¿Qué tipo de imagen parece la palabra borracho en el título Residencia Lin'an en el poema antiguo?

"Inscripción en la residencia Lin'an" de Lin Sheng:

Texto original:

En el edificio exterior de la Torre Qingshan fuera de la montaña, ¿cuándo canto y baile del Lago del Oeste cerca?

El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou.

Apreciación (extracto):

Las dos últimas frases "El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou". Los "turistas" aquí no pueden entenderse simplemente como turistas comunes. Se refiere principalmente a la clase dominante de la dinastía Song del Sur que se olvidó de la crisis nacional, vivió en paz y se divirtió. Esta oración sigue de cerca a "¿Cuándo terminarán los cantos y bailes en West Lake?" Ante el continuo canto y baile, el poeta no pudo evitar expresar su emoción al observar a estos "turistas" ebrios. Entre ellos, "brisa cálida" es un juego de palabras que en el poema se refiere tanto a la brisa primaveral en la naturaleza como al viento lujurioso en la sociedad. En opinión del poeta, es este "viento cálido" el que embriaga tanto a los "turistas" que olvidan que su país está en peligro. Las palabras "Xun" y "Borracho" se utilizan con mucha delicadeza. En primer lugar, la palabra "Xun" implica la inmensidad y vivacidad de esas escenas de canto y baile, creando una atmósfera de música abrumadora para los "turistas". Luego, a la palabra "borracho" le sigue la palabra "Xun", que describe vívidamente el estado mental de esos "turistas" indulgentes. La palabra "borracho" deja mucho espacio para la imaginación estética: el feo comportamiento de los "turistas" en este hermoso entorno del "Lago del Oeste".