¿Es "estar en la cima" un modismo?
Es un modismo
Nombre: ranking; Mao: en la antigüedad, se refiere a la especialidad del estado de Chu Cuando el ejército del estado de Chu marchaba en la antigüedad, si. Cuando el puesto de avanzada se encontraba con una situación enemiga, levantaba paja para hacer sonar la alarma. Más tarde, se llamó "Estar entre los mejores", que literalmente significa estar al frente y describe un desempeño excelente.
Pinyin míng liè qián máo
Traducción al inglés estar entre los mejores candidatos; salir primero.
Me he propuesto obtener una distinción en el examen (Estoy decidido a estar entre los mejores en este examen).
Explicación básica: Qianmao era originalmente la paja levantada por los exploradores del antiguo ejército para informar a las tropas de retaguardia.
Usado más tarde para clasificar metafóricamente al frente