Hay muchos poemas que alaban a las mujeres en la antigüedad. ¿Cuáles son las cuartetas que describen la belleza de la mujer tanto por dentro como por fuera?
1. Inscripción en el templo de Mulan
Dinastía Tang: Du Mu
Doblando un arco para luchar como hombre, una vez me encontré con el tordo en mi sueño.
Pensé en devolver el vino varias veces y ponerlo en las nubes para desearle a la concubina Ming.
Traducción
Hua Mulan se disfrazó de hombre y fue a luchar en el ejército. Allí permaneció doce años. En sus sueños, ella también se vestía en el espejo con sus compañeras femeninas; solo para unirse al ejército por su padre y proteger a su familia y su país, hizo todo lo posible por contenerse de beber con los soldados fronterizos muchas veces cuando quería. para volver a casa. Pensando en Mulan uniéndose al ejército a miles de kilómetros de distancia para pacificar a Bian Feng, será como Wang Zhaojun, quien se casó y dejó una tumba verde hasta su muerte, ¡y siempre se ganará el respeto y el amor de las generaciones futuras!
2. Lema: La belleza del rey Wu está medio borracha
Dinastía Tang: Li Bai
El viento agita la fragancia de las flores de loto en el palacio del agua. , y el Rey de Wu está festejando en el escenario de Gusu.
Xi Shi bailaba borracho y débil, sonriendo y apoyado en la cama de jade blanco junto a la ventana este.
Traducción
La brisa sopla las flores de loto, trayendo fragancia a todo el palacio, y se puede ver al Rey de Wu en el escenario de Gusu dando un banquete.
La belleza como una belleza baila borracha y débil, apoyándose en la cama de jade blanco debajo de la ventana este con una sonrisa.
3. Un regalo de belleza en el camino
Dinastía Tang: Li Bai
El caballo arrogante pisotea las flores que caen y el látigo vertical roza el carro de cinco nubes.
La bella sonrió y señaló que el edificio rojo era la casa de mi concubina.
Traducción
Monté un caballo alto y fuerte sobre las flores caídas, y el látigo en mi mano pasó deliberadamente por el hermoso carruaje.
La belleza en el auto sonrió y levantó la cortina de cuentas, señaló el edificio rojo en la distancia y dijo: "Ese es mi hogar".
4. Belleza frente a la luna
Dinastía Ming: Tang Yin
Jiao'e yace tarde en la noche en un moño inclinado, y las flores de pera están silencio y los pájaros se posan en las ramas.
Es difícil decirle a la gente lo que tienes en mente o contárselo al cielo azul y a la luna brillante.
Traducción
La bella no ha podido dormir tranquilamente por las noches, con las sienes inclinadas hacia arriba y hacia abajo, completamente sola, como un pájaro posado en una rama de peral. decirle a cualquiera lo que tiene en mente, para que sólo pueda hacerlo. Todo esto depende de este cielo azul y de la luna brillante.
5. Pagando a Zhu Qingyu
Dinastía Tang: Zhang Ji
La chica Yue aparece con un nuevo maquillaje, sabiendo que es brillante y hermosa, incluso lo es. más reflexivo.
Qi Wan no es una persona noble en el mundo y una canción de rombo vale miles de oro.
Traducción
Una niña recién arreglada que recogía castañas de agua salió del claro y hermoso lago Jianhu. La niña que recogía castañas de agua también sabía que era hermosa, pero como amaba demasiado la belleza, empezó a pensar en sí misma.
Aunque hay muchas otras chicas que visten ropas hechas de exquisita seda y satén producidos en Qi, no merecen la atención del mundo. Sólo la canción de esta chica recogiendo castañas de agua vale más que mil piezas. oro.