Traducción del texto antiguo "Wang Rong"

Traducción

Cuando Wang Rong tenía siete años, una vez (una vez) jugó con muchos niños. Vio que el ciruelo al borde del camino tenía muchos frutos, pero las ramas eran. roto, y muchos niños luchaban por ello. Xiang corrió a recoger esas frutas. Sólo Wang Rong no se movió. La gente le preguntó (por qué), y (él) respondió: "El árbol (ciruelo) crece al borde del camino pero hay muchos frutos. Esta debe ser (una) ciruela amarga. Este es de hecho el caso al recoger los frutos (probar los frutos). ). El emperador Wei Ming cortó las garras y los dientes del tigre en el campo Xuanwu y organizó un espectáculo de lucha entre humanos y tigres para que la gente lo observara. Wang Rong, que en ese momento tenía siete años, también fue a verlo. El tigre aprovechó para trepar a la valla y rugió. El rugido fue tan fuerte que los espectadores se asustaron tanto que retrocedieron y cayeron al suelo. Wang Rong estaba tranquilo e inmóvil, sin miedo en absoluto.