¿Cuáles son algunos modismos auspiciosos?
1. ¿Buena suerte? 【jí xiáng rú yì】?
Artículo: Auspicioso. Satisfecho. Celebre la felicidad y la alegría de los demás.
Fuente: "Inscripción de estatua" de Zhang Cheng de las dinastías del Sur y del Norte: "Construye una estatua de Guanyin para tus padres fallecidos, y toda la familia de ocho personas la dedicó, lo que trae buena suerte y buena suerte. "
2. ¿La estrella auspiciosa brilla alto? 【jí xīng gāo zhào】?
Estrellas de la suerte: hace referencia a las tres estrellas de la fortuna, la riqueza y la longevidad. Buena suerte.
Fuente: "Tormenta tropical" de Chen Canyun: "Fue apuñalado cuando era aprendiz en Hong Kong. Significa 'buena suerte'".
3. 【dà jí dà lì】?
Muy auspicioso y suave. Antiguamente se utilizaba para adivinación y bendición.
Fuente: Capítulo 54 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Kong Ming dijo: 'Sé para qué estoy aquí. Leer a Yi en el momento adecuado es una buena idea. firmar."
Cuarto, ¿no hay desventajas? [wúWu ng bülì]?
No importa a dónde vayas, no te puedes equivocar, lo que significa que puedes hacerlo en cualquier lugar.
Fuente: Capítulo 90 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Hoy soy pobre, pero afortunadamente limpiaré toda la suciedad y luego habrá una luna brillante en el cielo sin cualquier escoria. Ustedes, mujeres talentosas, deben ser invencibles."
5. ¿Aprendiz? [füI Huáng téng dá]?
Es una metáfora del éxito repentino y el rápido ascenso del estatus oficial. El original vuela como moscas. Después del aprendizaje. Feihuang: El nombre de una especie de caballo mágico en las leyendas antiguas, que corre muy rápido. Tengda: El camino hacia el salto de altura.
Fuente: poema de Tang Hanyu "Oda a Cheng Nan": "Con un ascenso tan rápido, al sapo no le importa".
El caballo al galope no puede ver al sapo en el suelo.