Pronunciación peligrosa
La pronunciación de "arriesgado como poner huevos" es [wēi rú lěi luǎn]. Y su expresión en lenguas extranjeras se encuentra en una situación precaria.
El significado general de este modismo es describir que la situación en ese momento era muy peligrosa, como una pila de huevos, que puede colapsar y romperse en cualquier momento. Déjame darte un ejemplo, Daimyo~, arruinado en el último minuto. Este ejemplo se encuentra en el sexto capítulo de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming. La fuente de este modismo es "Han Feizi Shi Guo". Este modismo se utiliza como predicado, objeto y atributivo; describirlo es muy peligroso. La alusión del modismo es como se muestra en la imagen.
Sus sinónimos: crítico, crítico; antónimos: tan seguro como una roca, tan estable como el monte Tai. Usando este modismo como ejemplo, bajo el ataque conjunto de fuerzas multinacionales, la ciudad de Bagdad está en peligro y puede ser capturada en cualquier momento.