¿Mitad qué y mitad qué idioma?

Mitad de algo, mitad de algo:

Mitad dormido y mitad despierto,

Mitad verde y mitad amarillo,

Mitad seda y mitad brizna,

Mitad tragado, medio vomitado,

medio muerto,

sin ganas,

medio crudo,

mitad arriba y mitad abajo ,

Mitad hambriento y medio lleno,

Mitad escrito y mitad blanco,

Programa trabajo-estudio,

Mitad vómito y mitad rocío,

La mitad del mundo,

La mitad nueva, la mitad vieja,

La mitad verdad, la mitad mentira,

Medio mundo