La diferencia entre la poesía antigua y la clásica china
No mucho.
La poesía antigua presta atención a la profundidad de las palabras y a la suavidad de las frases, utilizando la menor cantidad de palabras para explicar la mayor verdad.
El significado (lo que el autor quiere expresar) no tiene contexto conversacional.
El chino clásico enfatiza la profundidad del texto, pero es menos profundo que la poesía antigua. "Wen" significa escribir artículos.
"Palabra" significa escribir, expresar y registrar.
El "chino clásico", es decir, la lengua escrita, es relativo a la "lengua hablada", y la lengua hablada también se denomina "vernácula".
La última palabra “wen” hace referencia a obras, artículos, etc. , es decir, género. En la antigüedad, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por lo tanto, ahora generalmente nos referimos al chino antiguo como "chino clásico".
El "chino clásico" se refiere a "artículos escritos en lenguaje escrito" que generalmente se pueden entender y pueden tener escenas de diálogo.
En general puedo entender esto, pero no quiero leer demasiado.
2. La diferencia entre los editores originales de poesía antigua y los chinos clásicos: la mirada afectuosa.
La diferencia en las características literarias entre el estilo de poesía y el estilo de palabra se refleja en los siguientes cinco aspectos: 1. Diferencia en la relación con la música. Existen grandes diferencias en las características literarias entre el estilo de poesía y el estilo de palabra. Ilustremos las diferencias en las características literarias entre el estilo del verso y el estilo de la palabra comparando la poesía métrica y el estilo de la palabra. Primero, la relación entre poesía y música es diferente. La poesía clásica china ha tenido un vínculo indisoluble con la música desde el principio, pero finalmente la poesía se separó de la música y sólo entonces maduró y prosperó. Sin embargo, las palabras se originan en la base de la música y la musicalidad es la característica más básica de la literatura de palabras. Incluso si las letras de la Dinastía Song del Sur ya no entran completamente en el aria musical y se convierten en un nuevo tipo de poesía rítmica, aún deben completarse de acuerdo con el ritmo y la melodía especificados en la letra. La huella de la música no se puede borrar. 2. Las diferencias en las formas externas se reflejan en la estructura de la oración, la sintaxis, el ritmo, la antítesis, etc. En primer lugar, desde la perspectiva de los patrones de oraciones, el estilo de la poesía métrica está unificado y la longitud de los poemas antiguos es arbitraria, pero en segundo lugar, las arias desiguales de las palabras también están prescritas por métrica; , la sintaxis de los poemas también es muy diferente. El estilo de la poesía métrica es relativamente fijo, con ritmos de 23 y 223, la sintaxis de las palabras es flexible y diversa, y una palabra puede alejar a la gente a miles de kilómetros de distancia; Las reglas de la poesía son diferentes. Los poemas métricos sólo usan rimas planas y oblicuas, que riman hasta el final, y cada dos oraciones riman, y la primera oración puede o no suprimirse, las palabras son planas y oblicuas, la rima se puede cambiar en el medio y la rima; el pie de la rima se puede cambiar, pero está determinado por la métrica; finalmente, las reglas de confrontación en poesía también son muy diferentes. La segunda y tercera coplas de los poemas métricos deben ser antitéticas, pero las antítesis son mucho más flexibles y no existe un requisito unificado. Si el pie está bien, puede estar bien o mal. "Atractivo" 3. El tema y el contenido de diferentes poemas también son muy diferentes. Los poemas se centran principalmente en temas políticos, con el ascenso y caída del país, los sufrimientos de las personas, las ambiciones y los altibajos de la carrera oficial como contenido principal, y expresan principalmente grupos sociales.
3. La simple diferencia entre la poesía antigua y la poesía clásica china es similar a la diferencia entre la prosa y la poesía moderna. La poesía antigua presta atención a la profundidad de las palabras y la suavidad de las oraciones, y utiliza la menor cantidad de palabras (lo que el autor quiere expresar) para explicar el mayor significado. El chino clásico también presta atención a la profundidad de las palabras, pero es menos profundo que la poesía antigua. "Wen" significa escribir artículos. "Yan" significa escribir y escribir. El "chino clásico" es relativo al "lenguaje hablado", y el idioma hablado también se denomina "chino vernáculo". La última palabra "wen" se refiere a obras, artículos, etc. , que significa género literario. En la antigüedad, todos los artículos se escribían en lenguaje escrito. Por eso ahora generalmente nos referimos al chino antiguo como "chino clásico", que significa "lengua escrita".
4. La diferencia entre la poesía antigua y la clásica china. Desde Chu Ci hasta la poesía Tang, la poesía Song y la música Yuan, la poesía antigua tiene formas de lenguaje relativamente fijas y requisitos rítmicos estrictos.
Esto hace que varios poemas antiguos se lean pegadizos y sonoros. En términos generales, varias formas de poesía antigua tienen un fuerte sentido del ritmo y el ritmo.
Este sentido del ritmo y el ritmo combinado con los pensamientos y sentimientos de las personas forman una atmósfera lingüística específica. En cuanto a la poesía moderna, su belleza se refleja principalmente en la novedad de las imágenes, que están más en consonancia con los hábitos de lectura de la mayoría de los lectores modernos y facilitan la creación de una atmósfera.
Además, la poesía china moderna se originó a partir de la lengua vernácula en torno al Movimiento del 4 de Mayo y creció con ella. La forma libre de la poesía moderna que rompe con las reglas y regulaciones siempre ha sido la base de su creación.
5. ¿Cuál es la diferencia entre la poesía antigua y la clásica china? La poesía antigua se refiere principalmente a poesía y prosa antigua con una larga trayectoria y rica connotación cultural en nuestro país, como "El Libro de los Cantares", "Registros Históricos", etc. En lo que respecta a la cultura china, era popular escribir poemas en la dinastía Tang, como cuartetas (como "Early Departure from Baidi City" de Li Bai) y poemas rimados (como "Denglin" de Du Fu); Durante la dinastía Song, muchas palabras populares tenían inscripciones (como Hombre Bodhisattva). El famoso poema de la dinastía Yuan es Qu (como el de la dinastía Yuan de Guan Hanqing), que tiene muchas inscripciones y títulos de canciones.
El chino clásico es una lengua escrita en China, que incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período anterior a Qin. Comúnmente conocido como "Sí". Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar texto. En cambio, se utilizaron tiras de bambú, seda y otras cosas para grabar texto. La seda era cara y las tiras de bambú eran voluminosas. , y el número de palabras grabadas fue limitado. Para registrar más cosas en un pergamino de tiras de bambú, se deben eliminar las palabras sin importancia. Se puede decir que el "chino clásico" es el formato "comprimido" más antiguo del mundo para registros escritos. Más tarde, cuando el "papel" se utilizó a gran escala, el hábito de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante se había acabado, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se había convertido en un símbolo de lectura y alfabetización.
6. ¿Cuál es la diferencia entre la poesía cantada y la poesía antigua? La mayor diferencia está en metros.
No existen restricciones métricas en la poesía y la prosa antiguas (especialmente la prosa antigua), y puedes crear libremente.
Pero Song Ci no lo es. Las letras de las canciones son para "cantar". Cada poema de la canción tiene una "tarjeta de palabras" específica. Cipai es música (música pura), y los literatos escribían letras según la rima de la música. El "ci" de Song Ci es la letra de cada canción. Sin embargo, debido al paso del tiempo, el método de tocar música (Ci Pai) se ha perdido, y solo queda la letra de cada pieza musical, que en la literatura se llama "Ci".
Debido a que "Ci" está escrito en base a música, cada palabra se basa en un "aforismo" diferente y tiene diferentes restricciones en cuanto a número de palabras, fluidez, rima, etc., a diferencia de la poesía antigua y la antigua prosa Puedes escribir lo que quieras.
(Pero más tarde, debido a que muchos grandes escritores también escribían letras, respetaban sus nombres y amaban sus colores literarios, hubo una situación en la que primero se escribían las letras y luego se escribían nuevas canciones basadas en el letras.)
. ..
De hecho, existen algunas diferencias entre la poesía antigua y la poesía cantada en términos de contenido y estilo.
Los antiguos prestaban atención a la moralidad, y la "poesía" era el estilo de las notas líricas de los literatos, por lo que el contenido era magnífico, elegante, solemne e implícito.
Sin embargo, la poesía cantada es originalmente un poema con ricos sonidos y emociones, con pabellones de canto y baile como tema, por lo que el estilo no es tan solemne como la poesía y la prosa, y presta más atención a lo persistente y significativo, por eso hay un dicho en la literatura que dice que la poesía tiene encanto.
7. La diferencia entre el chino clásico y el chino moderno. Desde la antigüedad, se distingue el chino clásico y el chino vernáculo, y el chino clásico es el idioma oficial y es un idioma escrito. El chino vernáculo es el idioma utilizado por la gente corriente en las conversaciones. La gente corriente no sabe nada sobre el chino clásico, y mucho menos utiliza el chino clásico en las conversaciones diarias. Sin embargo, el chino vernáculo es el idioma chino con la mayoría absoluta de hablantes y frecuencia de uso en la historia de China, y el chino moderno evolucionó a partir de este idioma chino paralelo. Se refiere principalmente al sistema lingüístico, especialmente al sistema gramatical, establecido después del Movimiento Nueva Cultura del 4 de mayo. Se puede ver en la literatura vernácula existente de las dinastías Tang y Song, los dramas Yuan y el Sanyan Lipai de la dinastía Ming y otras obras literarias antiguas que no existe una diferencia tan grande entre la lengua vernácula antigua y la lengua vernácula moderna como el chino clásico. Si no se puede verificar su pronunciación, al menos su gramática y dicción son claras sobre el papel. La literatura vernácula antigua provino de la literatura vernácula moderna del Movimiento del Cuatro de Mayo.