Se rocía media taza de sake debajo de la cortina, y estoy borracho acostado en el sofá; el vino refleja las flores de durazno, el viento sopla la pesada cortina, la lluvia entierra las flores restantes, que es tan hermosa que mata el cielo ¿Qué significa?

Medio acostado en la cama, media botella de vino sobre la mesa se derramó y fluyó por la esquina de la mesa. Estaba borracho y miraba las flores de durazno. La brisa soplaba, las cortinas flotaban. y la llovizna derribó las flores restantes. ¿Dónde está la belleza? Tan hermosa como una flor de durazno.

Esta es la concepción artística en la imaginación del poeta, donde es libre y feliz, disfrutando de la vida, y mirando la vida como si despertara de un sueño.