¿Cómo explicarlo?
Igual que el antiguo "corte".
Es un carácter chino, el pinyin es Gu M 땙, el número total de trazos es 9, lo que significa ser cortado por un objeto punzante; crueldad/muerte/castigo en la época feudal.
Significado básico
Ser cortado por algo punzante: ~ roto. Me hice un corte en la mano.
◎En la era feudal, un castigo/muerte/cruel cortaba el cuerpo humano en muchos pedazos: ~castigo (es decir, "año"). Mil/cuchillo/diez mil~.
Contraer y editar el significado detallado de este párrafo
"Mover"
(1) Caracteres fonéticos. También se pronuncia la palabra Cong / Dao /, Cong Tan (Gu m:), suspiro. "Wo" es la provincia de "remolino", que significa "dando vueltas". La combinación de "" y "/cuchillo/" significa que "/el cuchillo/la rebanada corta la carne en un ángulo tangencial cercano a la piel". Significado original: carne cortada. Explicación: La "muerte por mil cortes" era el castigo más cruel en la antigüedad. Su objetivo principal era hacer que la víctima muriera lentamente y con dolor y prolongar el sufrimiento el mayor tiempo posible. Por lo tanto, el método de "cortar" / cuchillo / método es como una corriente de agua giratoria. El / cuchillo / hoja gira alrededor del cuerpo del prisionero, cortando lentamente la piel y la carne pieza por pieza. Existen regulaciones estrictas sobre la cantidad de cuchillos/piezas que se deben cortar, y el verdugo debe cumplirlas estrictamente sin hacerlo demasiado problemático o demasiado rápido/cuchillos/cosas.
(2)El significado original es el mismo. La antigua tortura de dividir el cuerpo humano. El nombre común de Nian [desmembramiento]
Se propuso que, a mediados de año, lo llevaran a la ciudad de Caocheng, lo clavaran a un burro de madera y lo mataran con ciento veinte cortes. -¿Yuan? "Dou E Garden" de Guan Hanqing
(3) Otro ejemplo: cortar (dividir extremidades) [hueso]. Por ejemplo, la decapitación (un antiguo método de tortura para cortar carne y huesos)
④ se extiende a /matar/[matar]. Tales como: cortar (o mutilar/matar/)
cortar con un objeto punzante
Acabo de cortar mi auto. - "Una camisa preciosa"
Colección Dialecto
◎Cantonés: waa2
◎Teochew: Ge'an 2 (ji), Guan 2 (kúa ? )
Interpretación de libros antiguos
Diccionario Kangxi
"Tang Yun" y "Ji Yun" $ azulejos antiguos, casi sin sonido. Las "rodajas de jade" también se utilizan para quitar la carne y fijar los huesos. Se escribió "Shuowen". Palabras comunes en "Guangyun". Zhengzitong es un libro.
1. Si es por tu propio bien, estoy dispuesto a aceptar su castigo.
Puso la punta del cuchillo en la camisa de Gus e hizo un arco aleatorio con su brazo, como si estuviera tratando de cortar un trozo redondo de carne.
3. El dinero no es omnipotente, ¿se puede perder? Fat Girl
4. Usa el blanco para agregar luz, sombra y separación.
Solo lamento no haber podido cortarlo en pedazos.
6. Solicito la devolución total del hafnio.
7. De lo contrario la cortaré.
8. ¡Lo voy a matar!
9. Querida, no te enfades conmigo. Sin embargo, hoy me enamoré de un camión.
10. El viento fuerte vuelve a la gente irritable y ansiosa, y las partículas de polvo arañan la cara y dañan los ojos.
11. Es bastante difícil formar oraciones con barras diagonales. Las barras diagonales son un método común para formar oraciones.
12. Hijo, puedes pedir prestado el coche de tu madre esta noche, pero si pasa algo, no podrás volver a conducir hasta que tengas 40 años.
13. “Ya he oído suficiente de lo que dice la gente”, añadió otro. "Si dejo que me lleves por la nariz otra vez, John Silver, preferiría que me ahorquen".
14. La lingüística tradicional cree que la cohesión es un medio gramatical y léxico importante para establecer la coherencia del discurso. manifestado como referencia, sustitución, omisión, conexión y cohesión léxica, que pertenece al modo de cohesión del lenguaje explícito superficial.