¿Cuál es el modismo sobre golpear a los caballos y amonestarlos?

Conocer al caballo y amonestar, un modismo chino, el pinyin es kòu mǎ ér jiàn, que significa describir hacer todo lo posible para persuadir. De "Registros históricos·Biografía de Boyi".

Alusiones idiomáticas

A finales de la dinastía Shang, Boyi y Shuqi eran hijos del rey de Guzhu. Después de la muerte de Guzhu, los dos se negaron a convertirse en reyes y corrieron hacia Zhou. Wen. ¿Dónde está el rey? Después de la muerte del rey Wen, el rey Wu estaba a punto de enviar tropas para atacar al tirano rey Zhou de Shang, y Shuqi tomó el caballo del rey Wu y lo amonestó, diciendo: "Si tu padre muere sin ser enterrado, y tu amor desaparece. En cuanto a luchar, ¿se puede llamar piedad filial? ¿Es benevolente matar al rey con sus ministros?" "

Origen del modismo

"Registros históricos·Biografía de Boyi ": "Xibo murió, el rey Wu Zaimu fue nombrado rey Wen, y Boyi y Shuqi se inclinaron ante sus caballos y amonestó a Zhou en el este "¿Cómo se puede llamar piedad filial si tu padre no está enterrado? Si participas en la guerra, ¿Se te puede llamar benévolo?" Los Taigong de izquierda y derecha dijeron: "Este es un hombre justo".

"