Estructura de la oración de la poesía antigua
En la poesía clásica, la estructura de las oraciones de la mayoría de los poemas se organiza según el orden convencional de las palabras, pero debido a las necesidades de expresión o ritmo, han surgido algunas estructuras de oraciones especiales. A continuación se muestran algunos ejemplos de situaciones.
"Combinación de imágenes". La llamada "combinación de imágenes" se refiere a la yuxtaposición de varios sustantivos que representan cosas y escenas para formar un poema. La comprensión de estos poemas no se puede lograr mediante el análisis gramatical. Solo podemos usar la imaginación y la asociación para combinar los objetos representados por los sustantivos para formar una imagen, creando así una concepción artística y comprendiendo los pensamientos y sentimientos del artículo con la ayuda de. concepción artística. El uso más típico de este patrón de oraciones es "Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan: "Las enredaderas marchitas y los árboles viejos están llenos de cuervos, pequeños puentes y agua corriente son el hogar, y el viejo camino tiene un viento del oeste y un caballo delgado. El sol se pone en el oeste y la gente desconsolada está en el fin del mundo." Las primeras tres frases de este poema de Xiaoling están compuestas en su totalidad por nueve imágenes yuxtapuestas. No hay verbos para conectar estos nueve sustantivos que encarnan imágenes, pero con la ayuda de nuestra imaginación y asociación, podemos organizar hábilmente nueve escenas diferentes en una sola imagen, representando un clima desolado y desolado de finales de otoño, resaltando así implícitamente el dolor del viajero. .
“Significado intertextual”. Es decir, en la composición de poemas se utilizan técnicas retóricas intertextuales para expresar el significado de las frases. "Wen" significa modificación. La llamada "intertextualidad" significa que las palabras utilizadas en oraciones adyacentes de un poema se complementan y se combinan para expresar un significado completo. Por ejemplo, "El maestro desmontó del caballo y el invitado estaba en el barco. Levantó su vino para beber sin la orquesta". Si se entiende como "el maestro desmontó del caballo y el invitado se quedó en el barco". "Maestro" y "caballo" deben combinarse para comprender que "desmontar" y "subir al barco" son los comportamientos más comunes, es decir: el anfitrión y el invitado se bajan del caballo y suben al barco. de nuevo. Hay muchos ejemplos similares en los poemas y ensayos que hemos aprendido, como "No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo", "Planta pinos y cipreses al este y al oeste, y sicomoros al izquierda y derecha." "La luna brillaba intensamente durante la dinastía Qin y el paso estuvo cerrado durante la dinastía Han, pero las personas que marcharon a miles de kilómetros de distancia aún no han regresado", etc. Los poemas con "significado intertextual" deben entenderse completamente y las dos palabras intertextuales no pueden entenderse por separado. En términos del efecto de expresión, el patrón estructural de la oración del "significado intertextual" puede facilitar la pulcritud y la rima de las oraciones.