Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Otra perspectiva de la novela de pesca original_Traducción y Apreciación

Otra perspectiva de la novela de pesca original_Traducción y Apreciación

Las huevas de pescado en Cangjiang se recolectan temprano y las redes se instalan con urgencia. Los que saben navegar en barco se enfermarán si sopla el viento, y si las olas son fuertes, se bifurcarán. Xiaoyu no puede olvidarlo, la mitad de su vida es incómoda. El pez grande agacha la cabeza cuando está herido y el barro a veces se queda quieto. Los peces ornamentales de Jin Dong volvieron y el dueño detuvo la carpa plateada y sirvió un vaso. Cuando se pone el sol, el dragón se transforma en una cueva y las raíces de la montaña siguen a las nubes y los truenos. La guerra no ha terminado, el Unicornio Fénix está a salvo. Sólo trato de sumergirme en esta alegría y llorar un lugar sagrado. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Looking at Fishing Again" también trata sobre observar las huevas de los peces en el río Cangjiang temprano en la mañana y establecer el contorno de la red.

Quien sabe navegar en una barca se enfermará si sopla el viento, y si las olas son fuertes, se bifurcarán.

Xiaoyu no puede olvidarlo, es incómodo vivir media vida.

El pez grande agacha la cabeza cuando está herido y el barro a veces se queda quieto.

El pez ornamental de Jin Dong volvió. El dueño detuvo la carpa plateada y sirvió un vaso.

Cuando el sol se pone, el dragón se convierte en una cueva, y las raíces de la montaña siguen a las nubes y los truenos.

La guerra no ha terminado, el Unicornio Fénix está a salvo.

Solo trato de empaparme de esta alegría y llorar un lugar sagrado. Narrativa, Sátira pesquera Apreciación En el poema, el poeta no pretende popularizar los secretos de la pesca, ni ganarse la admiración de un pescador. Encontró una manera de sortear las difíciles costumbres y a tiempo fue invitado al banquete del poeta. Esta fue la segunda vez que vio una escena de pesca. La situación en la escena, incluida la situación de los peces y el agua, y la relación entre el sujeto y el objeto, eran muy similares, pero ¿qué le hizo escribir otra canción sobre ver pescar? el poema? ¿Este poema pretende compensar un defecto del anterior "Yu Biao"?

Dado que los pescadores pueden pescar una y otra vez sin preocuparse por la vida o la estética inapropiadas causadas por pescar dos veces, ¿por qué otros poetas tienen problemas: considerar la repetición en dos poemas de color de naturaleza similar, cuestionando así la credibilidad? del poema? Por otra parte, uno de los preceptos de la escritura de un poeta es evitar la identificación, o más bien evitar dar la impresión de identificación. Pero si el poeta no valora esta evitación de la identidad, sino que lucha por afianzarse en otros intereses, tiene motivos para abandonar su antigua clientela incondicional y buscarse la vida en otra parte.

Cuando estaba en una ajetreada ocasión de pesca, tuvo al menos tres perspectivas para organizar lo que vio y escuchó: primero, describió el destino de los pescadores, especialmente el estatus familiar de uno de ellos, estrecha la malla y capta el beneficio emocional; en segundo lugar, se centra en la descripción de las habilidades de pesca de los pescadores, detalla cada paso y analiza la relación entre las personas y los peces; en tercer lugar, utilizando esta actividad pesquera como telón de fondo, observa la pérdida de peces; Después de eso, el estanque perdió su brillo y el sentido de destino que afectaba a la familia y al país. La cuarta estrategia es un final feliz y una mezcolanza: las tres ideas de escritura anteriores se entrelazan y luego se introduce el tema más conmovedor en el camino.

El tiempo entre la madrugada y el atardecer parece servir sólo para resaltar los dos puntos extremos. El significado de este juicio se puede entender de la siguiente manera: aunque este poema se basa en el orden cronológico para establecer el orden de ejecución interno, fue después de que aparecieron los dos símbolos de tiempo familiares para el lector que el tiempo se volvió inválido y se solidificó, y no tuvo ningún efecto. Incluso la "puesta de sol" que aparece en la última posición es muy probablemente su creación ficticia. Como turista de pesca, nunca abandona el lugar antes del anochecer. Al atardecer, qué tipo de lecho del río bautizado Cangjiang proporcionará a Xiaolong, o si el apoyo poético de Xiaolong es verdadero o falso, no es un vínculo que merezca un examen cuidadoso. La idea de la situación de Xiaolong es en realidad la misma que la sensación que tuvo la última vez que vio pescar: las olas se pierden para siempre: en una era post-Cangjiang sin peces, ¿qué tipo de preocupaciones sufrirá la situación de las personas y el viaje solitario?

Du Fu (712-770), con una escritura hermosa, es conocido como Shaoling Ye Lao. También es conocido en el mundo como "Du Gongbu" y "Du Shaoling". Nació en el condado de Fugong, provincia de Henan (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan) y fue un gran poeta realista de la dinastía Tang. Du Fu es venerado como el "Sabio de la poesía" por el mundo, y sus poemas se llaman "la historia de la poesía". Du Fu y Li Bai fueron llamados "Du Li" juntos. Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Pequeño Du Li", Du Fu y Li Bai también fueron llamados "Gran Du Li". . Se preocupa por el país y la gente y tiene una personalidad noble. Se han conservado entre 65.438 y 400 de sus poemas. Sus habilidades poéticas son exquisitas, es muy respetado en la poesía clásica china y tiene una influencia de gran alcance. Vivió en Chengdu del 759 al 766, y las generaciones posteriores lo conmemoran como la cabaña con techo de paja de Du Fu.

Du Fu

Zi Pi quería hacer de Yin una ciudad. Zichan dijo: "Xiao, no sé si es posible". Zipi dijo: "Sí, me encanta, pero no me rebelaré. Deja que mi marido aprenda de las lecciones pasadas y sabrá mejor cómo hacerlo". Trátelo ". Zichan dijo: "No puedes. El amante del hombre persigue intereses. Hoy, mi hijo ama la política. Si aún no cortas el cuchillo, habrá muchas heridas. Colapso, colapso, los chinos de ultramar se cansarán de ello, se atreverán a decir que todo es hermoso, y la gente no tendrá un sistema educativo prolongado. Los altos funcionarios y las grandes ciudades están protegidos por sus cuerpos, lo que hace imposible que los académicos lo hagan. decisiones. ¿No es así? Los chinos de ultramar han oído que ser bueno aprendiendo conduce a la burocracia, pero nunca han oído hablar de los científicos políticos. Por ejemplo, si cazas en la naturaleza y disparas a Yuguan, puedes conseguir pájaros. Todavía no he tomado ninguna fotografía en el palacio, así que tengo miedo de perder la batalla, así que ¿por qué molestarse en pensar en ello? Zi Pi dijo: “¡Está bien! Los tigres son insensibles. Se dice que un caballero sabe que lo grande está lejos y el villano sabe que lo pequeño está cerca. Yo, el pequeño. La ropa está pegada al cuerpo, lo sé y tengo cuidado; un alto funcionario es una gran ciudad, por eso estoy resguardado, pero estoy lejos y lento. No sé lo que dije. Un día dije: 'Mi hijo pertenece a Zheng Guo y yo soy mi familia. No importa si me escondo. A veces no sé lo suficiente. De ahora en adelante, ven a mi casa y escucha a mi hijo. Zichan dijo: "Los corazones de las personas son diferentes, al igual que los rostros de las personas". ¿Cómo me atrevo a llamar así a mi cara? También es una advertencia para suprimir el llamado peligro. "Qi Pi pensó que era muy leal, por lo que nombró al gobierno. Fue Zheng quien fundó el país sobre la base de la energía. - "Zi Chan Yin Lun Wei Yi" de Pre-Qin Zuo Qiuming, Zi Chan Yin Lun Wei Yi.

Pre Qin :Zuo Qiuming

Zi Pi quería hacer de Yin una ciudad. Zi Chan dijo: "Xiao, no sé si es posible. Zi Pi dijo: "Sí, me encanta, pero no me rebelaré". Deje que su esposo aprenda de las lecciones pasadas y mejore en su tratamiento. Zichan dijo: "No puedes". El amante de un hombre busca ganancias. Hoy a mi hijo le encanta la política. Si aun así no cortas con el cuchillo, habrá muchas lesiones. ¿Quién se atreve a cortejar al hijo cuando su amante sólo resulta perjudicada? Yuzi Guo Zheng, Dong Ye. Si el edificio se derrumba, los chinos de ultramar se cansarán de ello. A los niños que tejen hermosos brocados no se les permite aprender de ellos.

Leer el texto completo∨Zi Pi quería hacer de Yin una ciudad. Zichan dijo: "Xiao, no sé si es posible". Zipi dijo: "Sí, me encanta, pero no me rebelaré. Deja que mi marido aprenda de las lecciones pasadas y sabrá mejor cómo hacerlo". Trátelo ". Zichan dijo: "No puedes. El amante del hombre persigue intereses. Hoy en día, a mi hijo le encanta la política. Si aún no cortas el cuchillo, habrá muchas heridas. Se ha derrumbado, se ha derrumbado y los chinos de ultramar están cansados ​​de ello. ¿Crees que es un hermoso tapiz que los niños tengan una educación prolongada, no es así? Nunca he oído hablar de los politólogos. Por ejemplo, si cazas en la naturaleza y disparas a Yuguan, puedes conseguir pájaros. Todavía no he filmado en el palacio, así que tengo miedo de perder la batalla, así que ¿por qué molestarme en pensar en eso? ¿

La prosa antigua deja de escribir, narra y escribe conversaciones con personas, como plumas de cuervo, flechas, montañas, arcos de morera y caminos disparados desde el cielo. grasa, y el vino es llevado a los campos al atardecer. El viento frío se ha convertido en sauces primaverales, y cada uno es como humo Canción"

Plumas de cuervo, flechas y arcos de morera disparados. cielo

Las ropas de lino eran negras y gordas, y se arrojaban al viento del norte, trayendo el vino a los campos al atardecer.

El corazón humano es interminable, y. la gloria no significa ira.

El viento frío se ha convertido en sauces primaverales, y todos son como humo, montando a Hu durante cinco o seis años. La hierba y los árboles se debilitaron y las espadas. Bloqueado Extrañé mi casa, pero extrañé a mi hermano. Escuché que Heyang estaba a punto de ganar y Situ estaba ansioso ——"Hateful Farewell" de Tang Du Fu

La longitud de la fila. Son cuatro mil millas, y los bárbaros han estado cabalgando durante cinco o seis años.

La hierba y los árboles se han debilitado y las espadas han sido bloqueadas* * *. Extraño mi casa, pero extraño a mi hermano, que mira las nubes y duerme durante el día.

Al escuchar que Heyang estaba a punto de ganar, Situ se puso muy ansioso.

Nostalgia narrativa, lírica y desvalida