¿Cuál es la canción militar más poderosa de la historia?
Yi
¿No tengo nada que ponerme? Ponte la misma túnica que tu hijo.
Wang Yuxing, repara mi lanza.
¡El odio con mi hijo!
¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo.
Wang Yu Kaishi, repara mi lanza y mi alabarda.
¡Trabaja con tu hijo!
¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo.
Wang Yu inició su división y entrenó a nuestros soldados.
¡Ve con tu hijo!
Traducción
¿Cómo puedes decir que no tienes ropa? Quiero usar la misma camisa que tú.
El Emperador quiere que enviemos tropas para luchar y reparar nuestras espadas y armas.
¡Estamos ante el mismo enemigo!
¿Cómo puedes decir que no tienes ropa? Quiero usar la misma sudadera que tú.
El Emperador quiere que enviemos tropas para luchar y reparar nuestras lanzas y alabardas.
¡Estoy dispuesto a luchar contigo!
¿Cómo puedes decir que no tienes ropa? Quiero usar el mismo vestido que tú.
El Emperador quiere que enviemos tropas para luchar y reparar nuestras armaduras y armas.
¡Estoy dispuesto a seguir adelante contigo!
Este poema es una balada militar, que refleja el espíritu de unidad, amistad y lucha de los soldados Qin contra el enemigo.
Todo el poema se divide en tres capítulos, utilizando el tono de los soldados hablando entre sí.
En vísperas de la feroz batalla, los soldados se reunieron y nerviosamente repararon sus armas.
En este momento, algunas personas están preocupadas por no tener ropa que ponerse.
Sus compañeros lo consolaron de manera amistosa: "¡Quién dijo que no tienes ropa, usaré una camisa contigo!". También inspiró a sus compañeros con rectitud: "Cuando el país envíe tropas a luchar, Podemos reparar armas." Tú y yo enfrentamos un enemigo común. "En el poema, no sólo podemos ver la amistad entre soldados, sino también su espíritu patriótico que está dispuesto a soportar grandes sacrificios en momentos de desastre nacional.
El poema tiene sílabas cortas, tono apasionado y expresiones vívidas Representa la escena de los soldados de Qin compartiendo la adversidad y uniéndose generosamente al ejército.