¿Cuál es la siguiente oración a las diez menos tres?
La siguiente frase de "tres minutos para las diez" es "empieza a extrañarte"; este es un meme usado para expresar amor, y es un meme homofónico.
La primera explicación: las 10 en punto menos tres minutos son 9:57, 9+5+7=21 (es decir, el homófono de "te amo").
La segunda explicación: las diez de la noche son las 22:00, menos tres puntos, que son las 21:57 (un homófono de "te amo, esposa mía").
También hay una canción sobre este meme, "I Started Missing You at Three Minutes to Ten" cantada por Hua Zhou, que se incluyó en el álbum "2017()" lanzado el 26 de octubre de 2017. Extra 1)".
Información ampliada:
¡El "juego de palabras homofónico" es en realidad una técnica retórica seria!
El "homónimo" se utiliza inteligentemente para expresar un significado profundo y fortalecer el valor del arte del lenguaje. Tomemos como ejemplo el clásico chino "El sueño de las mansiones rojas". Muchos nombres que contiene están inspirados en "homónimos".
Por ejemplo, las cuatro hermanas de la familia Jia se llamaban Yuanchun, Yingchun, Tanchun y Xichun, que en realidad son homófonas de "Yuan Ying Sigh", suspirando por su corta juventud y su trágico final.
Además de los clásicos literarios, los "homónimos" también son comunes en los pareados. Por ejemplo, cuando Su Shi estaba visitando el Lago del Oeste y vio una olla de hojalata caer accidentalmente al lago, ¡hizo una declaración eterna!