¿Cuáles son las palabras para "edad" en chino antiguo?
1. pañales qiǎng bǎo
Significado básico: se refiere a bebés (en la antigüedad, generalmente se refería a niños menores de 1 año, y ahora se refiere a bebés menores de un año). viejo); para envolver a un bebé en la colcha infantil.
Fuente: "Liezi·Tianrui" de Liezi del Período de los Reinos Combatientes: "Hay momentos en la vida en los que faltan el sol y la luna, y es inevitable ser un bebé. Ya tengo noventa años viejo."
Traducción vernácula: 人 Después de haber nacido en el mundo, no hay nadie que haya visto el sol y la luna y haya muerto sin salir de la infancia, y desde entonces he vivido hasta los noventa años. viejo.
2. Niños hái tí
Significado básico: niños de 2 a 3 años. Primera infancia.
Fuente: Período de los Reinos Combatientes, "Mencius: Wholeheartedness": "Niños".
Traducción vernácula: Un niño que todavía es un bebé.
3. Shi龀shǐ chèn
Significado básico: se refiere a un niño que tiene ocho años y una niña que tiene siete años. Se refiere generalmente a la infancia.
Fuente: "Guanzi Xiaowen" de Guan Zhong anterior a la dinastía Qin: "No puedes ingresar al ejército antes de casarte".
Traducción vernácula: Los niños menores de siete años no pueden entrar al ejército.
4. Zongjiao zǒng jiǎo
Significado básico: el peinado de los niños en la antigüedad cuando los niños no tenían cabello y las niñas sí. El cabello se peina en dos moños, al igual que las dos esquinas de la cabeza. Las generaciones posteriores lo llaman infancia.
Fuente: Un poema anónimo de la dinastía anterior a Qin, "Poesía·Qi Feng·Fu Tian": "Los personajes elegantes y coquetos son hermosos, y el cuerno general es recto y elegante".
Traducción vernácula: Nuestros hijos son guapos y guapos. Ella se ve bien, con dos coletas que llegan hasta el cielo.
5. Zhixue zhì xué
Significado básico: hombre de 15 años.
/p>
Traducción vernácula: Estoy decidido a estudiar a los quince años; puedo valerme por mí mismo a los treinta años. No me dejo engañar por las cosas externas a los cuarenta años; ;Sé que hay cosas que el poder humano no puede controlar a los cincuenta años; a los sesenta soy capaz de tratar todo tipo de comentarios correctamente y no sentirme incómodo.