El autor de "Yong Mei" es Li Bai.
Texto completo:
La primavera se va con el viento y la lluvia; vuelve con la nieve volando. Aunque todavía hay carámbanos colgando de los acantilados a kilómetros de distancia. Hay una dulce flor en él.
Qiao no lucha por la primavera, solo anuncia la primavera. Se ríe entre los arbustos cuando florecen las flores.
Traducción:
Los altibajos han despedido la última primavera, y las fuertes nevadas en el cielo han marcado el comienzo de la próxima primavera. Bajo el aire frío de los acantilados congelados por carámbanos, todavía hay hermosas y hermosas flores de ciruelo, que enfrentan con orgullo el viento y la nieve.
Aunque las flores de los ciruelos son hermosas y hermosas, no compiten por la gloria de la primavera, sino que simplemente anuncian la noticia de la primavera a Fang Qun. Cuando las montañas y los campos se llenan de flores coloridas, las flores de ciruelo sonríen entre las flores.
Datos ampliados:
Esta palabra toma prestada la melodía original de Lu You, pero la concepción artística incorporada en toda la palabra es completamente diferente, por lo que el autor dijo: "Leyendo el poema de Lu You sobre la ciruela florece, lo contrario es cierto. El prefacio de la palabra "úsalo" indica que esta palabra es pensamiento inverso y argumentación inversa. Mao Zedong afirmó plenamente el tema patriótico del poema de Lu You sobre las flores de ciruelo.
"Lo contrario de su significado" se refiere principalmente a la anti-tristeza y el pesimismo, es decir, sentimientos revolucionarios positivos y optimistas; contra la soledad y la falta de salida, lo que significa el espíritu de lucha de atreverse a luchar y atreverse a hacerlo. ganar antinarcisismo, lucha personal, significa Las nobles cualidades del colectivismo, compartir la misma alegría y altruismo. "
Mao Zedong dijo una vez en una carta: "El reciente poema Yong Mei es antirevisionista. "Esto indica la intención subjetiva de crear esta palabra.