Completa este poema en 10 minutos.
Yi Ping: Empieza con modismos
¿Qué es subir de nivel? Todos hemos aprendido chino Pinyin, probablemente en primer grado de primaria. Hay cuatro tonos en Pinyin chino: el primer tono es bemol, el segundo tono es bemol, el tercer tono es arriba y el cuarto tono es apagado. Entonces, en términos generales, "ping" se refiere al primer tono (bemol) y al segundo tono (bemol), y "ping" se refiere al tercer tono (tono superior) y al cuarto tono (tono inferior). Es decir, cuatro tonos se reducen a dos tonos. ¿Por qué dice que esto es sólo una división aproximada? Más adelante diremos que, de hecho, el nivel y el nivel de cada carácter en la poesía no se dividen según los cuatro tonos del yin y el yang en el chino moderno, sino según un libro de rimas especial llamado Pingshui rima. El método de división es algo diferente al chino moderno. Podemos ignorar esto por ahora y presionar Modern Four Tones primero.
Ahora veamos primero los modismos. Una vez estaba dando una conferencia en una universidad y pedí a los estudiantes presentes que dijeran un modismo de cuatro caracteres al azar, es decir, qué modismo les vino a la mente primero. Los compañeros hablaban mucho, se ponían en cuclillas, eran leales, hacían Ma Pingchuan, vigorosamente, bien organizados, se daban la vuelta, etc. Estos modismos tienen una característica común. ¿Qué es esto? Si nos fijamos en sus caracteres segundo y cuarto, encontraremos que la horizontalidad del segundo y cuarto caracteres es opuesta: lomo de tigre (plano), vesícula roja (plano), lealtad (plano), caballo (plano), vendaval. En ese momento, los estudiantes informaron más de 20 modismos, y todos menos dos se ajustaban a esta regla. ¿Qué quiere decir esto? Muestra que la mayoría de los modismos se ajustan a esta regla: dos y cuatro son distintos, es decir, los niveles del segundo y del cuarto carácter son opuestos. Si abre un diccionario de modismos, encontrará que la mayoría de los modismos se ajustan a la regla de "dos y cuatro son distintos". No he hecho estadísticas sobre la proporción, pero según mi opinión debería ser de 70 a 80, y la proporción de estudiantes que presentaron solicitudes ese día fue mayor. En ese momento, más de 20 estudiantes reportaron modismos, pero sólo dos personas no cumplían con esta regla, con una proporción de más de 90. Esto explica las siguientes cuestiones:
Primero, muestra que hay tonos y tonos en chino. Porque sin este tipo de temperamento, basado puramente en la probabilidad, este fenómeno de "distinción entre dos y cuatro" no sería posible en una proporción tan elevada.
En segundo lugar, muestra que los modismos con esta alternancia de oblicuo y oblicuo son más fáciles de recordar. Porque si nos basamos únicamente en la probabilidad, los modismos informados por los estudiantes deberían ser consistentes con los del diccionario de modismos, que es de 70 a 80, pero ahora ha llegado a más de 90. Los modismos que ilustran este patrón son más altibajos, pegadizos y fáciles de decir para todos.
Sabemos que la mayoría de los modismos se produjeron antes de la dinastía Tang, ya en las dinastías Shang y Zhou. Esto demuestra que el temperamento de los chinos es una existencia objetiva y no se impone ni se fabrica artificialmente. Esta melodía suave y alternante es como el redoble de los pasos de baile, con regularidad y cambios, que pueden lograr un efecto agradable. Por tanto, el chino es un idioma con formas y sonidos armoniosos, y la poesía métrica china es la cristalización perfecta de la unidad de forma, sonido y significado. Aunque los cuatro tonos e incluso los tonos han sido reglas latentes en chino durante mucho tiempo, no fue hasta las Dinastías del Sur que Zhou Pian, Shen Yue y otros propusieron claramente el concepto de cuatro tonos. Shen Yue aplicó este concepto a la poesía y propuso el concepto de cuatro tonos. concepto de teoría de los "cuatro tonos". Se puede decir que "Cuatro tonos y ocho enfermedades" son el predecesor del ritmo de la poesía moderna. El ritmo de la poesía moderna maduró durante la dinastía Tang. O en otras palabras, la poesía moderna (también llamada poesía métrica) se formó en la dinastía Tang.
Escucharemos varios nombres para la poesía métrica: poesía moderna, poesía moderna y poesía antigua. Los dos nombres poesía moderna y poesía moderna fueron dados por el pueblo Tang, porque la poesía métrica se originó en la dinastía Tang. En comparación con la poesía clásica temprana, la gente de la dinastía Tang llamaba poesía métrica poesía moderna, y algunas personas también la llamaban poesía moderna. El nombre de “Poesía a la Antigua” lo dieron quienes se involucraron en el Movimiento de la Nueva Cultura después del Movimiento del 4 de Mayo, porque en esa época se produjo un nuevo género poético que era la poesía vernácula, que es lo que llamamos “poesía nueva”. hoy. Debido a la "nueva poesía", la poesía original se llama "poesía antigua" y "poesía antigua".
Sin embargo, también hay algunas personas que están muy descontentas con el nombre "Poesía antigua", creyendo que tiene una connotación despectiva de "anticuado". Por cierto, algunas personas que escriben poesía nueva llaman estilo antiguo a la poesía tradicional china, lo cual está mal. La poesía antigua y la poesía moderna son dos géneros poéticos diferentes.
El ritmo de dos poemas métricos
Cuando hoy escribimos poemas métricos, ya no necesitamos considerar los "cuatro tonos y las ocho enfermedades", siempre y cuando se ajusten a la métrica. poemas. Hablemos primero del ritmo de la poesía métrica.
Dado que los cuatro caracteres tienen un patrón regular de alternancia oblicua y oblicua, y "dos y cuatro son distintos", ¿qué pasa con los seis caracteres? ¿Qué pasa con el horóscopo? Naturalmente nos preguntamos: ¿se puede prorrogar esta ley? De hecho, se puede ampliar. Sabemos que hay dos poemas métricos comunes, uno es poesía rimada de cinco caracteres, el otro son cuartetas de cinco caracteres (abreviatura de cuartetas de cinco caracteres) y el otro es Wulu (abreviatura de poemas métricos de cinco caracteres). Una son oraciones de siete caracteres, cuatro oraciones se llaman Qiju (abreviatura de cuartetas de siete caracteres) y ocho oraciones se llaman Qilv (abreviatura de rima de siete caracteres). Entonces, ¿hay poemas métricos con más de seis u ocho caracteres? En teoría es posible, pero rara vez. Hay pocas obras escritas por predecesores con seis caracteres y una frase, y muy pocas obras con ocho caracteres y una frase, o solo aparecen en algunos poemas de juegos.
Veamos primero los famosos Cinco Elementos:
Los frijoles rojos nacieron en el país del sur (Ping).
¿Cuántas ramas vendrán en primavera?
Que tú (Ping) elijas más (Xu).
Esto es lo más común
Si prestamos atención a la segunda y cuarta palabra de cada oración, encontraremos que, al igual que los modismos, la segunda El nivel de la cuarta palabra es lo contrario. Prestemos atención a las palabras pares en la primera y segunda oración, así como a la tercera y cuarta oración, y descubriremos que lo contrario también es cierto. Si el segundo carácter de la primera oración es la palabra "豆", entonces el segundo carácter de la segunda oración es lo opuesto, que es la palabra "来". Proponemos aquí un concepto de "pareado". El llamado "pareado" significa que cada dos frases de un poema forman un pareado. Por ejemplo, este poema se compone de dos pareados, la primera y la segunda oración forman un pareado, y la tercera y cuarta oraciones forman un pareado. La primera oración de cada pareado se llama pareado y la última oración se llama pareado. Los versos y coplas aquí tienen similitudes y diferencias. La diferencia es que no tiene por qué ser al revés. Lo mismo es que las palabras en posiciones pares deben ser correctas. Por ejemplo, en la primera oración, los frijoles son planos y en la segunda oración, los frijoles son planos. Hay un nombre propio que se utiliza para describir las posiciones pares de dos oraciones en un pareado, llamado "relativo". Es decir, las oraciones y antítesis en un pareado deben ser "relativas". Veamos la relación entre las dos asociaciones. Por ejemplo, ¿ves algo en el primer y segundo verso de este poema? Bueno, hay una regla. El nivel de la segunda alianza es opuesto al de la primera alianza.
El primer enlace es: Dounan (Pingping)
Ven y quédate en Pingping unos días.
El segundo enlace es: Jun (Ping) Cai (Xu)
Objeto (escenario) (avión)
Porque el nivel del segundo enlace es el Igual que el del tercer eslabón. El primer pareado es lo contrario, es decir, la oración del segundo pareado (es decir, la oración anterior) y la parilla del primer pareado (es decir, la última oración) son. al mismo nivel. Para este poema, la tercera oración es la misma que la segunda. Esta relación también tiene un nombre propio llamado "pegajosidad".
Podemos resumir esta regla: la segunda frase del poema métrico es opuesta a la primera frase; la tercera frase se adhiere a la segunda frase; la cuarta frase es opuesta a la tercera frase; a la tercera oración Hay cuatro oraciones; la sexta oración es opuesta a la quinta oración; la séptima oración está pegada a la sexta oración; la octava oración es relativa a la séptima oración... Esta regla se puede extender infinitamente en teoría.
Después de leer esta Maravilla de los Cinco Elementos, veamos otra Maravilla de los Siete Elementos.
Noche fría
Arces de río, faroles de pesca y sueño oscuro eterno
Más allá de las murallas de la ciudad, desde el templo Hanshan
El reloj Suena la medianoche y llega el barco de pasajeros
Hablando de las cinco maravillas anteriores, las siete maravillas deberían posponerse. Sabemos que las cinco maravillas son "veinticuatro diferentes", por lo que las siete maravillas son "doscientas cuarenta y seis diferentes". Así son las cosas.
La luna se pone, llora y se llena de escarcha.
Jiang Feng (ping) Yuhuo (Xun) Dolor durmiente (ping)
Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu (ping)
A medianoche, suena la campana anillos (Plano) Llegando al barco de pasajeros (Plano)
Podemos ver:
Primero, las palabras en las posiciones pares están todas alineadas.
En segundo lugar, cumple con la ley de ajuste. Es decir, la segunda oración es opuesta a la primera, la tercera oración está pegada a la segunda y la cuarta oración es opuesta a la tercera.
Muchos amigos que no entienden el ritmo de la poesía siempre sienten que el ritmo es muy complicado y lo consideran una tarea desalentadora. Cuando algunas personas escriben libros de texto, también escriben el ritmo de una manera difícil y torpe, lo que hace que la gente se avergüence de hablar de ello. De hecho, no es difícil aprender poesía métrica. Es sólo una capa de papel que es suficiente para romperse al pincharla. Esta es una descripción sencilla.
Hablemos primero de subir de nivel.
Como todos sabemos, los tonos de los caracteres chinos son planos. Según la clasificación de la fonología china moderna, el primer y segundo tono son planos, y el tercer y cuarto tono son planos. En la antigüedad, también había personajes para Ru Ting, y también había muchos personajes para Ru Ting. Por ejemplo, "一" y "一" son tonos planos, "一" y "一" son sonidos sonoros y "一" es el tono de entrada, que pertenece a la rima sonora.
Las palabras que entran en el tono son palabras que se pronuncian rápidamente, como "ji", "zhu", "zu", "chasing", "reading", "su", "chu", y "qing", "oficina", "sección", "lengua", "enemigo", "cansado".
Muchos caracteres tonales entrantes han evolucionado hasta convertirse en melodías planas chinas modernas, pero se utilizan como melodías Nuo en la poesía métrica. Éste es el problema más problemático para los poetas métricos contemporáneos. Sin embargo, la cantidad de estas palabras de tono de entrada es limitada y hay más de 300 palabras de uso común, por lo que no es difícil dominarlas.
La poesía métrica tiene siete vocablos y cinco palabras, que se dividen en siete cuartetas, siete rimas, cinco cuartetas y cinco rimas. Aquellos que utilizan patrones de oraciones métricas a lo largo de poemas largos se denominan ritmo, mientras que los poemas de seis caracteres son raros.
Para aprender poesía métrica sólo es necesario comprender las siete reglas, y el resto se puede deducir por analogía.
Hay un dicho en poesía rimada de siete caracteres que dice que "uno, tres y cinco son indistinguibles, pero dos, cuatro y seis son distintos porque hay siete palabras en una oración, la séptima". palabra rima o no rima Simplemente incómodo. Los caracteres primero, tercero y quinto se pueden ignorar y pueden ser un número par; los caracteres segundo, cuarto y sexto son estrictos. Hay reglas a seguir.
Aquí tienes un poema de siete ritmos de Lu Xun como ejemplo para ver su patrón:
¿Qué necesitas al enviar un dosel? Muy plano.
No me atreví a levantarme y lo encontré. Plano plano plano plano plano plano plano plano plano.
Un sombrero roto cubre su rostro en la bulliciosa ciudad, que parece normal.
El barco que hacía aguas transportaba una gran cantidad de alcohol. Muy plano.
Un puñetazo en la cara dejaría mil dedos fríos, planos y uniformes.
Baja la cabeza y sé una vaca dispuesta. Plano plano plano plano plano plano plano plano plano.
Esconderse en el pequeño edificio se vuelve unificado y ordinario.
No importa invierno, verano, primavera u otoño. Plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano, plano.
("GUO" puede ser plano o claro, "一" es el tono de entrada, que es claro)
Las dos oraciones son un pareado y la primera oración de la primera el pareado puede rimar o no; si la primera frase rima, es llana; la segunda frase debe rimar, llana y oblicua después de eso, rima. Las palabras que riman son planas, las palabras que no riman son incómodas.
Elimine las palabras primera, tercera y quinta que sean justas e iguales, así como la séptima palabra nivelada y las palabras segunda, cuarta y sexta restantes. La nivelación es la siguiente:
Nivelación incorrecta
Plano.
Plana.
Plano y equivocado
Plano y equivocado
Plano.
Plana.
Incluso el nivel equivocado
De esta forma, la ley de nivelación es obvia.
La primera característica es que cada oración siempre está intercalada entre dos niveles o entre dos niveles, lo que se llama alternancia.
La segunda característica es que cada pareado es El pareado superior debe ser; plana, y el pareado inferior debe ser plano o la parte superior debe ser plana y la parte inferior también debe ser plana; Esto se llama relativo.
La tercera característica es que las uniones están al mismo nivel, lo que se llama adherencia.
Si vas a escribir un poema de siete ritmos y decides que la primera línea rima, solo necesitas nivelar la segunda palabra de la primera línea, y luego todo el poema se puede nivelar por analogía.
Por supuesto, el llamado "135" no es absoluto. Debemos evitar "ping" (solo una palabra en una oración es "ping"), "ping" y "ping" (la última). tres palabras de cada frase). Cada palabra es plana o plana) y otras enfermedades de la poesía. Por supuesto, para la gente contemporánea, en general, basta con captar el ritmo. Con buenas sentencias también es posible hacer leyes. Ocasionalmente se puede excluir una oración, pero cada oración no está calificada, lo que solo demuestra que el autor no sabe nada sobre métrica.
Cuando entiendes las Siete Leyes, las Cinco Leyes son fáciles. Elimina los dos primeros caracteres de Qilu y se convierte en el ritmo de Wulu.
Las primeras cuatro frases y las últimas cuatro frases del Qilu son el Qilu; las primeras cuatro frases y las últimas cuatro frases del Wulu son la rima del Wujue.
Hablemos de confrontación otra vez
La confrontación puede reflejar el encanto lingüístico único del chino, y los versos se desarrollan sobre esta base. El Qilu y el Wulu generalmente requieren que los dos versos del medio sean pareados.
La antítesis de las oraciones superiores e inferiores requiere sustantivos con sustantivos, verbos con verbos, adjetivos con adjetivos, adverbios con adverbios, cuantificadores con cuantificadores con pronombres, palabras funcionales con palabras funcionales... Estrictamente hablando, requiere astronomía a astronomía, geografía a geografía, números a números, direcciones entre sí, colores a colores, estaciones a estaciones, vasijas a vasijas, personas a personas, criaturas a criaturas, nombres (lugares) entre sí.
El conocimiento de la dualidad es relativamente profundo, como pares que funcionan, pares que fluyen, significados opuestos, comenzando desde la derecha en la oración actual, oraciones opuestas en otras oraciones, etc. El nivel de dualidad representa el nivel del poeta en el uso del lenguaje y las palabras.
Tres ensayos sobre tres rimas
El libro de rimas utilizado en la dinastía Tang fue "Qie Yun" de Sui y Lu Fayan, que también fue el creador de todos los libros de rimas en generaciones posteriores. . "Ping Yunshui" compilado por Wang Wenyu de Ajin no solo refleja las reglas de rima de la dinastía Tang, sino que también se convirtió en las reglas de rima de generaciones posteriores de poetas.
"Ping Yunshui" se divide en dos partes: tono de nivel superior y tono de nivel inferior:
El tono superior incluye: Yidong, Erdong, Sanjiang, Sizhi, Wuwei, Liu Yu, Qi Rain, Ocho Estandartes, Jiujia, Shihui, Undécima Ciudad, Shiwen, Trece Yuan, Decimocuarto Frío y Decimoquinta Eliminación.
Los bajos son: 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º, 11º, 12º, 10º Trece, decimocuarto, decimoquinto.
Se puede ver que existe una gran diferencia entre la rima Pingshui y la rima china moderna. Hoy en día "Oriente" e "Invierno" riman, pero no puedo escribir poemas métricos. "Lai" y "Hui" no riman hoy, pero tienen la misma rima en la rima Pingshui. Cuando estaba en la escuela secundaria, estudié el libro de texto "Funcionarios de Shihao". Las primeras cuatro frases fueron: "Arrojando gente a la aldea de Shihao al anochecer, los funcionarios arrestaron a la gente por la noche. El anciano trepó el muro y se fue, y La anciana salió a mirar". El profesor de chino nos dijo: "El libro de texto está mal. Debería ser "La anciana sale a cuidar la puerta", por lo que rima con "De hecho, en la rima Pingshui, "pueblo", "gente" y "mirada" pertenecen a "Thirteen Yuan" y tienen la misma rima. En la rima de Pingshui, las palabras más problemáticas son "Thirteen Yuan" y "Ten Gray". Hoy en día, muchas palabras que no riman tienen la misma rima, lo que puede deberse a la diferente pronunciación entre la época antigua y la moderna. En la reforma de la poesía métrica, creo que primero debemos reformar el departamento de rima y volver a dividirlo de acuerdo con la pronunciación del chino moderno. No hay necesidad de hacerlo demasiado complicado como Ping Shui Yun.
Letras de cuatro caracteres
El primer lugar es Canción, Canción, Letra de la canción. También conocida como poesía, frases largas y cortas. Las letras se completan según las partituras. La partitura musical se llama "Ci Tiao" o "Cipai", pero la partitura de Cipai básicamente se ha perdido. Después de la dinastía Song, los literatos sólo podían escribir letras en forma de Cipai.
Según el número de palabras de cada tono, los predecesores lo llamaban "Xiao Ling", "Alto" o "Tono largo". Los tonos de la mayoría de los personajes se dividen en dos, o incluso tres o cuatro secciones, que se denominan "tonos dobles", "tres tonos" y "cuatro tonos", respectivamente. Cada párrafo se llama "pian" o "tan". "Pi" significa "tiempo", lo que indica que la música se ha reproducido una vez; "Kan" originalmente significa "final feliz".
De hecho, es difícil escribir letras y poesía, y los requisitos para las palabras son más estrictos que la poesía métrica. Algunos aforismos tienen un conjunto de fórmulas para las palabras y no se permite completarlas de manera casual. Pocas personas pueden recordar las reglas de varios aforismos y sólo pueden completarlas de acuerdo con el nivel y la estructura de las oraciones de los aforismos. Las oraciones de cuatro, cinco y siete caracteres son los patrones de oraciones de palabras más comunes y existen reglas a seguir.
Los siete caracteres de cinco caracteres son los mismos que los siete caracteres de cinco caracteres en los tiempos modernos. Normalmente se encuentran cuatro caracteres en dos formatos: "平了平" y "平了平". La rima es mucho más amplia que la poesía métrica. Por ejemplo, se pueden transmitir catorce fríos y quince eliminaciones en Pingshui Rhyme. Se pueden utilizar como referencia materiales como "Genealogía del templo del elefante blanco" y "Linci Zhengyun".