¿En qué escenas suele aparecer la ciruela en la poesía antigua?
Xue Mei
Lu Yu'e [Dinastía Song]
Xue Mei se negó a rendirse durante la primavera y el poeta Pavilion comentó sobre la tarifa de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Ciruelas chinas
Wang Anshi [Dinastía Song]
Había varias ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Li Xue en Qingpingle todos los años
Li Qingzhao [Dinastía Song]
Cuando era niño, nevaba todos los años y a menudo me permitía disfrutar en la pasión por las ciruelas. Más tarde, aunque el efecto estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Solo pude frotarlo casualmente, pero mis lágrimas mancharon mi ropa.
Cuando los ciruelos florecieron este año, vivía en un lugar muy remoto y mis orejas eran cortas y delgadas. Al mirar las flores de ciruelo arrastradas por el viento nocturno, probablemente sea difícil ver lo hermosas que son.