Poesía antigua y moderna
1, y luego pelearon hasta emborracharse antes de descansar frente a la estatua. Los tiempos antiguos y modernos están del lado de Dongli. "Man Jiang Hong" de Ye Songmengde
2 Para el príncipe del condado, a juzgar por la inspección, puede haber más de unas pocas personas en los tiempos antiguos y modernos. "Shangzheng Yuanwai" de Tang Fangqian
3. La tristeza y la alegría son ilusorias y el sueño es absurdo en los tiempos antiguos y modernos. Los poemas de Cao Qing·Xueqin antes de regresar a China
4. El día y la noche deben ser continuos, y los tiempos antiguos y modernos se atreven a ser iguales. "No hay maestro zen dando limosna" de Tang Zhoupu
5. Los monos y los pájaros se acompañan, y Luo Jing es un lugar popular en los tiempos antiguos y modernos. "Shangshan You" de Zhao Wei de la dinastía Tang
6. El bambú entre las plantas es difícil de describir, aunque las pinturas son similares en los tiempos antiguos y modernos. "Canción del bambú pintado" de Bai Juyi de la dinastía Tang
7 En tiempos difíciles, todos los nombres claros desaparecen y el pasado y el presente se invierten. "Crossing Hankou" de Han Wo de la dinastía Tang
8 Apiñados, sin importar el viaje, solo debería haber "Envío de tarifas al cruce" del Sr. Hu
9. Aprender es como una familia pobre, he olvidado tres cosas, la antigua y la moderna. Huang Tingjian de la dinastía Song del Norte, "Rogando a los fanáticos que manchen los cuervos y el papel azul"
10, Beishan, ciudad de Luoyang, donde se entierran fantasmas en los tiempos antiguos y modernos. Tres poemas de las llanuras del norte de Liu Tang Yanshi
11, el orden de las estaciones es el mismo que el de los gansos. "Bebiendo solo en el pueblo" de Du Mu de la dinastía Tang
12 Al elevar el vino al cielo, nadie, ni en la antigüedad ni en la actualidad, morirá. "Ocho Nueve" de Bai Juyi de la dinastía Tang
13 Aunque los peligros son diferentes, son diferentes entre la época antigua y la moderna. "Escalando la Montaña del Dragón el 9 de septiembre" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang
14, el pasado es triste en el norte y el sur, y los altibajos en los tiempos antiguos y modernos son lamentables. Lu You, de la dinastía Song del Sur, escribió "Cinco llamadas para esperar el día"
15. Antigüedades de Li Bai
16, seis dragones impulsan a la multitud, infinitamente antiguos y modernos. La "cuñada" de Tang Jiaoran
17, la noble y la humilde, la virtuosa y la tonta, son iguales en los tiempos antiguos y modernos. Tang Nie Zhongyi es un camarada que vive en Beijing.
El día 18, viejos amigos del norte y del sur se fueron al extranjero, y ha sido bueno y malo en los tiempos antiguos y modernos. "Diez poemas nostálgicos de Wuchang Nanpu" de Bai Song·Yu Chan
19, tres lados son ríos y uno es un lago, las pinturas antiguas y modernas son todas pinturas de cristal. "Sé un Tongzhi" de Bai Song·Yu Chan