¿Qué es la notación fonética Funchie?
El método fanqie consiste en utilizar las consonantes iniciales y finales de otros dos caracteres para anotar la pronunciación. El método zhengyin consiste en utilizar otro homófono para anotar la pronunciación. Estos son dos métodos para anotar la pronunciación del chino. Personajes de la antigua China. La notación fonética directa consiste en encontrar un homófono y pronunciar una palabra directamente. Por ejemplo, "好" se puede pronunciar como "好". Sin embargo, el método de notación fonética directa tiene grandes limitaciones. A veces una palabra es difícil de pronunciar sin homófonos, como "DIU", por lo que se necesita notación fonética directa y fanqie para complementarla.
Fuente
Este método se originó a finales de la dinastía Han. Originalmente se llamaba "anti" y "giro". La palabra "anti" era tabú en la dinastía Tang, por lo que se cambió a "qie". Se puede decir que la invención del método fanqie es el comienzo de la fonología china.
El método de fanqie es: tomar solo su primera letra como carácter anterior (fanqie el carácter anterior toma solo las vocales y tonos del último carácter (carácter cortado), y la pronunciación combinada es esta); nuevo carácter (pronunciación de truncamiento). Luego imite el método de eliminación para eliminar las vocales y consonantes iniciales de las palabras truncadas que no se usan en la pronunciación entre paréntesis, y use los tonos de las palabras truncadas para obtener la pronunciación de las palabras truncadas. Por ejemplo, "Cao" Cangzong intercepta c (ang) + (l) ao = Cao.