Frases famosas del antiguo poema "Bamboo House"

1. La famosa frase del poema "Zhuliguan" de Wang Wei: Hay demasiada luz, nadie puede oírla, excepto mi camarada Mingyue.

2. Agradecimiento:

"La voz es demasiado suave, nadie puede oírla, excepto mi compañero, Mingyue". La luna brilla no solo para señalar que has estado. Sentado durante mucho tiempo, pero también pensar que llevas mucho tiempo sentado. Demuestra que solo la luna en el cielo es una confidente. La luna brillante simboliza a las personas nobles. Brilla sola en el cielo azul y en el mar, como un poeta. Por lo tanto, Wang Wei es considerado un "amigo" cercano. Escribir de esta manera también es bueno para describir paisajes naturales. El bosque tranquilo hace que la gente se sienta de color verde oscuro, solitaria y lúgubre, y la imagen es oscura. Ahora, de repente, "A excepción de mis camaradas, la luna brillante" roció el oscuro bosque de bambú con una capa de blanco plateado. Este cambio parece añadir una capa de vida, una capa de poesía y soledad. El bosque de bambú, la luna brillante y el poeta se mezclan en la noche tranquila y armoniosa.

3. "Zhuliguan" es un poema escrito por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang, cuando vivía recluido en Wangchuan, Lantian, en sus últimos años. Texto original:

Estoy recostado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.

Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.

4. Traducción:

Sentado solo en el profundo bosque de bambú, tocando el piano y cantándole al cielo.

Nadie está conmigo en lo profundo del bosque, excepto mi compañera, la luna brillante en el cielo.