Explicaciones y traducciones de diecisiete posts
La explicación y traducción de "Seventeen Tie" son las siguientes:
1. "Xi Sima Tie" de "Seventeen Tie".
El texto explicativo fue escrito con antelación el decimoséptimo día. Xi Sima no se había ido, por lo que recibió la carta el mismo día como consuelo. El primer libro está escrito con indicaciones específicas y números en plural.
La carta fue escrita el día 17 y quería pedirle a Xi Sima que la llevara conmigo, pero antes de partir, recibí su carta el mismo día. Lo que quiero decir está escrito en la carta anterior, por lo que aquí sólo escribiré unas pocas palabras como respuesta.
2. "Yi Min Tie" de "Diecisiete publicaciones".
Explicación: Estoy frente al este y mis pies ásperos permiten una buena vista. Yimin me ha querido durante mucho tiempo, ¿cómo puedo volver a esto en un solo paso? ¡Es como un dicho en un sueño! Si no hay posibilidad de hablar de ello, será un suspiro. ¿Cómo puedo leerlo en un libro?
Traducción: La última vez que viajé hacia el este, vi brevemente las hermosas montañas y ríos. He querido vivir recluido y ser un plebeyo durante mucho tiempo. ¿Por qué sigues planteando la idea de volver a ser funcionario? ¡Es como hablar en un sueño! No tuve la oportunidad de conocerlo, así que me sentí muy decepcionado. ¿Cómo podría expresar mis sentimientos en una carta?
3. "Longbao Tie" de "Seventeen Tie".
Shiwen Longbao y otros están a salvo, gracias. Es muy tarde para ver a mi tío, pero es muy sencillo.
Traducción: Long Bao y otros jóvenes están a salvo, gracias. Hace mucho que no veo a tu tío. ¿Cómo está? Ha pasado mucho tiempo.
El estado de los "Diecisiete mensajes" de Wang Xizhi:
Desde las dinastías Tang y Song, "Diecisiete mensajes" ha sido el modelo supremo para aprender la escritura cursiva y es considerado por los calígrafos. como "el dragón del libro". Su estado en escritura cursiva puede ser equivalente al "Libro del Prefacio Sagrado de Huairen Ji Wang Xizhi" en escritura corriente.
A la hora de copiar "Seventeen Posts", debes prestar atención tanto a la versión como al método. "Bo Yuan Tie" de Wang Xun, los artículos rayados de Er Wang, el "Libro" de Sun Guoting y otros escritos en tinta son materiales auxiliares para estudiar "Seventeen Tie". Mientras estudiamos los escritos en tinta con referencia, debemos darnos cuenta plenamente de la singularidad del. guiones en bloque. Valor artístico e interés estético.
En lo que respecta al estilo y las técnicas específicas, se debe prestar especial atención a varios aspectos como el estilo de escritura del sello y la escritura oficial de "Seventeen Tie", la intercambiabilidad del medio y el costado, y la intercambiabilidad del cuadrado y el círculo.