¿Cómo se dice "comer" en chino clásico?
Comida - comida del pasado: el sonido del silbido (el sonido de comer).
300 lichis al día: Consume 300 lichis al día.
Cena—Sacrificio antes de la comida: Sacrificio antes de la comida.
Datos ampliados:
"Comida" proviene del "Libro de los Ritos·Tan Gongxia";
Todos tenemos hambre. Qian Ao come por el Tao y come por hambre.
Si tienes hambre, te invitarán a recoger y recibirás ofertas. Qian Ao sirvió comida a la izquierda y bebió a la derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" Levantó los ojos, lo miró y dijo: "Dame, no comeré la comida que trajiste, así que tú ¡Tampoco lo hagas!" "Así que gracias, al final no lo hice. Después de comer, Zengzi murió cuando escuchó esto y dijo: "¡Wei Heping!" Puedes irte, gracias, esto es comestible. "
Interpretación vernácula:
Se produjo una grave hambruna en el estado de Qi. Qian Ao preparó comida como sopa de arroz y la puso al borde de la carretera, esperando a que la gente hambrienta comiera.< /p >
Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas, arrastró sus zapatos y se acercó aturdido. Qian Ao sostenía un plato en su mano izquierda y sopa en su mano derecha, y le gritó: " ¡Ey! ¡Ven y come! El hombre miró a Qian Ao con los ojos muy abiertos y dijo: "Tengo mucha hambre porque no como alimentos que insulten mi dignidad". Qian Ao se acercó para disculparse con él, pero aun así se negó a comer y finalmente murió de hambre. Después de escuchar esto, Zeng Zi dijo: "¡Me temo que no es necesario!". Cuando Qian Ao es grosero, por supuesto que puede negarse, pero después de disculparse, aún puede comer. ”
“Hui” proviene de “Una de las mejores cosas para hacer en Huizhou” del poeta de la dinastía Song Su Shi;
Las cuatro en punto en la montaña Luofu son primavera y naranja. y el arándano son nuevos.
300 por día Un lichi, creceré hasta convertirme en un nativo de Lingnan sin dudarlo.
Traducción vernácula:
Los próximos cuatro Las estaciones en la montaña Luofu serán primavera y los nísperos y los arándanos estarán frescos todos los días. Si como 300 lichis al día, me gustaría ser una persona Lingnan para siempre.
"Comer" viene de "Huainanzi". Shuo Shan": sacrifica primero y luego come. /p>
Enciclopedia Sogou: comida del pasado
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou: la mejor comida de Huizhou
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou - Cena
2. Cómo decir "comer" en chino clásico es "comida" en chino clásico
Zhu Yin: yòng shan Definición: Antiguo proverbio significa comer Fuente: "Nie Hai Flowers" Episodio 2: "Los dos terminaron de comer y se lavaron la cara y la boca. El camarero respondió que el carruaje estaba esperando en la puerta. "
Explicación: Después de comer y beber, lávese la cara y la boca. El camarero respondió que el carruaje estaba esperando en la puerta. En China, la palabra "comer" es generalmente utilizada por los nobles reales. Por ejemplo , el emperador solía decir: "Yo justo después de terminar la comida.
Tomemos la dinastía Qing como ejemplo. Las instituciones que gestionaban la dieta del emperador en la dinastía Qing incluían el comedor imperial, el salón de té imperial, la sala interior de pasteles, la sala de vino y vinagre y el almacén de cereales.
Entre ellos, solo en el comedor imperial hay más de 370 personas, y hay decenas de eunucos que sirven la comida diaria del emperador. es: 22 libras de carne, 15 libras de verduras y manteca de cerdo 1 gato, 2 ovejas, 5 pollos, 3 patos, 19 gatos de verduras de temporada, 60 rábanos de varios tipos, 5 colinabos, 5 coles, 6 gatos de cebollas verdes. , 4 liang de vino Yuquan, y 3 de cada uno de salsa de soja y salsa clara Jin, dos libras de vinagre
Datos ampliados:
Definición de comer en el diccionario chino: (1) [comer; comer]: ¿Dónde comeremos esta noche?
p>(2) Para ganarnos la vida cazando
También se refiere a “comer”.
Suiyuan, nativo de la dinastía Qing. Volumen 2 de Poetry Talk: "Xue Junsan de Suzhou tiene un dicho: 'Si practicas bien en la vida, nada en el mundo será difícil, sólo aquellos que lo hagan. están dispuestos a hacerlo, lo harán". ’” “El viaje del hambre” de Qu Qiubai 3: “Detrás del problema alimentario de todos, hay un fenómeno económico mundial. ”