Tratamiento para la restauración de libros antiguos

Según las últimas noticias de China Reading News, hay más de 30 millones de volúmenes de libros antiguos en colecciones públicas de todo el país, de los cuales más de 10 millones de volúmenes están gravemente dañados y necesitan urgentemente una restauración. Sin embargo, existe una escasez extrema de talentos profesionales en restauración de libros antiguos en las bibliotecas de todo el país, y la grave situación actual de la protección de libros antiguos crea agudas contradicciones.

Zhang Zhiqing, director del Departamento de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Biblioteca Nacional de China, afirmó que según la situación actual, hay menos de 100 personas restaurando libros antiguos en las bibliotecas de todo el país. Debido al progreso relativamente rápido del trabajo, se necesitarán casi mil años para completar 10 millones La tarea de restaurar libros antiguos. Al mismo tiempo, problemas como la falta de claridad sobre la propiedad de los libros antiguos existentes y el atraso en el equipo técnico y los niveles de investigación científica para la protección de los libros antiguos también han tenido un impacto negativo en el desarrollo de trabajos básicos como la protección y utilización de los libros antiguos.

Se entiende que más del 90% de los libros antiguos existentes en nuestro país se recogen en bibliotecas, lo que es diferente de la gestión centralizada de reliquias culturales, aunque el Estado gasta más de 300 millones de yuanes en especial. fondos para la protección de reliquias culturales cada año, la protección de libros antiguos es Sin embargo, los fondos especiales son lamentablemente pequeños, sólo unos pocos cientos de miles de yuanes cada año. Desde la fundación de la República Popular China, mi país ha llevado a cabo dos censos nacionales de reliquias culturales, pero nunca ha realizado un censo nacional de libros antiguos. Las estadísticas actuales sobre el número de libros antiguos que posee el país se basan en la acumulación de números informados por varias bibliotecas. Sin embargo, debido a problemas tales como fondos insuficientes y escasez de personal, muchas unidades de colección de libros no han completado el inventario y la catalogación detallados. de libros antiguos, ni los han clasificado. Aún así, hay más de 30 millones de volúmenes de libros antiguos registrados en colecciones públicas, que es casi el número total de otros tipos de reliquias culturales. Más del 1%3 de estos libros antiguos necesitan ser restaurados, y muchos libros antiguos preciosos incluso necesitan urgentemente una restauración de rescate.

Zhang Zhiqing dijo que la Biblioteca Nacional probó la acidez del papel en la colección de libros raros y antiguos en la década de 1960 y el año pasado. Los resultados mostraron que el valor del pH había caído de un promedio de . 7 a 7,5 hasta una media de 6,6. Es decir, en los últimos 40 años, el valor de pH ácido del papel de libros y documentos antiguos de la Biblioteca Nacional de China ha disminuido en un valor y ha cambiado de débilmente alcalino o neutro a ácido. La "acidificación" se refiere a la hidrólisis ácida de la celulosa vegetal, el componente principal del papel de los libros antiguos. Las manifestaciones externas son el amarilleo y la fragilidad del papel. Según cálculos experimentales, el valor del pH es 5,0. Para los siguientes documentos, el papel será completamente quebradizo y la vida útil en almacenamiento no excederá los 200 años. Zhang Zhiqing dijo, por ejemplo, que la mayoría de los libros raros y antiguos de la Biblioteca Nacional de China están escondidos en el segundo y tercer piso bajo tierra, con temperatura y humedad constantes y equipados con dispositivos de filtración de aire, algunos debido a la influencia de la contaminación. Las páginas de papel tienen manchas amarillas obvias. Le preocupa que si no prestamos atención ahora a la acidificación de los libros antiguos y no tomamos medidas oportunas, en unos años no sólo se duplicará el costo de la inversión de rescate, sino que los resultados no serán optimistas.

La Biblioteca Nacional tiene actualmente una colección de 1 millón de libros raros, de los cuales 130.000 están levemente dañados, 260.000 están moderadamente dañados y 120.000 están severamente dañados, más de la mitad de los documentos necesitan ser reparados. Sólo hay 12 restauradores de libros antiguos en la biblioteca - un número que es suficiente para que otras bibliotecas los envidien - aunque generalmente tienen más de 10 años de experiencia laboral y altos niveles de habilidades de restauración, generalmente tienen calificaciones académicas bajas. y la mayoría de ellos tienen calificaciones académicas bajas, están en el nivel universitario y todos tienen más de 40 años. Al mismo tiempo, se enfrentan a la vergonzosa situación de no tener sucesores. Zhang Zhiqing dijo: "Los problemas que enfrenta la Biblioteca Nacional son también los problemas que enfrenta casi todo el trabajo de restauración de libros antiguos en las bibliotecas. La cantidad de personal es muy insuficiente, los títulos profesionales son bajos, la edad está envejeciendo y no hay Además, la baja calidad general también es un problema grave. ——Las personas que se dedican a la restauración de libros antiguos en el extranjero deben al menos graduarse de una universidad. Por ejemplo, el personal de restauración de libros antiguos que trabaja en la Biblioteca Británica está especialmente capacitado por dos universidades. en Londres. "En su opinión, la restauración de libros antiguos en mi país es muy importante. La industria se encuentra todavía básicamente en la etapa de trabajo manual y enseñanza de experiencia, y no ha alcanzado el nivel teórico y científico. En la restauración de libros antiguos extranjeros, generalmente se utilizan medios científicos y tecnológicos modernos, como computadoras y maquinaria industrial, para participar o ayudar en la restauración. También realizan experimentos de monitoreo y protección de fibras a través de laboratorios físicos, químicos y biológicos para acumular datos científicos. y encontrar mejores métodos de protección. Por lo tanto, establecer un laboratorio nacional clave para la protección de libros antiguos y mejorar el contenido del conocimiento en la protección de libros antiguos también son cuestiones urgentes que deben resolverse.

En respuesta a la actual escasez de talentos para la restauración de libros antiguos, Zhang Zhiqing dijo que, por un lado, se puede aliviar ligeramente socializando la industria de la restauración, es decir, a través de empresas sociales para realizar el trabajo de restauración. de libros antiguos en colecciones: fuera del sistema de bibliotecas, todavía hay algunos talentos privados dedicados a la restauración de libros antiguos en la sociedad, por un lado, también ha estado pidiendo al gobierno que considere cultivar estudiantes de pregrado y posgrado en la dirección de "Disposición y protección de libros antiguos" en el departamento de biblioteconomía o en el departamento de colegios y universidades de China. Las escuelas técnicas secundarias capacitan talentos de restauración de libros antiguos en carreras profesionales y secundarias superiores y los envían a la Biblioteca Nacional y a las grandes bibliotecas públicas de forma planificada. Forma de participar en el trabajo de protección de libros antiguos. Los departamentos pertinentes establecieron becas para alentar y atraer a los estudiantes a participar en el trabajo de protección de libros antiguos.

Zhang Xiaoping, director de la División de Bibliotecas del Departamento de Bibliotecas Sociales y Culturales del Ministerio de Cultura, dijo que la causa fundamental de la escasez y la interrupción de los talentos de restauración de libros antiguos radica en la capacitación y el transporte. enlaces Por un lado, las bibliotecas necesitan urgentemente tales talentos e introducen nuevas personas. Sin embargo, las cuotas se manejan de acuerdo con el establecimiento de instituciones públicas en varios lugares (Zhang Zhiqing dijo que los requisitos de contratación nacional actuales deben ser de pregrado o. arriba); por un lado, los colegios y universidades no tienen carreras relevantes y no pueden exportar talentos profesionales.

En la actualidad, el Ministerio de Cultura planea lanzar el "Plan especial de protección de la colección de libros antiguos de China", con fondos de contrapartida de los gobiernos central y local, para llevar a cabo la restauración de libros antiguos en todo el país en Uno de los contenidos importantes es cultivar talentos de restauración de libros antiguos en diferentes niveles, y se decidió llevar a cabo proyectos piloto para cultivar talentos de restauración de libros antiguos en las provincias y ciudades de Beijing, Shanghai y Jiangsu. Pero hasta ahora, sólo la Escuela Secundaria Vocacional Mochou en Nanjing, provincia de Jiangsu, ha iniciado la capacitación de profesionales de la restauración de libros antiguos desde 2001. Hasta ahora, decenas de estudiantes se han graduado y han ingresado a la Biblioteca de Nanjing y a varias bibliotecas universitarias locales.

Después del lanzamiento del "Plan de protección de colecciones especiales de libros antiguos chinos", un proyecto cultural nacional clave destinado a proteger el destacado patrimonio literario de la nación, se han examinado los preciosos libros antiguos del país, se ha capacitado al personal para su protección y se llevarán a cabo gradualmente la restauración, se establecerán laboratorios clave, etc., se espera que mejore la grave situación de la protección de libros antiguos y se espera que la industria de protección de libros antiguos se embarque en un camino de desarrollo saludable