¿Cómo leer al profesor de estudios chinos de la Universidad de Pekín, Chen Yinke?

En términos generales, esta pronunciación se pronuncia, pero mire a continuación: Según el "Diccionario chino moderno" publicado por The Commercial Press (edición complementaria de 2002), "Ke" debe pronunciarse como "Ke". (Pinyin: Kè). Pero según cierta información, dado que Chen Yinque es un Hakka, la palabra "ke" en Hakka tiene "quó", pero no existe tal sonido en mandarín (llamado "mandarín"), por lo que naturalmente se le llamó "Yinque" cuando Llegó al norte de China. Hereda y conviértete en un hábito. Por lo tanto, algunos estudiosos creen que "Chen Yinque" debería leerse como Chen Yinque.

Sin embargo, entre la gente de habla china, quienes saben esto son obviamente una minoría, incluido el propio Chen Yinke. Por lo tanto, cuando usamos mandarín, también podríamos pronunciar el "ke" de Chen Yinke como "Kè". Además, la carta autografiada por Chen Yinke a la Universidad de Oxford en el Reino Unido en mayo de 1940 estaba firmada "Tschen Yin Koh".