El modismo significa "peligro".
De "La biografía de Hou Jing de Liang Shu": "Los sirvientes no son suficientes; son tan peligrosos como los huevos. Sin embargo, hay miles de millones de personas; diez caos; cien gramos de celos; no habrá vida futura."
p>"Lo suficientemente peligroso como para acumular huevos" y "precario" tienen significados similares. Ambos se refieren a situaciones extremadamente peligrosas; la diferencia es que "peligroso para acumular huevos" enfatiza el enorme peligro potencial que es probable que ocurra, lo que significa que el peligro es impredecible;
"Precario" enfatiza que las cosas han llegado a un momento crítico, lo que significa que el peligro se ha experimentado.
La historia del idioma está en juego.
Jin Linggong gastó mucha gente y dinero para construir un Qiongtai de nueve pisos para disfrute personal. Temiendo la desaprobación de sus cortesanos, ordenó que nadie lo persuadiera. Cuando Xun se enteró, corrió a verlo. Para evitar que lo amonestara u obstruyera, Gong Ling pidió a la gente que preparara arcos y flechas. Tan pronto como abrió la boca para persuadir, lo mataron a tiros.
En ese momento, Xun sabía que la situación era tensa, pero aun así fingió estar relajado y dijo: "¡Su Majestad! ¡Aprendí un truco divertido y fui al palacio para mostrárselo al rey! "Después de escuchar esto, Gong Ling inmediatamente retiró su arco y flecha. Xun apiló con cuidado las nueve piezas y luego añadió los huevos uno por uno.
Todos a su alrededor contuvieron la respiración con miedo, y la propia Gong Ling dijo presa del pánico: "¡Peligro! ¡Peligro!". Xun dijo lentamente: "¿Qué peligro hay? No hay nada más peligroso que esto. ¿Qué pasó?" !" Gong Ling no pudo evitar preguntar: "Dímelo rápido". En ese momento, Xun se enderezó y dijo con tristeza: "Para construir una plataforma alta y vaciar el tesoro, los países vecinos nos invadirán tarde o temprano. ." Gong Ling se dio cuenta de esto e inmediatamente ordenó que se detuviera la construcción de Taiwán.
En la antigüedad, los cortesanos solían utilizar esta metáfora para persuadir al emperador. Estas metáforas no sólo son apropiadas, sino también ricas en contenido, y muestran la gran sabiduría de nuestros antepasados. Basándose en la emocionante habilidad de Xun para doblar huevos, las generaciones posteriores derivaron el modismo "en riesgo" para describir situaciones o situaciones extremadamente peligrosas.