Introducción a las píldoras Kuojia
2 Referencia en inglés Chi Liwan [Diccionario bilingüe de ciencia y tecnología del siglo XXI]
3 "Waitai Secrets" No. El nombre de Labka Pills en el Volumen 31 del "Libro Secreto de Waitai" se deriva del alias de Suhexiang Pills registrado en el Volumen 31 del "Libro Secreto de Waitai", que es la prescripción de Taiping Huimin Heji Bureau [1].
3.1 Elaborado a partir de Atractylodes macrocephala, Aotea chinensis, cuerno de rinoceronte, Cyperus rotundus, cinabrio (pulverizado, alimentado con agua), mirobálano, sándalo, benjuí (pulverizado, decocido con 1 litro de vino sin cenizas), madera de agar, Compuesto por almizcle (pulverizado), clavo, pimienta larga, borneol y artemisia (pulverizado).
3.2 El método de preparación es polvo fino, miel refinada y pastillas, y el árbol sicómoro es grande [2]
3.3 Uso y dosificación de las pastillas Labjia: tome cuatro pastillas cada vez. (una para ancianos y niños) cápsulas), tómalo en ayunas con agua de pozo o vino tibio [2].
3.4 Funciones e Indicaciones: Dilu Pills, Volumen 31 de “Waitai Secrets”, tienen el efecto de calentar el cuerpo y reanimarlo, aliviando la depresión y transformando la turbiedad [2]. Es adecuado para derrames cerebrales, desmayos repentinos, apretar los dientes e inconsciencia; sensación de aire sucio, flema que bloquea el aire, plenitud y dolor en el pecho y abdomen, epidemia de cólera, dolor abdominal, opresión en el pecho, vómitos y diarrea, e incluso coma; También se utiliza para tratar la angina de pecho en los tiempos modernos. La enfermedad coronaria es causada por el estancamiento del qi, la estasis sanguínea y la coagulación por frío.
3.5 Prestar atención al uso por parte de mujeres embarazadas [2].
3.6 En la prescripción, use madera de agar, cyperus, sándalo, benjuí, madera de agar, almizcle, clavo, styrax y borneol para promover el qi y aliviar la depresión, reanimar y disipar el frío. Wu usa ocre para disipar el frío y; Fortalecer el bazo. El poder de reducir la humedad y la turbidez. El cuerno de rinoceronte limpia el corazón y desintoxica; el cinabrio calma los nervios; el mirobálano es cálido y astringente para evitar que la fragancia especiada se disperse demasiado y dañe la justicia [2]. Esta receta se usa comúnmente para tratar el mal del resfriado y la flema causada por la combinación de una gran cantidad de medicamentos picantes y reanimadores [2].
3.7 Nota: Publicamos por primera vez el volumen 31 de "Waitai Secrets", citando la prescripción de Guangji y lo llamamos Pastillas Labuga (es decir, Baizhu) [2]. Su Shen Liang Fang también tiene su propia receta, pero no Lu Xiang [2].
4 Volumen 13 de "Waitai Secrets", citado de Guangji Fang, 4.1, también conocido como píldoras Labjia, píldoras de benjuí, píldoras Suhexiang, píldoras Qilijia y píldoras Suhexiang.
4.2 La prescripción es Labujia (es decir, Atractylodes), Guangmingsha (pulverizado), almizcle (papaya), pera, Cyperus rotunda (blanco), madera de agar (pesada), madera de agar, sésamo, benjuí, sándalo Xiang et al. .
4.3 Método de preparación: Polvo muy fino, pastillas refinadas con miel, del tamaño de un sicomoro. La cera (luna) está escondida en un recipiente secreto, no te desanimes.
4.4 Funciones e indicaciones: Las píldoras Labujia, citadas de "Guangji Fang", volumen 13 de "Waitai Secrets", tienen las funciones de reanimar el aroma, promover el qi y aliviar el dolor, regular el qi y reducir la flema, y aliviar la depresión y reanimación. Se refiere principalmente a derrames cerebrales, qi medio, desmayos repentinos y confusión. Mandíbulas apretadas, cerraduras frías, dolor de corazón repentino o incluso desmayos o flema excesiva, coma repentino, cólera, dolor abdominal, dolor de pecho, vómitos y diarrea, e incluso coma.
4.5 Prestar atención a evitar comer carne y sangre crudas, melocotones, ciruelas, carne de gorrión, arenque y vinagre.
4.6 Discusiones varias ① "Prueba de prescripción médica": el paciente tiene un derrame cerebral y flema en la garganta, y es difícil beber agua si no es fragante, no abre los ojos, por lo tanto. Se pueden usar tipos de incienso para ayudarlo. Para eliminar la barrera, se usa Zhu Xin como suplemento. Aunque el cuerno de rinoceronte está frío, está fresco pero no estancado, aunque es amargo, produce saliva. Cuando estaba en la escuela secundaria, esta receta se usaba en todo el mundo y a menudo funcionaba. Danxi significa que la fragancia picante dispersa la energía verdadera, y Nao Musk puede inducir viento en los huesos, como aceite en la cara, que no se puede resolver. Se puede recurrir a los médicos para tratamientos de emergencia, pero tenga cuidado de no pedirles a las personas que se lleven más ropa.
(2) Vuélvete fácil de leer: esto es lo primero que debes marcar, por lo que Mirror Moon tiene el nombre de Feifeng si lo distingues del síndrome. Independientemente de si es malo o no, es urgente utilizar ginseng, canela y sus accesorios para restaurar el Yang Qi y consolidar la base. Todavía es demasiado para tratarlo. ¿Cómo utilizar laxantes para disipar? Es necesario esperar hasta que se consolide el fundamento y la rectitud regrese gradualmente, luego examinar los seis deseos sexuales y las siete emociones, ya sean internas o externas, y disminuirlos. Esta receta reúne todo tipo de incienso, los abre, los cierra y utiliza cuerno de rinoceronte para desintoxicarlos. Los atractylodes y la miel blanca resaltan sus cualidades positivas, mientras que el cinabrio revela sus malas cualidades y tiende a ser fragante. Parece apropiado tratar a las personas cuya ira está bloqueada en el mal.
4.7 Aplicación clínica de la píldora Labjia ① Accidente cerebrovascular "Registro médico": ¿Qiu Xin, de 43 años, sufrió un derrame cerebral, dolor abdominal severo, boca y ojos? Cada vez más, Su Hexiang tomaba más y más pastillas. Después de agregar jugo de jengibre y jugo de bambú, está completamente curado.
②Hematoporfiria (dolor abdominal, dolor hipocondríaco) Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine (1988; 1: 31): Feng, mujer, 48 años. Tenía dolores hipocondríacos, como dolor punzante, que era fijo y se negaba a ser presionado, acompañado de dolor abdominal intenso, leve durante el día y intenso durante la noche, con ataques intermitentes durante 13 años. Tez oscura, noches inquietas, pesadillas constantes, sabor amargo en la boca, boca seca pero sin ganas de beber más y falta de apetito. Soy verde y negra con marcas de dientes en mi costado tierno, mi pelaje es blanco y espeso y mi pulso es pesado y astringente. En cada ataque, el dolor duró 213 horas y luego se alivió, pero el dolor fue interminable (mi madre también tiene este síndrome). La afección ha empeorado recientemente y hay una dureza de 3 a 4 cm debajo de las costillas del hígado. Mi abdomen estaba hinchado y distendido, pero no salía ninguna vena. Examen de laboratorio: la prueba de fuente de bilis en orina fue positiva; la orina era de color amarillo oscuro cuando estaba fresca y se volvió roja después de exponerse al sol o agregar ácido. Al principio la trataron con fenotiazina, clorpromazina, Medien y otros fármacos, pero el dolor no disminuyó. Tome rápidamente 1 pastilla de styrax, deje que el paciente la mastique y la trague con agua tibia. El dolor se redujo considerablemente después de 2 minutos de tomarlo y desapareció después de 3 minutos. Después de eso, tomó 1 pastilla, 4 pastillas cada 3 días y más de 5 dosis de medicina china que calma el hígado, regula el qi y alivia el dolor. Ella se recuperó y fue dada de alta. No se encontró recurrencia durante 2 años de seguimiento.
(3) Yinshui Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine (1988; 1: 31): Ma, hombre, 46 años. Micción frecuente, más de 10 veces al día, blanca y de corta duración, micción incesante, que dura más de un año, acompañada de apatía, tez apagada, frío y dolor en la parte inferior del abdomen, lengua pálida con saburra blanca y profunda y pulso filiforme. El tratamiento premédico para tonificar los riñones no mostró mejoría durante más de un mes. Aproximadamente a las 3 de la tarde del 25 de marzo, de repente sentí un dolor intenso que empeoró gradualmente. Grité, grité, entré en pánico. Tenía la cara pálida, un sudor frío me brotaba de la frente y tenía las manos y los pies fríos. Su esposa sostuvo al paciente con una mano * * * y sostuvo el escroto con la otra mano, tirando con fuerza. Lengua pálida con saburra blanca y pulso profundo. El autor le pidió a su esposa que lo soltara y vio que el paciente era de baja estatura, de sólo una pulgada de largo, y su escroto se había reducido al tamaño de un óvulo. * *Y el escroto es paroxístico y vive en el abdomen. El paciente llora una vez por cada contracción. El síndrome es "contracción del yin". Tome 2 pastillas de Suhexiang. Primero se toma 1 pastilla y se deja que el paciente mastique y trague. Después de 5 minutos, el abdomen se calentó, los espasmos cesaron y el dolor cesó. Luego, la piel del escroto se relajará y sobresaldrá y se recuperará. A la mañana siguiente, el paciente * * * no sentía ninguna molestia. Dígale que tome la tableta restante para consolidar el efecto.
④Guangdong Medical (1966; 1: 15): Los hijos de Liu, uno tiene 7 años y el otro 10 años. Los padres de dos niños fueron llevados a comer yuca sin pasteurizar. Después de una abundante comida, al anochecer, de repente sintió escalofríos, mareos, opresión en el pecho y vómitos. Sus padres descubrieron que se trataba de una intoxicación por yuca cuando llegaron a casa después del trabajo. Esa noche invitaron a dos de nuestros médicos a rescatarlo. Uno se debe a vómitos y el envenenamiento es relativamente superficial. En ese momento, además de darle sopa de sal para detectar el vómito y dejar que siguiera escupiendo un poco de saliva, era seguro tomar 2 pastillas más de Styraxianum. Otro niño enfermo resultó gravemente envenenado porque comió demasiada yuca. En ese momento, tenía las extremidades frías, el pulso débil, las manos y los pies temblaban ligeramente, la cara morada, los labios hinchados, la nariz hinchada y la respiración acelerada. La situación es muy grave. La inyección inmediata puede ayudarle a obtener primeros auxilios. Después de la inyección la situación no mejoró. Después de algunas acupunturas en el punto Renzhong, aunque fueron efectivas, todavía no estaba fuera de peligro. Debido al transporte incómodo en las zonas montañosas y a la distancia de la ciudad, es difícil comprar medicamentos. Los síntomas se identificaron posteriormente en detalle. Es un síndrome de resfriado caracterizado por flema, estasis sanguínea y estancamiento del qi. De acuerdo con el principio de diferenciación de síndromes y tratamiento de la medicina tradicional china, muela 1 pastilla de Suhexiang con agua hervida tibia y bébala mientras se muele. Después de tomar 1 pastilla, el flujo de Qi no se obstruyó y el efecto fue muy obvio. El pulso se recuperó inmediatamente, la expresión fue tranquila, el habla fue muy clara y no hubo síntomas de envenenamiento. Para garantizar la seguridad del niño enfermo, tomó nuevamente 1 pastilla Suhexiang y fue enviado al Hospital Popular de Shaoguan para recibir tratamiento. De camino al hospital (alrededor de 3 a 14 horas), el niño enfermo se calmó y se fue a casa a la mañana siguiente como de costumbre.
⑤ Vómitos con sangre Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine (1986; 7: 26): Un paciente con tos crónica estaba deprimido e infeliz. Un día, después de estar violentamente enojado, desarrollé tos, asfixia, vómitos rojos, opresión en el pecho y dolor hipocondríaco. El tratamiento consiste en limpiar los pulmones y aliviar la tos, enfriar la sangre y detener el enrojecimiento, pero no puede aliviar la tos y la sangre está inquieta. Fue causado por la idea de vomitar leños rojos para reducir el fuego, promover el qi y activar la sangre. Cuando la madera está deprimida y el qi y el fuego son desiguales, ¿por qué la sangre regresa a los meridianos? Para las personas deprimidas, solo calmar el hígado y aliviar la depresión dificultará la relajación, lo que inevitablemente conducirá al paso de la fragancia y facilitará la limpieza del Qi.
Por lo tanto, utilicé las píldoras Suhexiang (1 tableta) para aliviar la depresión y regular el qi, y luego las combiné con los productos para Xuanfei y Jiangqi y obtuve buenos resultados después de tomar el medicamento. Este método ha sido registrado o probado en la antigüedad. Por ejemplo, "Shi Yide Xiaofang Bleeding Gate" tiene una descripción de "Las píldoras Su Hexiang tratan la epistaxis causada por gases o vómitos de sangre"; "Su Shen Liang Fang" tiene un caso de Xie Zhifang, "Vomitó sangre durante mucho tiempo, y luego se estaba muriendo. Lo habían golpeado durante mucho tiempo, tenía las manos y los pies fríos y su respiración estaba muerta. "Después de estudiar las píldoras Suhexiang, estaba medio satisfecho".
⑥ Ascaris biliar. Medicina tradicional china de Shaanxi (1985; 7: 322): Se utilizaron pastillas de Suhexiang para tratar 9 casos de ascariasis biliar y se lograron resultados satisfactorios. Tome 1 pastilla cada vez, de 2 a 3 veces al día, con agua tibia, con un intervalo de 4 a 5 horas. Si los síntomas desaparecen o se alivian entre 30 y 60 minutos después de tomar el medicamento y no se toman más de 3 pastillas, el efecto generalmente es mejor. Marcadamente eficaz: después de tomar 1 o 2 pastillas, los síntomas y signos desaparecieron, y 6 casos no recayeron durante más de dos días, lo que representa el 66,7%. Marcadamente eficaz: después de tomar 3 pastillas, los síntomas y signos básicamente desaparecieron, y 2 casos recayeron; en dos días, representando el 22,3% Ineficaz: después de tomar el medicamento Los síntomas y signos mejoraron ligeramente, pero recayeron más de 3 veces en 1 día. La tasa de efectividad general es del 89%.
⑦Rinitis alérgica Jilin Medicina Tradicional China (1986; 6: 17): Wang Moumou, hombre, 45 años, trabajador, 1985 165438+26 de octubre. Hace dos años, le diagnosticaron rinitis alérgica en el departamento de otorrinolaringología de un hospital. En climas fríos, reaparecen la congestión nasal, la secreción nasal, los estornudos, el dolor de cabeza y los ojos llorosos. Recientemente, debido al agravamiento de los síntomas del cambio climático, el tratamiento sintomático de la medicina occidental ha recurrido al diagnóstico y tratamiento de la medicina tradicional china. Los síntomas incluyen congestión nasal severa, estornudos y secreción nasal, dolor de cabeza, lengua blanca y fina y pulso apretado. El diagnóstico es: sinusitis (tipo cerrado en frío), que debe tratarse con el método de reanimación con fragancia picante y cálida. Tomé pastillas de Styraxianum y le dije que tomara una pastilla por la mañana y otra por la noche. Se recuperó después de tomar 40 comprimidos y no se encontró recurrencia durante un año de seguimiento.
4.8 Nota ① Pastillas de Benjuí (Volumen 2 de las Escrituras Chinas Tibetanas). ② Pastillas Suhexiang (Volumen 5 de "Su Fang"). ③ Píldora Qilijia (Puji Fang, Volumen 237). ④Suhewan (Volumen 4 de "Chishui Zhuxuan").
Extracto de 4.9