¿Cuáles son diez hermosos poemas de granadas?

1. Debajo de la ventana este de Lu Nu, hay un mar de granadas poco común en el mundo.

El coral refleja el verde del agua, que no es suficiente para compararse con el brillo.

La fragancia sopla con el viento, y los pájaros regresan después del atardecer.

De: "Oda a la vecina de la ventana este y a la granada de mar" de Li Bai de la dinastía Tang.

Traducción: Hermosa chica de Shandong, hay una rara granada de mar plantada debajo de la ventana. Incluso el coral que refleja el agua verde no está tan húmedo como las hojas verdes de la granada. El aroma de las granadas de mar flota en el viento y, al anochecer, los pájaros regresan a sus nidos en los árboles.

2. Las ramas de la granada son elegantes, los frutos de la granada son numerosos, la película de la granada es ligera y brillante y las semillas de la granada son frescas.

Puedo envidiar los melocotoneros verdes de Yaochi, con mejillas de melocotón verdes que duran mil años.

De: "Granada" de Li Shangyin de la dinastía Tang.

Traducción: Los granados verdes son elegantes con el viento y las estatuas de granados de color rojo brillante están cubiertas con linternas. Hay una película transparente en el interior y las semillas de granada blancas parecidas al jade son deliciosas y limpias. No hay nada que envidiar a los melocotoneros verdes de Yaochi, pero nada se puede comparar con los granados que echan raíces entre la gente. Aunque se necesitan miles de años para que el hermoso melocotón dé frutos, la granada puede provocar risas en el corral todos los años.

3. Como un volcán que se refleja en una colina, puede ser a la vez hermoso y pausado en su complejidad.

En la horquilla de jade de una hermosa dama, se sospecha que la sirvienta de la nube verde fue quemada.

De: "Mountain Pomegranate" de Du Mu de la dinastía Tang.

Traducción: La flor de granada es como el fuego, reflejando las colinas. Esta belleza permite a las personas tener algo de ocio en la vida ocupada. Una flor de granada está en la horquilla de jade de una hermosa niña, mirando el rojo. llama como una llama de flores, preocupada de que las sienes de la niña tuvieran fiebre.

4. El mijo loro morado está envuelto en nubes fluidas y la casa de calabaza roja está envuelta en papel encerado amarillo.

La botella de hielo tallada en jade está mojada por el rocío y las manchas son tan brillantes como el llanto de Xiang'e.

De: "Pomegranate Song" de Tang Pi Rixiu.

Traducción: El pericarpio como nubes envuelve las semillas como un loro morado, y el papel encerado amarillo envuelve las semillas de un rojo brillante como los dientes de una belleza. La fruta parece una botella de hielo tallada en jade de la que cuelga rocío, y los rastros de rocío que fluyen son como el llanto de una concubina Xiang.

5. La granada está medio vomitada y el pañuelo rojo frunce el ceño.

Cuando todas las flores y las olas se hayan ido, estaré a solas contigo.

Si miras de cerca una hermosa rama, tu corazón estará pesado como un bulto.

De: "Felicitaciones al novio·Xia Jing" de Su Shi de la dinastía Song.

Traducción: Las flores de granada entreabiertas son como arrugas en un pañuelo rojo. Cuando todas las flores flotantes se hayan ido, acompañará a la belleza en su soledad. Toma una ramita de flor de granado y mírala con atención. Los mil pétalos son como la fragancia de una mujer hermosa.