Pero la frase anterior cuando llueve de noche en Basán

Pero la frase anterior de la lluvia nocturna en Basán: ¿Por qué *** debería cortar la vela de la ventana oeste?

De la dinastía "La lluvia nocturna envía al norte" de Li Shangyin y dinastía Tang

Poema completo:

Preguntaste sobre la fecha de regreso pero aún no ha sido anunciada. La lluvia nocturna en Bashan hincha el estanque de otoño.

¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?

Traducción:

Preguntaste sobre la fecha de regreso, pero es difícil decirlo exactamente. Llovió mucho toda la noche en Basán y los estanques de otoño estaban llenos.

¿Cuándo volveré? Cortaré las velas de la ventana del oeste y contaré a mi cara el olor de la noche lluviosa en Basán.