Esté entre los mejores modismos
Escritura de caracteres chinos: entre las mejores
Notación fonética china: míng liè qián máo
Origen del idioma: Período de primavera y otoño. Lu. "Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming. "El duodécimo año de Xuangong": "Hao Ao es el primer ministro y elige el decreto del Reino Chu. El ejército marcha, con la columna derecha y la izquierda persiguiendo al niño. No hay cuidado en el frente, en el medio poder y resistencia."
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; se usa como predicado y atributivo; tiene un significado elogioso; indica la clasificación en la parte superior (incluido el primer, segundo y tercer lugar) y puede ser utilizado para una variedad de cosas u ocasiones.
El significado de "clasificar entre los mejores": nombre: clasificación; columna: disposición; "parte superior de la línea": durante la marcha antigua, el sargento sostenía paja en la mano y caminaba al frente de El ejército, cuando se encontraba con una situación enemiga, levantaba la paja como bandera de señal para alertar a las tropas detrás de él. Ahora es una metáfora que aquellos con excelentes puntuaciones en los exámenes ocupan el primer lugar.
Sinónimos de "top of the list": insuperable, destacándose entre la multitud, dominando la lista
Antónimos de "top of the list": desconocido en la lista; , primero desde abajo, clasificado en último lugar;
Historias de "parte superior de la lista":
Durante el período de primavera y otoño, el duque Xun Lin fue el comandante central del ejército de Jin. Condujo a sus tropas al estado de Zheng para rescatarlo. Después de que el estado de Chu hizo las paces con el estado de Zheng, el padre de Xun Lin quiso retirar el ejército de Jin. El comandante en jefe del ejército de Shanghui apoyó la idea del duque Xun Lin y dijo: “Los decretos morales y la etiqueta de Chu ahora son muy formales. Cuando las tropas de Chu enviaron tropas, el ejército del frente levantó paja para despejar el camino y los chinos. Estrategias y tácticas planificadas por el ejército El ejército se prepara para la noche, el ejército correcto sigue al comandante y el ejército de retaguardia está equipado con tropas de élite. Durante la batalla, cada soldado conoce su misión y objetivo, y tiene una disciplina muy estricta. "Es difícil encontrar un ejército tan fuerte. Para ganar, es mejor fortalecer el entrenamiento de tu propio ejército, mejorar el nivel de armas y equipo y conquistar los países débiles si quieres luchar". Lo que dijo Shihui fue muy razonable. El padre de Xun Lin siguió elogiándolo después de escuchar esto, pero Xian Yu, el asistente del ejército chino, no pudo escuchar, por lo que tomó sus propias tropas para luchar contra el ejército de Chu, pero sus tropas fueron completamente derrotadas.
Ejemplos destacados:
Qing. "La continuación de los chismes en la ventana de invitados" de Wu Chichang. "Ci Lin de la dinastía Tang": "Acabas de llegar del norte y estás entre los mejores, por lo que puedes estar celoso".
Del tercer capítulo de "The White Sail Gone Away" de Weixi. : "El gato de hierro es tan flexible como un gato mapache', entre todos los chismosos del equipo de reforma laboral, siempre figura entre los mejores por su astucia y habilidad. "
Frases para "clasificar entre the best":
Aunque normalmente no se le ve leyendo, sus habilidades son buenas. Sus notas siempre han estado entre las mejores de la clase.
Durante la reunión anual de intercambio de talentos, la escuela dará prioridad a los estudiantes con las mejores calificaciones de la escuela y los enviará a unidades excelentes para entrevistas.