Pinyin de malas palabras
Despreciable modismo chino, pinyin es bēi bǐ wò chuò, que significa describir cualidades y comportamientos extremadamente malos ("Diccionario chino moderno (7ª edición)"). De "Respuestas a las instrucciones de Yu" de Shunzhi: "Para aquellos que son despreciables y sucios, muchas personas educadas no se atreven a tener el mismo corazón que los romanos, pero aún pueden decírselo a quienes cambian sus palabras".
Ejemplo: Aprovecharse de los demás Sólo puedes imaginar la despreciabilidad y la inmundicia de este hábil artesano si sacrifica su reputación y su vida para enriquecer su riqueza temporal. ——Capítulo 5 de "Guan Hai" de Zhang Qingchunfan y "Zheng Chenggong" de Guo Moruo: "Los malos entre ellos son de hecho las peores cosas del mundo. Pueden ser traicioneros, asesinar, provocar incendios, robar, ser despreciables y hacer cualquier cosa. " Difundir. El corazón de un creador de videos pornográficos; tan despreciable.
Desde entonces, todo el mundo ha dicho que la política de la dinastía Qing era mala y se abusaba de ella en todos los sentidos posibles. Algunas personas incluso dicen que es como un perro o una oveja, y que tiene corazón de tigre. También adjuntó aquellas cosas que estaban hechas de la nada, como los emperadores de la dinastía Qing, que eran todos inmorales y tiránicos, y los funcionarios de la dinastía Qing, que eran todos despreciables y sucios. Esto es una exageración. ¿Cai Dongfan? La primera vez en el romance de la historia Qing
La llamada diligencia significa no resistir, y la llamada paciencia significa obedecer esas despreciables "leyes sociales". ——? "Tres Compañías" de Qu Qiubai ¡Mis suegros, mis suegros, desde Zhang Yue hasta mi sobrino pequeño, no son despreciables ni egoístas! ——Zhang Tianyi "Renacimiento"