Información relacionada sobre el Relevo de la Antorcha Olímpica de Nanjing

La llama que se eleva encarna la ansiosa anticipación de los 76 millones de habitantes de Jiangsu por realizar sus sueños olímpicos; el amor condensado en puños y puños transmite el profundo afecto de toda la provincia por los compatriotas afectados por el desastre de Sichuan; . El amor camina con la antorcha A las 8 a. m. del 27 de mayo, se celebró en la Plaza Este del Centro Deportivo Olímpico de Nanjing la ceremonia de inicio del Relevo de la Antorcha Olímpica de Beijing en Nanjing. El secretario del Comité Provincial del Partido, Liang Baohua, anunció el inicio del evento de relevos en Nanjing. El gobernador Luo Zhijun pronunció un discurso, el presidente provincial de la CCPPCh, Zhang Lianzhen, el miembro del Comité Organizador Olímpico de Beijing y el subdirector de la Administración General de Deportes del Estado, Xiao Tian. El subcomandante del Cuartel General del Relevo de la Antorcha del Comité Organizador Olímpico de Beijing, Liu Jigang, y otros asistieron a la ceremonia.

Tras comenzar la ceremonia de inauguración, todo el personal guardó un minuto de silencio por las víctimas del terremoto de Wenchuan en Sichuan.

La llama olímpica, que simboliza la paz, la amistad, la gloria y los sueños, pasó por cuatro estaciones en Suzhou, Nantong, Taizhou y Yangzhou antes de llegar a Nanjing, última parada de la prueba de relevos de Jiangsu. Miles de personas se reunieron en la plaza este del Centro Deportivo Olímpico. Muchos ciudadanos vinieron aquí temprano en la mañana para ver la auspiciosa antorcha de nubes con sus propios ojos. Lemas como "Llevar la antorcha, dedicar atención", "Llevar adelante el espíritu olímpico y apoyar la ayuda tras el terremoto" y "Transmitir paz, transmitir bendiciones y transmitir esperanza" se pueden ver en todas partes. La atmósfera en el lugar era cálida y pacífica. expresando las bendiciones del pueblo de Jiangsu por los Juegos Olímpicos de Beijing y las bendiciones de Sichuan Care por las zonas de desastre. A las 8:08, ante la mirada de todos, comenzó el acto de entrega de la antorcha. El guardia ceremonial de la llama del Comité Organizador Olímpico de Beijing encabezó la llama de la lámpara de yesca, encendió la primera antorcha que pasó en la estación de Nanjing y se la entregó a Xiao Tian. Luego, Xiao Tian entregó la antorcha a Liang Baohua, secretario del Comité Provincial del Partido. En medio de cálidos aplausos y música apasionada, Liang Baohua tomó la ardiente antorcha de la nube y la sostuvo en alto. Después de mostrársela a la audiencia, se la entregó al primer portador de la antorcha de la estación de Nanjing, un atleta internacional y campeón mundial de bádminton. Luego anunció que el relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 había comenzado en Nanjing, provincia de Jiangsu. La gente compitió para ondear la bandera nacional de la República Popular China y la bandera de los Juegos Olímpicos de Beijing en sus manos. Los gritos de "Vamos China" y "Vamos Juegos Olímpicos" iban y venían, y la atmósfera en el lugar alcanzó un clímax. Sosteniendo la antorcha, Yang Yang se unió a los corredores y comenzó a correr, iniciando el "viaje de ensueño" y el "viaje de amor" de la llama olímpica en Nanjing.

En la ceremonia de apertura, Luo Zhijun, en nombre del comité provincial del partido, el gobierno provincial y el pueblo de la provincia, expresó una cálida bienvenida al relevo de la antorcha olímpica en Jiangsu. Dijo que el relevo de la antorcha olímpica fue un "viaje que cumplió un sueño". El pueblo de Jiangsu está lleno de expectativas y juntos encienden la antorcha con pasión para transmitir el sueño olímpico centenario, demostrar plenamente el hermoso paisaje natural y la espléndida historia y cultura de Jiangsu, demostrar plenamente los brillantes logros de Jiangsu en reforma, apertura y modernización, y Demuestren plenamente sus expectativas y participación en los Juegos Olímpicos. El gran entusiasmo por los Juegos Olímpicos y la dedicación a los Juegos Olímpicos seguramente inspirarán en gran medida la confianza y el entusiasmo de toda la provincia en la construcción de una sociedad moderadamente acomodada de alto nivel. El relevo de la antorcha olímpica es un "viaje de amor". La antorcha transmite el amor del pueblo de Jiangsu hacia la gente de las zonas de Sichuan afectadas por el desastre, y la antorcha encarna el coraje de la gente de los dos lugares para unir sus manos y superar las dificultades. Debemos hacer todo lo posible para proporcionar ayuda tras el terremoto con una mano y centrarnos inquebrantablemente en el desarrollo económico actual con la otra, esforzándonos por aliviar las preocupaciones y dificultades de las personas en la zona del desastre y hacer más contribuciones a la situación general del país.

Zhu Shanlu, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y secretario del Comité Municipal del Partido de Nanjing, pronunció un discurso en la ceremonia, y el alcalde de Nanjing, Jiang Hongkun, presidió la ceremonia.

El relevo de la antorcha discurre desde el Centro Deportivo Olímpico a lo largo de la calle Mengdu, la avenida Yangzijiang, la calle Caochangmen hasta Beijing West Road y termina en el parque Drum Tower, con una longitud total de 12,9 kilómetros. A lo largo del camino, ciudadanos entusiastas sostuvieron en alto la bandera nacional, la bandera de los Juegos Olímpicos de Beijing y la bandera de cinco anillos, animando a los portadores de la antorcha y a los Juegos Olímpicos. Entre los 208 portadores de la antorcha que participan en el relevo, el mayor tiene 91 años y el más joven 14 años. Wu Renbao, Shi Zhengrong, Deng Jianjun, Zhu Aihua, Zhang Jindong y otras celebridades de todos los ámbitos de la vida también participaron honorablemente en las actividades del relevo de la antorcha como portadores de la antorcha. A las 10:23 horas, el famoso jugador de voleibol Sun Yue, como último portador de la antorcha, encendió el pebetero al final del relevo en el Parque Gulou. Las actividades del relevo de la antorcha en Jiangsu concluyeron así con éxito.

Para expresar aún más nuestro amor por la gente de las zonas de Sichuan afectadas por el terremoto, se establecieron 6 puntos de donación a lo largo de la ruta de entrega. Los portadores de la antorcha que participaron en el relevo donaron más de 180.000 yuanes.