Esas palabras en el antiguo poema describen "Te extraño"

Fuente: Un poema anónimo anterior a Qin "Wang Feng Cai Ge".

Qingqing es tu collar, YY son mis pensamientos.

Fuente: Un "Libro de Canciones·Zheng Feng" anónimo de la dinastía anterior a Qin.

Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.

Fuente: "Bu Shuzi" de Li Zhiyi de la dinastía Song del Norte

Diez años de vida o muerte son inciertos, y no lo tomo en serio, lo cual es inolvidable.

Fuente: "Jiangchengzi" de Su Shi de la dinastía Song del Norte

No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada.

Fuente: "Dead Hualian" de Liu Yong de la dinastía Song del Norte

La llamada belleza está del lado del agua. Fuera de alcance.

Fuente: Un "Libro de canciones·Qin Feng" anónimo de la época anterior a la dinastía Qin.

Lo que quiero en Taishan me resulta difícil de seguir.

Fuente: "Cuatro poemas sobre la tristeza de la muerte" de Zhang Heng de la dinastía Han del Este.

Hay árboles en las montañas y ramas en los árboles. Le gustas a mi corazón. pero no lo sabes.

Fuente: Anónimo "Canción del Pueblo Yue" en la Dinastía Pre-Qin

Una mujer hermosa y virtuosa se despierta y la persigue. Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Estaba tranquila, dando vueltas y vueltas.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Guanyong" es desconocido en la época anterior a la dinastía Qin.

Las flores flotan de un cuerpo de agua a otro. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa. No hay nada que quitar de esta situación, sólo ceños fruncidos, sólo mente.

Fuente: "Un corte de ciruela" de Li Qingzhao en la dinastía Song del Norte