Es otro día de fuertes nevadas y no estoy de humor para ver nevar en absoluto.
En diciembre del quinto año de Chongzhen (chóng zhēn), Yu vivía en el Lago del Oeste. Nevó intensamente durante tres días y el sonido de la gente y los pájaros en el lago era perfecto. para observar el día (gēng), y Yu tomó (ráo) un pequeño bote, abrazado al fuego con ropas color lavanda, fue al pabellón en el centro del lago para observar la nieve solo. La escarcha estaba espesa, el cielo, Las nubes, las montañas y el agua eran todos blancos. La sombra en el lago era solo un rastro del largo terraplén, en el centro del lago, solo había una mostaza con Yu Zhou y dos o tres granos para la gente. En el bote, cuando llegaron al pabellón, dos personas extendieron un fieltro y se sentaron uno frente al otro. Un niño estaba preparando vino y la estufa estaba hirviendo. Cuando vio a Yu Zhou, dijo con gran alegría: "¿Qué puedo conseguir? ¿En el lago? ¡Hay otra persona así! Le pidió a Yu que bebiera con él. Yu Qiang (iǎng) bebió tres vinos blancos grandes y se despidió. Era de Jinling y era un invitado aquí. Al bajar del barco, Zhouzi murmuró: "No digas que nuestro marido es un idiota, hay una persona aún más idiota. ¡Parece un sannyasi!" Edite este párrafo para traducir Civilized West Lake by the Lake. Quinto año del reinado de Chongzhen, viví en West Lake, Hangzhou. Nevó intensamente durante tres días consecutivos y los sonidos de los peatones y los pájaros en el lago desaparecieron después de la primera actualización del día, remé en un pequeño bote y me puse pieles. Ropa, llevaba una estufa y fue al Pabellón Huxin para observar la nieve solo. El lago se llenó de flores de hielo condensadas por vapor de agua, y el cielo, las nubes, las montañas y el agua se integraron entre sí, una vasta extensión. de blanco. El lago estaba relativamente claro. La sombra es sólo un leve rastro del largo dique, el pabellón en el centro del lago es un punto en el blanco y mi bote es como una brizna de hierba flotando en el lago. y las personas en el bote son como dos o tres pequeñas semillas de mostaza, eso es todo. Cuando llegamos al pabellón en el centro del lago, las dos personas ya habían extendido una estera de fieltro y estaban sentadas una frente a la otra. El criado estaba encendiendo la estufa de vino y el vino estaba hirviendo. Cuando los dos hombres me vieron, se sorprendieron mucho y dijeron: "¡Lago, cómo puede haber una persona tan enamorada disfrutando de la nieve!". juntos hice lo mejor que pude para beber tres vasos grandes y luego me despedí (les) les pregunté sus apellidos, (me respondieron) son de Jinling y viven aquí como invitados. Murmuró para sí mismo: "No me diga, señor, que está obsesionado con las montañas y los ríos. Hay personas como usted que están obsesionadas con las montañas y los ríos". Edite las palabras clave en la anotación 1 de este párrafo. Yu: I 2. Ju: Du 3. Jue: desaparecer 4. Be: esto, así 5. Actualización: la antigua unidad de tiempo en la noche 6. Conjunto: terminar, terminar 7. Tomar: aquí se refiere al trazo 8. Soporte: usar 9. 毳(cuì): tejido de lana fina de ropa de pájaros y animales 10. Rime (sōng): se refiere a las flores de hielo 11. Hangdang (hàng dàng): la apariencia del aire blanco 12. Mostaza: el significado original es hierba, aquí está una metáfora de los pequeños 13. Just: nada 14 Duosit: sentarse uno frente al otro 15. Yan: cómo 16. Update: regresar 17. Ke: el nombre se usa como verbo, ser un invitado, vivir como un invitado 18 Ji: espera hasta las 19 Mo: no 20. Loco: obsesionado 21.: Gente que...", parte del discurso de polo (barco) inflexión 1. Nieve intensa: sustantivo como verbo, nieva mucho. 2. invitado aquí: sustantivo como verbo, quédate aquí como invitado 3. Fuego: sustantivo como verbo, con fuego 4. Yi debe: Sustantivo usado como adverbial, tan pequeño como un trozo de hierba Diferentes significados antiguos y modernos 1. Yu. : Significado antiguo: yo (Ejemplo: Yu vive en el Lago del Oeste) Significado actual: El resto 2. Bai: Sustantivo, copa de vino Significado actual: blanco Los múltiples significados de la palabra son: Es el día Gengding: Preguntar sobre. su apellido, es de Jinling: verbo de juicio, es Geng: es el día Gengding: la antigua unidad de tiempo en la noche, suena gēng ¿Cómo puede haber más gente así en el lago?: Hui, suena gèng 一: yu toma un bote pequeño: numeral, uno arriba y uno abajo blanco: todo blanco: arriba y abajo blanco: todo tengo que beber tres blancos grandes para despedirme: taza grande: ver Yu Daxi: mucho Yu Qiang bebe tres blancos grandes para despedirme : Dayu: Vivo en West Lake: yo, primera persona del singular, más de diez millas río arriba y río abajo: varios editores Tema de este artículo utiliza pluma y tinta frescas y elegantes para escribir sobre las maravillas del. West Lake después de la nieve y la elegancia de los turistas que visitan el lago. Los lagos, las montañas y los visitantes constituyen juntos un ámbito artístico con un fuerte sentido de la imagen. Al escribir sobre el encuentro con un amigo cercano mientras disfrutan de la nieve en el pabellón del lago, se expresa. El estado de ánimo solitario y la leve melancolía del autor resalta el legado del autor, su extraordinaria elegancia y gusto. Expresa la alegría del autor al encontrarse con un amigo cercano y el pesar cuando se separan. También refleja la cualidad del autor de no colaborar con el mundo y no seguir a la multitud, así como sus sentimientos de mantenerse alejado del mundo y disfrutar, y al mismo tiempo, también transmite el suspiro de la desesperanza de la vida. Edite este párrafo para apreciarlo.
El elogio de la palabra "Loco" también disuelve la ligera tristeza en mi corazón por la alegría de encontrarme con un amigo cercano en el fin del mundo. El estilo de escritura de todo el texto es elegante y fluido, aparentemente natural y corriente, pero también. Sugerente Las maravillas del Lago del Oeste se destacan por la existencia de personas que visitan el lago. Su encanto, la descripción del paisaje y la descripción de las personas se complementan. El artículo empieza diciendo "Fui al pabellón en medio del lago a mirar la nieve solo", y luego dice "había dos o tres personas en el barco. Además, aparece el barquero al final del barco". artículo. ¿Es esto una contradicción? Respuesta: Esto no es un descuido por parte del autor, sino un descuido en la escritura. En opinión del autor, todos los seres vivos son incompatibles entre sí. Aunque existe, parece no existir, lo que refleja su distanciamiento como erudito. De hecho, muestra su distanciamiento. En términos de escritura, a modo de nota de viaje, ¿cómo aborda el autor la relación entre descripción de la escena, narrativa y lirismo? Respuesta: La narración es la clave de la escritura y debe explicarse con pluma y tinta frugales, por ejemplo, en el artículo. "En diciembre del quinto año de Chongzhen, viví en el Lago del Oeste". "El día estaba fijo, tomé un bote pequeño, encendí un fuego de lavanda y fui al pabellón en el medio del lago para "Mira la nieve solo", "llega al pabellón", "y baja del barco", explicó el viaje del autor. La descripción de la escena es una nota de viaje. Para expresar los puntos clave, debemos captar las características del paisaje. y expresa las partes más conmovedoras del paisaje. Hay emoción en el paisaje. En este artículo sobre la escena de la nieve, el autor captó las características de la escena de la nieve en la noche, un rastro, un punto, una mostaza, dos Tres granos. son los puntos brillantes en el vasto entorno nevado. El autor se da cuenta del impactante poder detrás de la simplicidad con sus precisos sentimientos. La inmensidad del universo y la insignificancia de las personas forman un fuerte contraste, por lo que el paisaje tiene contenido. En el corazón del lago Aunque es una narración, el énfasis está en el lirismo. Quedó gratamente sorprendido cuando conoció inesperadamente a dos observadores de la nieve. El breve encuentro fue muy agradable. La separación que siguió fue inevitablemente triste, pero conocer gente similar. Los intereses lo hicieron sentir aliviado emocionalmente. Hay giros y vueltas, pero todos están relacionados con "ver la nieve" y son una extensión de la acción de "ver la nieve". El paisaje desde la perspectiva de las personas, combinando orgánicamente personas y paisajes. La participación de las personas les da a todos. Los paisajes que pueden parecer fríos y monótonos están impregnados de vitalidad. La integración de las personas y los paisajes es la característica de este artículo.