Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa el amor no correspondido?

¿Qué significa el amor no correspondido?

Acacia: Te extraño. Amor no correspondido, sólo una persona entre un hombre y una mujer ama a la otra.

Fuente idiomática: Gao Lian de la dinastía Ming, "La historia de la Hosta·The Villagers' Party": "Yo sólo vi algunas flores cayendo con el viento del este, salpicadas de musgo verde, el sonido del anillo, regresando a casa Casa de hadas, el amor no correspondido no es más que daño."

Ejemplo de modismo: "Fortaleza asediada" por Qian Zhongshu: "¡Quizás Li Meiting esté enamorado de algún modo no correspondido, de lo contrario sería demasiado escandaloso!"

Escritura tradicional china: amor no correspondido

Fonética: ㄉㄢㄒㄧㄤㄙㄧ

Antónimo de amor no correspondido: alegría mutua

Gramática idiomática: como sujeto, objeto, atributivo; se refiere al amor no correspondido

Uso común: modismos de uso común

Emocional y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos más formales

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: amor no correspondido

Traducción rusa: односторóнняя любóвь

Traducción japonesa: film思(かたおも)い

Otras traducciones: einseitige (od . unerwiderte) liebe<法>amour non partagé,non payé de retour

Acertijo idiomático: solo Amor