¿De dónde viene la palabra celoso?
El origen de los celos:
Cuando un hombre y una mujer se enamoran interviene un tercero y muchas veces se producen los celos. ¿Qué son exactamente los "celos"? Resultó que Li Shimin, el emperador Taizong de la dinastía Tang, le dio a Fang Xuanling varias bellezas como concubinas, pero Fang no se atrevió a aceptarlas. Li Shimin esperaba que la esposa de Fang fuera una arpía y se negó a aceptar. Entonces, el emperador Taizong de la dinastía Tang envió un eunuco a llevar una jarra de "vino venenoso" para transmitir el mensaje a la dama de la casa. Si no aceptaba a estas hermosas concubinas, le darían vino venenoso. La señora no mostró miedo, tomó el "vino envenenado" y lo bebió de un trago. El resultado fue que ella no murió. Resultó que la olla estaba llena de vinagre. El emperador usó esto para probarla e hizo una broma. Así que la historia de los "celos" se ha convertido en una historia interesante a través de los tiempos. En la vida moderna, algunas personas se sienten celosas cuando ven que otros son elogiados o recompensados, lo que en broma también se llama "celos".
Referencia: /question/258277.html
El vinagre es un condimento tradicional alimentario de sabor amargo. Dado que "comer" tiene el doble significado de comer y beber, comer vinagre también se llama "celos". En el vasto tesoro del Ci chino, además de la connotación de comer, los "celos" también tienen sus ricas connotaciones. Como alusión a la vez elegante y popular, es necesario entender sus orígenes.
Capítulo 44 de "El sueño de las mansiones rojas", cuando la hermana Feng sorprendió a Jia Lian teniendo una aventura y las dos partes comenzaron a pelear, "Jia Mu dijo: 'Todo esto es culpa mía, te pedí que bebieras'. ¡Dos sorbos más de vino, estoy celoso otra vez!'". La leyenda de la dinastía Ming "Swallow Notes" también tiene un registro de que "los dos simplemente estaban celosos, pero no eran nada". Como todos sabemos, si los celos ocurren en la relación entre hombres y mujeres, e incluso ocurren riñas y peleas, se los conoce comúnmente como "celos" o "celos agrios". Entonces, ¿por qué se asocian los celos y los celos? Hay tres formas de rastrear las raíces.
La primera es la llamada “teoría del rugido del león”. Algunos clásicos modernos sostienen este punto de vista. La base principal es "Zi Ge Zhi Xin Lu", que afirma que "en el mundo, las mujeres celosas (igualmente celosas) son comparadas con leones". "Xu Wen Tong Kao" registra: "Los leones comen una botella de vinagre y queso cada vez". ", que es la teoría original de los celos".
Li Rihua [1565~1635], un erudito de la dinastía Ming, dijo en "Zitaoxuan Youzhu" que "En Zhengdezhong (1506~1521 d.C.) , hubo un eclipse solar en la Sala del León No. 2, una oveja viva y azúcar blanca." Cuatro taeles, dos botellas de leche de cabra, dos botellas de vinagre..." Demuestra que los leones sí tienen la costumbre de comer vinagre Entonces, ¿qué tiene que ver el vinagre del león con las mujeres celosas? Resulta que hay una alusión al "Rugido del León de Hedong". Las escrituras budistas dicen que "cuando un león ruge, cientos de bestias caerán", por lo que los budistas usan el "rugido del león" para describir la majestuosidad de los sermones de Buda que conmocionan al mundo. Su Dongpo, el gran poeta de la dinastía Song, tenía un amigo llamado Chen Jichang. Su esposa, la señora Liu, era una mujer muy celosa. Cada vez que Chen Jichang recibía invitados y estaba acompañado por una cantante, la señora Liu golpeaba el. pared con un palo de madera y regañar a los invitados. Por lo general, a Chen Jichang le gusta hablar sobre asuntos budistas. Después, Su Dongpo tomó prestado el rugido del león para aprovechar el regaño de su feroz esposa y escribió un largo poema titulado "Para Wu Deren y Jane Chen Jichang", que contiene las siguientes líneas: " El Sr. Dongpo no tiene a nadie. "El dinero ... solo tiene dos templos sin significado. El laico Longqiu también es lamentable. Habla en vano y se queda despierto toda la noche. De repente oye el rugido del león en Hedong y su palma. Cae con una mirada en blanco "El laico Longqiu en el poema se refiere a Chen Jichang; Hedong está tomado del poeta de la dinastía Tang. El poema de Du Fu sobre" la hija del apellido de Hedong es Liu "es una metáfora de la familia de la esposa de Chen, Liu. Además, la familia de Liu es también el apellido de una persona destacada en el condado de Hedong (ahora provincia de Shanxi). Este poema describe vívidamente la vergüenza del autor, la ferocidad de Liu y la impotencia de Ji Chang. Más tarde, la gente tomó "Hedong Lion's Roar" como sinónimo de mujer celosa y astuta. Algunas personas también llaman en broma al fenómeno del calzoncillo como "Ji q delgado delgado D golpea la vértebra fuente g cerca ê 鹹 indolencia Bi Jiao de Ye Wei".
El segundo tipo se llama la "teoría de los malos celos". ". Dinastía Qing Algunas personas piensan que la idea de los celos proviene de un estereotipo. En algunas zonas del sur, la gente cree que no es apropiado preparar dos tinas de vinagre al mismo tiempo, de lo contrario una tina se romperá. Por lo tanto, No debería haber dos tinajas en una familia al mismo tiempo. Los celos existen. Esta es una metáfora: una familia sólo debe mantener un marido y una esposa, de lo contrario surgirán inevitablemente los celos entre las esposas y las concubinas. Dinastías, "Qi Min Yao Shu" ha mencionado muchas veces el fenómeno de los "malos celos". Sin embargo, es descabellado decir que si elaboras dos tanques en casa, un tanque se estropeará. 27 de la novela de la dinastía Qing "Héroes de hijos e hijas" tiene este pasaje: "No permitas que el vendedor de salsa dulce y la persona celosa ganen dinero contigo. Eres un niño celoso. Desarrolla una reputación de 'dama celosa'. .
"Parece que las palabras del autor Wen Kang se inspiraron en las actividades prácticas de comprar y comer vinagre. El vinagre era el principal condimento ácido en la antigua mi país. Se puede extender al sabor agrio y agrio; agrio y agrio. Tiene un significado de dolor, por eso la gente asocia los celos con los celos para describir la tristeza. También se le llama celos o celos. Por ejemplo, Capítulo 31 de "Un sueño de mansiones rojas": "Qingwen lo escuchó (refiriéndose a Xiren) decir: 'Nosotros'. La palabra 'naturalmente se refiere a él y a Baoyu, así que no creo que agregue una pizca de celos...' Los sinónimos de celos son celos, celos y celos El segundo capítulo de la novela de finales de la dinastía Ming "Qingye Zhong". tiene "Stonemason Fan" Ocho... Miedo de que Chen se pusiera celoso... y también miedo de que Chen lo culpara". El capítulo 45 de la novela de la dinastía Qing "The Scholars" también habla de "las dos mujeres de la familia Ling sospechaban unos de otros... tenían celos unos de otros y empezaron a pelear. "Las personas a las que les encanta mostrar celos también se llaman tarros de vinagre, urnas de vinagre, cuencos de vinagre, tarros de vinagre o botellas de vinagre. A veces los celos irracionales también se llaman celos, como en el drama "Pabellón de las Cien Flores" "¿Cuántas veces lo he traído aquí? Es porque se enamoró de mí. ¿Por qué estás tan celoso?". "
Alguien escribió que "Chao Ye Qian Zai" de la dinastía Tang registra que la esposa de Fang Xuanling estaba muy celosa, y Li Shimin una vez le dio una olla de vinagre. "Así que hay un canon de 'celos' . "Después de la verificación," Chao Ye Qian Zai "registró una anécdota sobre Ren Xuan, Ministro del Ministerio de Guerra: Li Shimin, el Emperador Taizong de la Dinastía Tang, le dio a Ren Xuan una doncella de palacio. Cuando escuchó que la doncella de palacio estaba siendo Perseguido por la esposa de Ren, Li Shimin estaba tan enojado que le ordenó "beberlo". Le dieron una copa de vino para mostrar su "muerte inmediata" como elemento disuasorio y le permitió a su esposa beberlo todo de un trago. , el vino no fue envenenado. Liu Kui de la dinastía Tang registró la historia de Fang Xuanling, el funcionario de Zhongshu, en su libro "Jia Hua de las dinastías Sui y Tang" Historias similares: en los primeros años de la dinastía Tang. Fang Xuanling tuvo un servicio meritorio. Tang Taizong quiso recompensarlo con mujeres hermosas varias veces, pero fue cortésmente rechazado. Más tarde, cuando se enteró de que la familia Fang tenía una esposa celosa, la reina fue personalmente a trabajar para la esposa de Fang, Lu. Li Shimin también falló y dijo que si persistía en su error, estaría muerto. Lu aún se negó a ceder y dijo que preferiría morir de celos. Tang Taizong ordenó a alguien que bebiera una jarra de vino. y dijo: "Si este es el caso, entonces. ¡Bebe este vino venenoso! " La Sra. Lu lo recogió y se lo bebió todo de un trago. De hecho, la jarra de vino no estaba envenenada. Más tarde, Li Shimin dijo: "¡Todavía tengo miedo de verla, y mucho menos de Fang Xuanling! "Según el" Nuevo libro de Tang · Biografía de Lienu ", Fang Xuanling y su esposa fueron muy cariñosos. Fang Xuanling estuvo gravemente enfermo en sus primeros años y dijo: "Me temo que todavía no mejorará. joven, ¡así que forma otra familia en el futuro!" "La Sra. Lu lloró, apretó los dientes y cegó un ojo para expresar su determinación de vivir para siempre. Fang Xuanling pronto se recuperó de su enfermedad y, finalmente, los dos envejecieron juntos. Parece que estas dos alusiones sobre esposas celosas están relacionadas con los celos. Irrelevante.
Con la popularización y desarrollo de la industria cervecera, el vinagre no sólo ingresó gradualmente al campo de la vida social, sino que también se integró en las actividades psicológicas y las relaciones morales de las personas, por lo que debería incluirse en el ámbito literario. Hay reflexiones relacionadas con las obras de la dinastía Tang. Después de mucha investigación, finalmente se encontraron pistas preciosas en la casa del tesoro de las grutas de la montaña Mingsha en Dunhuang. Hay una historia sobre "el olor a celos cada vez y la paja cada vez". tiempo" en "La gran alegría del Yin y el Yang del cielo y la tierra". "La esposa de una mujer no tiene más remedio que pensar en la concubina en la estera". El "gas vinagre" en el artículo se refiere originalmente a el olor a vinagre; "Si no vas a la corte", la gente usa escoria como sustituto de la esposa; "almohada" es originalmente una ropa de cama y también puede referirse al sueño. , la relación entre los celos y los celos es vívida en la página. Y este artículo El autor del famoso poema es Bai Xingjian, el hermano menor del poeta Bai Juyi de la dinastía Tang. Por lo tanto, se puede concluir que el "matrimonio". Los conceptos de "celos" y "celos" se remontan a la dinastía Tang.
En resumen, "Tian Suan" debería originarse en la "teoría del rugido del león" de la dinastía Tang. " de la dinastía Song es su afluente, mientras que la "teoría de los malos celos" de la dinastía Qing sólo puede ser un apego.
"Un blanco cubre tres El "tres" en "feo" no es tres en En el verdadero sentido. En la literatura china antigua, en la mayoría de los casos "tres" representa un número imaginario, que se refiere a muchos números y no se refiere específicamente a tres tipos de fealdad. "Uno" blanco cubre las tres fealdades "significa: si. Si tienes la piel blanca, puedes disimular muchos otros defectos faciales.