¿Cuál es la diferencia entre adverbios y atributos en chino antiguo?

Los adverbiales en chino antiguo generalmente se posponen, lo cual es diferente de nuestras expresiones chinas modernas. Cuando decimos "estudio en clase", los antiguos chinos lo expresaban como "estudiar en clase", donde "en clase" es un adverbial.

Los atributos modifican a menudo a los sustantivos. Hay prepropiedades y pospropiedades, y las pospropiedades son pospropiedades.

Los detalles son los siguientes:

1. Termine la oración con "的" para formar "palabra central + atributo posposicionado + ""

2. Utilice "palabra central" en forma de "+之+atributivo posposicionado", utilice "Zhi" para finalizar la oración.

Por ejemplo: "Si están incrustados uno en el otro, beberán del arroyo; quien corre por la curva es como un oso trepando a la montaña ("Montañas occidentales del lago Cockburn").

3. Utilice "detener" y "detener".

Por ejemplo, la forma de "palabra central + zhi + atributo posposicionado + a". Por ejemplo, "Las piedras con voces fuertes están por todas partes" ("Colección Shi Zhongshan" de Su Shi).

"Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de las garras, pero sus huesos y músculos son muy fuertes." ("Estímulo al aprendizaje" de Xunzi)

Cabe señalar que la posposición de Atributivos sólo en chino clásico Limitado a oraciones que expresan relaciones modificativas, el atributo que expresa relaciones posesivas no es posposicional.