivo que expresa color. Cuando se usa en poesía, se convierte en un verbo con uso causativo. Tiene un sentido de color y movimiento, dando a las personas una hermosa imagen visual.
Retóricamente hablando, se trata de una técnica telepática, también llamada sinestesia. En términos generales, el viento sólo se puede identificar mediante el oído y el tacto, pero en primavera, el viento es agradable y constante, la cara no está fría y los oídos están en silencio. Ahora, usamos "verde" para describirlo, convirtiendo el oído y el sentimiento que no son fáciles de transmitir en visión, es decir, ver la llegada de la brisa primaveral, mostrando el cambio de la brisa primaveral a la ciudad acuática de Jiangnan llena de vitalidad y prosperidad, dando a las personas un fuerte sentido de Belleza.