Mira el humo que sale de las ollas y los pájaros cansados ​​que regresan del sol poniente. Es desgarrador volver a encontrarnos y separarnos. ¿Cuándo regresaremos de un largo viaje? ¿Qué es esto?

El significado del poema es ver el humo saliendo de la cocina y el atardecer despidiéndose de los pájaros (el sol se pone). Las reuniones y despedidas entre personas son tristes y demacradas. Fui a otra ciudad natal lejana y no sé cuándo podré regresar.

El autor se encuentra en tierra extranjera. Vea cómo se eleva el humo, cómo se pone el sol y cómo los pájaros regresan a sus nidos. Extraño a mis familiares y amigos en mi ciudad natal. Anhelo regresar a mi ciudad natal lo antes posible y reunirme con mis familiares.