La antigua interpretación china de Kuang y su significado
匡, olla arrocera, olla arrocera (jǔ). ——"Shuowen"
Es a la vez armonioso y auspicioso, tanto abierto como podado. ——"Poesía Xiaoya Qiuzi"
Los gusanos de seda tienen logros, los cangrejos tienen progreso. ——"Libro de los Ritos·Tan Gong"
(2) Los caracteres antiguos de "nombre" y "caja". Frontera; Weizi; marco
Los peatones pasan la noche en la muralla de la ciudad. ——"Fu Qin Yin" de Wei Zhuang
Otro ejemplo: Kuangzi (marco)
(3) Los caracteres antiguos "nombre" y "carril". Orbital
Es un drenaje ciego para puncionar la vena ósea media deprimida. ——"Su Wen"
(4) El nombre de "Bamboo Slips" en el período de primavera y otoño.
"Guanzi" tiene tres capítulos: Dakuang, Zhongkuang y Xiaokuang.
(5) La capa de [caparazón] en la parte posterior del cangrejo [nombre]
Hay cangrejos en la isla y tienen caras. ——"Pagoda Poesía"
(6) Nombre del lugar antiguo ["Ciudad Kuang"]
Durante el período de primavera y otoño, la guarnición estaba ubicada en el suroeste del condado de Changyuan, Provincia de Henán.
Zheng Di en el Período de Primavera y Otoño. En el actual condado de Fugou, provincia de Henan
(7) El nombre de la montaña es "Lushan" en la provincia de Jiangxi.
(8) Corrección, corrección [corrección]
Si eres bueno, serás recompensado, si eres demasiado bueno, serás castigado. ——"El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xiang Gong"
Para conquistar el mundo. - "Registros históricos·Biografía de Huozhi"
Los ministros de Fan Zhongxing hoy no pueden juzgar a su rey. ——"Mandarín en el presente y en el pasado"
Otro ejemplo: Kuang Yi (talento de ayudar al mundo y proteger al país); Kuang Yan (correcciones y comentarios); ; rescate (rectificación y rescate); Kuang Yi (Rectificar y ayudar a curar el mal)
(9) Salvar [Guardar]
Aliviar a los pobres y ayudar a las víctimas. . ——"Zuo Zhuan · Decimoctavo año de Chenggong"
Gong () citó el significado de "al alcance de la mano" y lo dobló. Aunque no hay nada que hacer, la justicia significa adiós. ——"Festival Atlas·Yuan Gong Biography" de Huang Mingdaozhou
Otro ejemplo: Kuangwei (convertir el peligro en seguridad); Kuang Li (salvar el país, fortalecerlo y construir una gran causa); salvar al país y expulsar al enemigo); aliviar la pobreza ( Ayudar a los pobres a rectificar la situación (salvar una situación peligrosa y superar las dificultades)
(10) Ayudar [〖] ayuda; asistir]
El emperador Shang Kuang. - "Tres Reinos"
Otro ejemplo: los talentos de Kuang Ji (la capacidad de ayudar a preservar el país); Kuang Zhu (salvar vidas; ayudar a Kuang Jun a salvar el país (ayudar al rey, ayudar al rey); Gobierno Nacional); Kuang Yao (Mingjun) )
(11)〖Bending〗ing[Bending]
Las ruedas no se abrieron. ——"Li Zhou Kao Gongji"
(12) Pérdida [Pérdida]
El día tiene sueño y la luna está llena. ——"Mandarín"
(13) < mover >Expectativa; expectativa [expectativa]
No puedes dejarme vivir, tienes motivos ocultos. - "Momento sorpresa"
(14) "Muévete" y "camina". Miedo
Aunque hay una matanza masiva a finales de año, la gente no tiene miedo. ——"Libro de Ritos·Libro de Ritos". Nota de Zheng Xuan: "Kuang, todavía tengo miedo".
(15) La forma es cuadrada; correcta ["erguida"]
Sentado hasta la medianoche. ——El "Regalo al juez He Qi Changhao" de Li Bai
Otro ejemplo: siéntate (siéntate, siéntate); Shi Kuang (erudito honesto); cama Kuang (cama espaciosa de Zheng Wen; cama cómoda); (Cama espaciosa de Zheng Wen; cama cómoda); Cama Kuang (Cama espaciosa de Zheng Wen; cama cómoda) (Integridad y prudencia)
(16) < Forma >Comodidad
Por ejemplo, Kuang Yong (Anshi Shudao 62616964757 a 68696416 Fe 4b 893 e5b 19e 313336130365438).
2. Traducción, interpretación y comprensión de las notas clásicas chinas Kuang Heng: Los clásicos Han occidentales se ponen al día: llegada y.
No puedo captarlo, lo que significa que la luz de las velas no puede alcanzarlo. A través de la pared: Haz un agujero en la pared.
Piercing: Cincelado: Personas del mismo condado. En la antigüedad, "condado" se conocía comúnmente como "ciudad".
Apellido más común: familia rica; familia numerosa. Analfabetismo: se refiere al desconocimiento del título del texto.
También: aquí. Trabajo por contrato: Ser contratado para trabajar.
Deseo: esperanza. Compensación: El valor se refiere a la devolución (devolución).
Extraño: Sí.
Se siente raro (esto se puede traducir en el texto). Tiempo: agotado: prestado.
Reflexión: Reflexión. Sui: Entonces, simplemente.
Universidad: La Universidad pregunta por la familia. en traducción.
Conclusión Del ejemplo de la caza furtiva se puede ver que los factores externos (medio ambiente, condiciones) no son el factor decisivo. En condiciones extremadamente difíciles, Kuang Heng finalmente se convirtió en miembro gracias a sus propios esfuerzos y perseverancia.
Esto demuestra que los factores internos son la base y causa primera del desarrollo y cambio de las cosas, mientras que los factores externos son sólo las condiciones que afectan los cambios de las cosas y sólo pueden funcionar a través de factores internos. Por difíciles que sean las condiciones, no pueden ser un obstáculo para el aprendizaje. Se pueden crear condiciones donde las condiciones son insuficientes. La clave para aprender es la voluntad de aprender y una voluntad fuerte.
Kuang Heng es una persona ingenua y estudiosa. Pero mi familia era pobre y yo quería estudiar de noche sin velas.
La casa del vecino siempre está iluminada con velas por la noche, pero desafortunadamente esta luz no puede llegar a su habitación en Kuangheng. ¿Qué hacemos? Kuang Heng cavó la pared al lado de la casa del vecino y atrajo la luz de las velas del vecino para estudiar.
Las generaciones posteriores se refieren a ello como "cavar el muro y derrotar el muro, robar la luz y robar la luz, cavar el muro y tomar prestada la luz, tomar prestada la luz" y así sucesivamente. extendido a pedir consejo a otros. El modismo de esta palabra proviene de esta historia (el protagonista Kuang Heng está ansioso por aprender).
A primera vista, este modismo significa leer a la luz de las velas del vecino. Hoy en día, este modismo se utiliza para describir estudiar mucho en condiciones difíciles.
Perfil del personaje Kuang Heng (fecha de nacimiento y muerte desconocida) nació en la ciudad de Donghai (ahora aldea de Kuantan, municipio de Wangzhuang, distrito de Yicheng, ciudad de Zaozhuang, también conocida como aldea de Wangkuang, condado de Cangshan, ciudad de Linyi, Provincia de Shandong). Un erudito confuciano de la dinastía Han Occidental, famoso por su poesía.
El emperador Yuan era el primer ministro. La familia Kuang se dedica a la agricultura desde hace generaciones, pero son muy diligentes y estudiosos. Como su familia era pobre, tuvo que ayudar a otros a obtener educación.
Estaba estudiando el Libro de los Cantares de un médico. Debido a su diligente estudio, su comprensión de este poema es única y exhaustiva. Los eruditos confucianos de esa época dijeron una vez que no es necesario hablar de poesía.
Kuang habla sobre el Libro de los Cantares, lo que significa que escuchar la explicación del Libro de los Cantares puede hacer que la gente frunca el ceño y se sienta relajada, lo que demuestra una profunda comprensión del Libro de los Cantares. Pero la carrera de Kuang Heng no comenzó sin problemas.
Según las regulaciones de la dinastía Han, una vez que un estudiante de doctorado domina uno de los Seis Clásicos, puede aprobar el examen para obtener un puesto oficial. Aquellos con una calificación A en el examen pueden convertirse en médicos, aquellos con una calificación B pueden ser considerados príncipes y aquellos con una calificación C solo pueden recopilar anécdotas literarias. Kuang Heng tomó nueve materias y solo obtuvo una C. Fue compilado en la Historia de la muerte de la literatura en el condado de Taiyuan.
Sin embargo, la profunda comprensión de Kuang Heng del Libro de los Cantares fue muy valorada por los literatos de la época. El emperador Yuan, que era el príncipe en ese momento, también tenía un gusto especial por el Libro de los Cantares. Después de que el emperador Yuan subió al trono, nombró médico a Kuang Heng y lo trasladó al puesto de médico.
En esta época se produjeron eclipses solares, terremotos y otros desastres en la capital, Chang'an. Kuang Heng aprovechó la oportunidad para escribir una carta, citando el Libro de los Cantares para explicar el principio de influencia ascendente e influencia descendente, y aconsejó al emperador Yuan que "reduzca los palacios, mantenga hermosas decoraciones, pruebe el sistema, repare los asuntos internos y externos, sea leal cerca e inteligente lejos". "Sé una persona amable". La gente debería retirarse de posiciones humildes, convertirse en hombres blancos y mostrar una manera de no tener deseos ni objetivos ("Biografía de Kuang Heng", citada más adelante), y luego promover la educación moral entre el pueblo y promover la etiqueta de cortesía y benevolencia. El emperador Yuan apreció la interpretación del libro por parte de Kuang Heng, por lo que Kuang Heng se trasladó con el Dr. Guanglu y el Príncipe de Shaofu.
En los años siguientes, el emperador Yuan de la dinastía Han se aficionó mucho al confucianismo, especialmente al Libro de los Cantares. Había escuchado los poemas de Kuang Heng en persona muchas veces y admiraba mucho la inteligencia de Kuang Heng. Por lo tanto, Kuang Heng fue nombrado antiguo erudito. En el tercer año del reinado de Zhao Jian (36 a. C.), el primer ministro Wei Xuancheng murió de una enfermedad. Kuang Heng asumió el cargo de primer ministro y se le concedió el título de marqués Le'an para ayudar al emperador y servir como primer ministro para manejar el país. negocios.
Kuang Heng puede considerarse como un ejemplo típico de cómo convertirse en primer ministro debido a la dinastía Ming. Durante su mandato, Kuang Heng expresó repetidamente sus opiniones sobre las políticas de la corte, explicó la forma de gobernar el país y, a menudo, participó en la investigación y discusión de asuntos nacionales. Respondió con fluidez y habló legalmente, ganándose la confianza del emperador Yuan.
Cada vez que los ministros de la corte imperial discutían asuntos gubernamentales, Kuang Heng siempre citaba el "Libro de las Canciones" como base, creyendo que "los Seis Clásicos, el sabio, tiene el corazón para gobernar el mundo". , apreciar el retorno del bien y el mal, distinguir claramente entre el bien y el mal y comprender El significado de la naturaleza humana es aquello que no entra en conflicto con su naturaleza ". Por lo tanto, a juzgar por los seis clásicos, las esperanzas de la gente en el cielo pueden conciliarse y pueden concebirse plantas e insectos. Nunca es fácil. "
La propuesta de Kuang Heng fue apoyada por el emperador He Cheng, que es inseparable de la tendencia social de defender el confucianismo y enfatizar los clásicos y la rectitud desde la dinastía Han media. En realidad, fue utilizada por los gobernantes de la dinastía Han. En el último período del Emperador Yuan, el eunuco Shi Xian fue nombrado gobernador. Formó un pequeño grupo para controlar los asuntos estatales para beneficio personal, alentó al Emperador Yuan a aumentar los impuestos y explotar al pueblo, pero debido a la suerte del emperador. , nadie se atreve a ofenderlo.
Después de que el emperador ascendió al trono, Kuang Heng acusó a Shi Xian, enumeró sus crímenes anteriores y corrigió a los miembros de su partido. Este fue el mejor esfuerzo de Kuang Heng para erradicar el sí. hombres y servir a la dinastía Han. Lo último que hizo fue que Kuang Heng gradualmente se alejó de sus colegas. Fue acusado, degradado a plebeyo y regresó a su ciudad natal, donde murió a los pocos años. él Anlehou La tierra del Reino Hou era originalmente de 310.000 acres. Kuang Heng expandió ilegalmente la tierra sellada por el mapa del condado a más de 40.000 acres. Cuando se convirtió en emperador, Xiao Weijun y otros lo acusaron de "robar tierras". a la expansión de las fronteras nacionales), evitar.
Sinónimos: pintar lámparas a través de las paredes, robar lámparas, cortar paredes, pedir prestadas luces. Ejemplos (¿Yuan? George, Li Taibai ¿coincidiendo con el dinero? El tercer pliegue): " Has desperdiciado la contienda de cien escuelas de pensamiento. Los pobres Nueve clásicos y tres historias. Si no aprendes de los antiguos sabios y sabios, aprenderás a actuar imprudentemente. "Alusión: Durante la dinastía Han Occidental, había un hijo de un granjero llamado Kuang Heng.
Quería estudiar cuando era niño, pero como su familia era pobre, no podía permitirse ir a la escuela. Más tarde, antes de que pudiera leer, aprendió de un pariente. Aprendió a leer.
Kuang Heng no podía permitirse los libros, por lo que tuvo que pedir prestados libros para leer. Los libros eran muy valiosos en ese momento. las personas que tenían libros no se los prestaban fácilmente a otros.
Durante la temporada agrícola, Kuang Heng trabajó como jornalero para una familia adinerada y les pidió que le prestaran libros gratis. , Kuang Heng creció y se convirtió en el principal trabajador de la familia.
3. Heng Neng puede hablar poesía. El apodo de Kuang Shuo también se conoce como "Heng Yi". ellos lo siguen.
Lo cuestionan. El pueblo Yi fue derrotado y se rindió. Lo persiguen... Ding es un apodo cariñoso (porque su interpretación de la poesía es muy precisa). En ese momento, la gente estaba asombrada y admirada por él, y nadie que lo escuchó se rió a sabiendas. También había un hombre que estaba explicando poesía en la ciudad natal de Kuang Heng, quien acudió a él para discutir y estudiar los puntos controvertidos. Como resultado, el hombre fue dicho (derrotado) sin usar abrigo y zapatos de madera. Entonces el hombre se fue y nunca volvió a decir "poesía".
4. Interpretación del chino clásico 1. Zigong dijo: "No quiero lo que otros me imponen, y no quiero imponerlo a los demás".
Cuando el gerente tiene razón y predica con el ejemplo, las personas son buenas. el administrado seguirá las instrucciones en lugar de dar órdenes; por el contrario, si el propio gerente no es correcto y exige que la persona administrada sea correcta, entonces la persona administrada no obedecerá incluso si se le pide repetidamente.
3. Un mejillón abre su concha para tomar el sol. De repente, una agachadiza entró volando y estiró el pico para picotear su carne. El mejillón cierra rápidamente sus dos conchas alrededor del pico de la agachadiza. La agachadiza dijo: "Si no llueve hoy y mañana, habrá almejas muertas". El mejillón dijo: "Si no te dejo ir hoy y mañana, habrá agachadiza muerta (es decir: te morirás de hambre). hasta la muerte)". Entonces ambos se negaron a soltarlo.) Un pescador lo vio y se acercó para pescarlo juntos.