Es mejor que la colección de poesía de Yeats sea bilingüe en chino e inglés.

Si tuviera el brocado del cielo,

bordado de oro y plata,

aprovechando la noche y el día y la luz.

Tejidos en brocados de azul, gris y negro,

Los extenderé a tus pies:

Pero yo soy pobre y sólo tengo sueños

; p>

Despliego mi sueño a tus pies;

Pisa con cuidado, porque estás pisando mi sueño.

↓Español

Quiere el vestido del cielo

Si tuviera el vestido del cielo,

El hombre está bordado en oro y plata,

Que noche, día y noche

Brocados azules, grises y negros,

Los pondré a tus pies:

Pero yo soy muy pobre y sólo tengo mis sueños;

Mis sueños extiendo bajo tus pies;

Pisa con cuidado porque tú pisas superior mis sueños.

Autor: William Butler Yeats